欢余笑张翰，迢递想江东。是什么意思

早接忠贤论，常钦古学风。

何期华发后，更得绿樽同。

远水秋光外，高亭夕照中。

芡盘凋晚翠，菊艳夺春红。

歌放聊娱老，谈精本代工。

欢余笑张翰，迢递想江东。

原文展示:

早接忠贤论，常钦古学风。
何期华发后，更得绿樽同。
远水秋光外，高亭夕照中。
芡盘凋晚翠，菊艳夺春红。
歌放聊娱老，谈精本代工。
欢余笑张翰，迢递想江东。

白话文翻译：

我早就开始与忠诚贤良的人讨论，常常钦佩古人的学术风范。谁曾想在白发苍苍之后，仍然能和朋友们一同举杯畅饮。远处的水面映照着秋天的光辉，在高高的亭子里沐浴着夕阳。水面上的芡实叶子在晚秋中凋零，菊花却绽放出夺目的春日红色。唱歌放松心情以消遣晚年，讨论精深的学问本来是当代的工作。欢余的时间里，我笑着想起张翰，遥远地想念着江东的故乡。

注释:

• 忠贤：指忠诚且有才德的人。
• 古学风：古代的学术风气，强调传统与经典。
• 绿樽：指酒杯，代表饮酒。
• 芡盘：水面上芡实的叶子，象征秋冬的凋零。
• 张翰：历史上著名的诗人，以其才华和追求自由著称。

诗词背景:

作者介绍:

韩维，宋代诗人，生于南宋时期，因其才华横溢而受到重视。他的诗作风格清新自然，常以景抒情，表达对生活的感悟。

创作背景:

此诗创作于韩维晚年，反映了他对古代学术的敬仰与对友人的怀念，同时表达了他在岁月流逝中，仍能与朋友共同享受人生的乐趣。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的笔调描绘了秋天的自然景色与人生的哲理。开头两句通过对古贤的赞美，显示了作者对传统文化的尊重与热爱，同时也表达了对岁月流逝的感慨。随着年华渐老，作者仍能与朋友共饮，体现了他积极乐观的生活态度。接下来的几句描绘了秋天的景象，远水、夕照、凋零的芡实和盛开的菊花，构成了一幅色彩斑斓的秋日画卷，象征着生命的轮回与美的永恒。

最后部分提到的“欢余”和“笑张翰”，则是对友谊的珍惜与对故乡的思念，表现出一种淡淡的乡愁和对往昔岁月的追忆。整首诗意境深远，情感真挚，体现了作者对生活的热爱与对友谊的珍视，给人以深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析:

1. 早接忠贤论：早年与忠诚贤良之士讨论学问。
2. 常钦古学风：常常钦佩古人的学术风气。
3. 何期华发后：想不到白发之后。
4. 更得绿樽同：仍能与友人共同举杯畅饮。
5. 远水秋光外：远方的水面映照着秋天的光辉。
6. 高亭夕照中：高高的亭子在夕阳下。
7. 芡盘凋晚翠：水面上的芡实叶子在秋末凋零。
8. 菊艳夺春红：菊花在秋季却依然绽放红色。
9. 歌放聊娱老：唱歌放松心情以消遣晚年。
10. 谈精本代工：讨论学问是当代人的工作。
11. 欢余笑张翰：在愉快的时光中，想起张翰。
12. 迢递想江东：遥远地怀念故乡江东。

修辞手法:

• 对仗：如“高亭夕照中”和“远水秋光外”，形成对仗工整的句式。
• 比喻：将酒杯比作“绿樽”，形象化地表现出饮酒的愉悦。
• 意象：秋水、菊花等意象交织，构成诗的主要情感基调。

主题思想:

这首诗表达了作者对古代文化的敬仰、对晚年生活的乐观态度和对友谊的珍视，彰显了在岁月流逝中依然追求精神生活的美好。

意象分析:

意象词汇:

• 秋水：象征着宁静与思考。
• 高亭：代表高远的志向与追求。
• 菊花：象征坚韧与高洁。
• 绿樽：象征着欢愉与友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 韩维是哪代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“绿樽”指的是什么？ A. 书籍
   B. 酒杯
   C. 花瓶

3. 诗中提到的张翰是象征什么？ A. 友谊
   B. 自由
   C. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

可将韩维的《和微之》与李白的《将进酒》进行对比。两者都表达了对饮酒的乐趣和对友谊的珍视，但韩维更多地融入了对自然景色的描写，而李白则更为豪放，强调及时行乐的生活态度。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》