这段话出自清代陈曾寿《太常引 其一》
铢衣翩影堕轻埃，怜我梦秋斋。
一片落花哀，问清浅、而今几回。
料应天上，巢痕倦扫，偶忆故人来。
万劫付琼杯，剩一寸、相思未灰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:13:19原文展示
太常引 其一
作者: 陈曾寿 〔清代〕
铢衣翩影堕轻埃，怜我梦秋斋。
一片落花哀，问清浅而今几回。
料应天上，巢痕倦扫，偶忆故人来。
万劫付琼杯，剩一寸相思未灰。
白话文翻译
全诗翻译:
轻盈的衣袍随风飘舞，轻尘如梦般落下，我在秋天的斋房中惆怅不已。
一片片的落花让人感到哀伤，想问清浅的水流，如今已是几度几回？
想必天上的巢穴已然被清扫，偶尔忆起旧友来访的情景。
千劫万劫都已沉醉在美酒之中，唯有一寸相思仍未化为灰烬。
注释
字词注释:
- 铢衣: 指轻薄的衣服，铢为古代计量单位，形容衣服轻盈。
- 翩影: 轻盈的身影，形容优雅的姿态。
- 轻埃: 轻微的尘土，暗喻虚幻。
- 怜我梦秋斋: 指在秋天的斋房中感到惆怅与怜惜。
- 巢痕: 旧时鸟巢的痕迹，象征往日的情谊与回忆。
- 琼杯: 美酒杯，象征美好的时光与欢聚。
典故解析:
- 落花: 常用来象征离别或哀伤，具有强烈的情感意味。
- 天上巢痕: 可能指代仙境或理想中的归处，暗含作者的思乡之情。
诗词背景
作者介绍:
陈曾寿，清代著名诗人，生于书香门第，自幼热爱诗词，受儒家文化熏陶，作品多反映个人情感与自然景观，风格清新脱俗。
创作背景:
此诗作于清代，正值社会动荡之际，作者心中充满对往日平静生活的怀念，借助对秋天的描写，寄托对友人的思念。
诗歌鉴赏
《太常引 其一》展现了诗人对时光流逝的深刻感悟和对友人的怀念。开篇以“铢衣翩影堕轻埃”引入，展示了诗人置身轻盈秋日的孤独，细腻的描写使得整幅画面生动而有情。接着，诗人通过“落花”及“问清浅而今几回”，表现了对过往的追忆与对时光的无奈，感叹时间的无情与生命的短暂。
“料应天上，巢痕倦扫，偶忆故人来”，表达了诗人对旧友的追思，似乎在追问往日的美好是否已被遗忘。最后两句“万劫付琼杯，剩一寸相思未灰”，则以美酒作比，象征着愁苦和思念的沉淀，尽管经历了无数的磨难与变迁，心中的思念依然鲜活。这种情感的深刻描绘，既有个人的孤独也有普遍的人生哲理，触动了读者的内心。
诗词解析
逐句解析:
- 铢衣翩影堕轻埃: 描绘了轻盈的衣服和飘动的身影，营造出一种轻柔的氛围。
- 怜我梦秋斋: 反映出诗人对秋日的惆怅和内心的孤寂。
- 一片落花哀: 落花象征着凋零与离散，带来一种伤感。
- 问清浅而今几回: 通过问句，诗人表达对时间流逝的感叹。
- 料应天上，巢痕倦扫: 描绘了对旧时光的追忆，仿佛在思念故人时光的流逝。
- 万劫付琼杯: 美酒代表欢乐与遗忘，然而思念却依然存在。
修辞手法:
- 比喻: “琼杯”比喻美好的时光和欢乐的聚会。
- 拟人: “巢痕倦扫”，赋予巢穴以人的疲惫感，增添了情感的厚度。
- 对仗: 整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表现了对逝去时光的感慨和对故人的思念，情感基调深沉而哀伤，展现了诗人对人生无常的哲理思考和对美好往昔的眷恋。
意象分析
意象词汇:
- 铢衣: 象征轻盈与虚幻。
- 落花: 代表凋零与离别，常用来表达哀愁。
- 琼杯: 象征美好回忆和欢聚的时光。
- 清浅: 代表时间的流逝和生命的无常。
互动学习
诗词测试:
-
“铢衣翩影堕轻埃”中的“铢衣”意指什么？
A. 轻薄的衣服
B. 重厚的衣服
C. 传统的服装
D. 奢华的衣服 -
诗中提到的“万劫付琼杯”主要表达了什么情感？
A. 快乐
B. 忧伤
C. 思念
D. 愤怒
答案:
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《如梦令》中的“常记溪亭日暮”与《太常引 其一》的“偶忆故人来”均表达了对往昔美好时光的怀念，但李清照更侧重于个人情感的细腻，陈曾寿则更具哲理深度。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《太常引 其一》这首诗。