这段话出自清代吴宗爱《王驸马园林》
画戟凄凉对落晖，园林有愿竟心违。
残花带雨依荒砌，老柏参天守故扉。
凤去秦楼池苑在，鹤鸣华表市朝非。
春来剩有堂前燕，犹向妆台故址飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 13:59:25原文展示:
画戟凄凉对落晖，园林有愿竟心违。
残花带雨依荒砌，老柏参天守故扉。
凤去秦楼池苑在，鹤鸣华表市朝非。
春来剩有堂前燕，犹向妆台故址飞。
白话文翻译：
在凄凉的落日余晖下，画戟（古代武器）显得无比孤寂，园林中的愿望最终却与心意相违。残花带着雨水依附在荒废的石阶上，古老的柏树高耸入天，守护着故去的门扉。凤凰已去，秦楼和池苑依旧存在，鹤在华表上鸣叫，市朝却已非昔日模样。春天来临时，唯有堂前的燕子依然在飞翔，飞向那化妆台的旧址。
注释:
- 画戟：古代的一种兵器，象征着战争和孤独。
- 落晖：夕阳的余晖，寓意时间的流逝与生命的无常。
- 残花：凋零的花朵，象征着美好事物的消逝。
- 荒砌：荒废的石阶，暗喻衰败的景象。
- 老柏：古老的柏树，象征着坚韧和守护。
- 凤去秦楼：指凤凰离去后，秦楼依然在，象征着昔日繁华的消逝。
- 鹤鸣华表：华表是古代的一种标志性建筑，鹤鸣则寓意清冷和孤独。
- 妆台：古代女子化妆的地方，象征着曾经的美好和青春。
诗词背景:
作者介绍：吴宗爱，清代诗人，生平不详，作品主要以古典诗词为主，风格多表现对往昔的怀念和对现实的感慨。
创作背景：这首诗可能是吴宗爱在某个特定的时刻，对曾经美好记忆的追忆与感伤，同时也反映出对时光流逝和人事变迁的无奈。
诗歌鉴赏：
《王驸马园林》通过细腻的描绘，展现了园林的荒凉和昔日的繁华对比，表达了诗人对逝去岁月的深切怀念。首句“画戟凄凉对落晖”将读者带入一种孤寂的氛围，画戟的意象象征着战争和失落，随着落日的余晖，似乎预示着光辉的消逝。接着，诗人通过“残花带雨”描绘园林的凋零，刻画出一幅生机已逝的画面，给人以强烈的视觉和情感冲击。
在描绘自然景物的同时，诗人也表达了对人事的感慨，“凤去秦楼池苑在”，既有对昔日繁华的追忆，也隐含着对失去的无奈。随着春天的到来，唯有“堂前燕”继续在故址飞翔，象征着过去的记忆在心中依然鲜活。整首诗情感深沉，构思细腻，表现了对时间流逝的无奈和对美好往昔的追忆，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 画戟凄凉对落晖：描写夕阳下的画戟，营造出一种孤独和凄凉的氛围。
- 园林有愿竟心违：表达了对园林美好愿景的失落与违背，暗含对理想与现实的反思。
- 残花带雨依荒砌：残花与雨水交织，象征着凋零与悲伤，表现出园林的荒凉。
- 老柏参天守故扉：古老的柏树守护着曾经的门扉，象征着时间的流逝和对过去的守望。
- 凤去秦楼池苑在：凤凰离去后，秦楼池苑依旧存在，暗示着繁华的消逝与孤独的坚持。
- 鹤鸣华表市朝非：华表上的鹤鸣，表达出对昔日繁华市朝的怀念与现实的失落。
- 春来剩有堂前燕：春天的到来，只有燕子依然飞舞，象征着对过往的怀念依然存在。
- 犹向妆台故址飞：燕子向妆台的旧址飞去，暗示着对过去的追忆和不舍。
修辞手法：
- 比喻：通过画戟、凤凰、鹤等比喻，表达了孤独、失落和怀念的情感。
- 拟人：残花、燕子等意象赋予了人的情感，使得自然景物更富有生机与情感。
- 对仗：整首诗在结构上有着对仗的美感，增强了语言的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘园林的荒凉和对昔日繁华的追忆，表达了对时间流逝的无奈，反映了人对美好事物逝去的深切怀念，展现出一种感伤而又温柔的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 画戟：象征战争与孤独。
- 残花：代表美好事物的凋零。
- 老柏：象征坚韧与守护。
- 凤：象征繁华与失落。
- 燕：象征青春与追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“画戟”象征什么？
- A. 美好
- B. 孤独
- C. 繁华
- D. 和谐
-
“残花带雨”所表达的情感是什么？
- A. 欢快
- B. 失落
- C. 希望
- D. 忧伤
-
诗中提到的“凤去秦楼”意在表达什么？
- A. 对未来的憧憬
- B. 对过往的怀念
- C. 对现实的赞美
- D. 对自然的崇敬
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》同样表达对历史的追忆与感慨，但更侧重于豪情壮志的抒发。
- 杜甫的《春望》则将个人情感与国家命运紧密相连，表现出更为沉重的时代感。
参考资料：
- 《清代诗人吴宗爱研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古典诗词与文化解读》