这段话出自近代夏承焘《太常引 檃括陶杜诗句，题道古桥新宿舍》
亭亭塔影拥烟峦。
诗境在高栏。
云出鸟飞还。
好唤起渊明共看。
少陵老矣，秋风茅屋，换了一人间。
风雨任连山。
有广厦千间万间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:57:05原文展示:
亭亭塔影拥烟峦。诗境在高栏。云出鸟飞还。好唤起渊明共看。少陵老矣，秋风茅屋，换了一人间。风雨任连山。有广厦千间万间。
白话文翻译：
这首诗描绘了亭亭的塔影笼罩在烟雾缭绕的山峦之间，诗意在高高的栏杆上显现。云彩飘出，鸟儿飞回，非常想邀请陶渊明一起欣赏这样的景致。少陵（王维）已是年老，秋风吹拂着他的茅屋，仿佛换了一个人间。即使风雨再大，山依然连绵。如今有了千间万间的宽广房屋。
注释：
- 亭亭：形容高耸而美丽。
- 拥：包围、环绕。
- 烟峦：烟雾缭绕的山峦，形容景色朦胧。
- 渊明：指陶渊明，著名的隐士与诗人，以田园诗著称。
- 少陵：指王维，字摩诘，号少陵，唐代著名的诗人。
- 茅屋：用茅草搭建的房屋，常用于形容贫居。
- 广厦：宽阔的房屋。
典故解析：
- 陶渊明：陶渊明是中国历史上著名的隐士，其诗词常表达对田园生活的向往与对自然的热爱。
- 王维：王维的诗风多以自然景观为题材，常体现出一种恬静和超然的心境。
诗词背景：
作者介绍：
夏承焘（1873—1946），字子原，号梅亭，近代诗人，因其诗作多以自然景观和个人情感为主题，风格清新自然。
创作背景：
此诗作于夏承焘移居新居之际，面对新的环境，他不禁联想到古代名士陶渊明与王维，表达了对昔日隐逸生活的向往与对新居的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以其清新的意境和深邃的情感打动了读者。首句“亭亭塔影拥烟峦”勾勒出一个宁静而美丽的自然景象，塔影与烟雾交织，形成一种神秘的氛围。接下来的“诗境在高栏”则将读者的视线引向更高的境界，暗示了诗情画意的升华。
“云出鸟飞还”描绘了自然的和谐，诗人希望邀请陶渊明共赏此景，体现了对隐逸生活的向往及对友人的思念。而“少陵老矣，秋风茅屋”则让人感到时光流逝，年华老去，隐士的生活虽然清贫但却充满了哲思。最后一句“有广厦千间万间”则是对新居的感慨，然而在风雨之中，山依然屹立，展现出一种对自然永恒的敬畏。
整首诗在描绘自然景观的同时，流露出一种对生活的哲理思考，既有对古人隐逸生活的怀念，也有对新生活的积极态度，表现出诗人深厚的文化底蕴和情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 亭亭塔影拥烟峦：描绘塔影与山峦的融合，意境优美。
- 诗境在高栏：诗意蕴藏于高处，象征着高远的追求。
- 云出鸟飞还：云彩和鸟儿象征自由与自然的和谐。
- 好唤起渊明共看：表达对陶渊明的向往，渴望友伴共享美好景致。
- 少陵老矣，秋风茅屋：感慨时光流逝，传达隐居生活的哲理。
- 换了一人间：新居所带来的变化，暗示生活的转变。
- 风雨任连山：无论风雨如何，山依然屹立，展现自然的坚定。
- 有广厦千间万间：宽广的房屋象征着新的生活与希望。
修辞手法：
- 比喻：通过“塔影”和“烟峦”将自然与诗歌结合。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“云出鸟飞还”。
- 拟人：自然景物如云、鸟被赋予生命，增强了诗歌的情感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美景的向往，对隐逸生活的怀念，以及对新生活的积极态度，折射出对时光流逝的感慨与对生活的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 塔影：象征着文化与历史的积淀。
- 烟峦：代表自然的神秘与美丽。
- 云：象征自由与灵动。
- 鸟：象征归属与自然的和谐。
- 茅屋：代表清贫却充实的隐士生活。
- 广厦：象征新生活的希望与未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？
- A. 王维
- B. 陶渊明
- C. 李白
- 答案：B
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对历史的追忆
- C. 对隐逸生活的向往
- 答案：C
-
“亭亭塔影拥烟峦”中的“亭亭”有什么样的含义？
- A. 形容高耸
- B. 形容低矮
- C. 形容宽广
- 答案：A
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
陶渊明《归园田居》与夏承焘《太常引》的对比：
- 主题相似：两首诗都表达了对田园生活的向往与热爱。
- 风格：陶渊明的诗歌更直接、质朴，而夏承焘则融入了更多的自然景象描绘，意境更为开阔。
参考资料：
- 《中国古典文学史》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》