这段话出自清代吴山《鹊桥仙 戊子广陵七夕有感》
思量昨岁，秣陵此夕。
正水阁、风清天碧。
六朝佳处旧繁华，细草陌、灯红月白。
今年萍寄，隋宫咫尺。
叹异代、烟花寥寂。
情同旅燕起归思，何处是、谢庭王宅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:41:52原文展示:
吴山的《鹊桥仙 戊子广陵七夕有感》
思量昨岁，秣陵此夕。
正水阁风清天碧。
六朝佳处旧繁华，
细草陌灯红月白。
今年萍寄，隋宫咫尺。
叹异代烟花寥寂。
情同旅燕起归思，
何处是谢庭王宅。
白话文翻译：
回想去年，今夜在秣陵的这片水阁，
微风轻拂，天色湛蓝。
六朝时期的繁华景象依旧在这里，
细草丛中，灯火辉煌，月色如白。
今年的漂泊和寄托，似乎与隋朝的宫殿近在咫尺。
不禁感叹，这异代的烟花已经变得寥寂。
我如同旅途中的燕子，心中满是归思，
不知道何处才是谢家庭院和王宅？
注释:
字词注释:
- 秣陵：指今南京地区，古代名城。
- 水阁：指建在水边的楼阁。
- 六朝：指东吴、东晋及南朝的六个朝代，代表着昔日的繁华。
- 萍寄：形容漂泊不定的生活，像浮萍一样。
- 烟花：比喻繁华和热闹，常用来形容美好的时光。
典故解析:
- 隋宫：指隋朝的宫殿，代表着曾经辉煌的时代。
- 谢庭王宅：指谢家和王家的庭院，都是古代名门望族，象征着昔日的繁华与荣耀。
诗词背景:
作者介绍:
吴山，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，作品多以抒情见长，描写自然景色和人情世态。
创作背景:
此诗写于七夕，借此节日表达对往年繁华的追忆，同时感叹现实的寂寥与漂泊，反映诗人内心的孤独与思乡情。
诗歌鉴赏：
这首《鹊桥仙 戊子广陵七夕有感》以七夕为背景，表达了作者对过往繁华的怀念与对现实生活的感叹。开头回忆起去年七夕的情景，清风拂面，天色如洗，勾起了对六朝时期繁华的向往。在细腻的描写中，诗人通过“细草陌灯红月白”展现了那种温柔而热闹的氛围，仿佛让人置身于那份美好的时光。
而后，诗人提到“今年萍寄”，将自己的漂泊与无根状态展现得淋漓尽致。尽管曾经的繁华似乎近在咫尺，但却是另一种时代的孤寂。诗人在此通过“叹异代烟花寥寂”，展现了对历史的感伤与对岁月流逝的无奈。最后以“情同旅燕起归思”结束，表达了对归乡的渴望与追寻，令人感受到深深的惆怅与思念。
整首诗运用丰富的意象和细腻的描写，展现了诗人对时间流逝、繁华易逝的深刻思考，浸透着浓厚的个人情感，既有对美好往昔的缅怀，也有对现实生活的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
-
思量昨岁，秣陵此夕。
回想起去年，今晚在秣陵，暗示了对过去的追忆和对当前时刻的珍视。 -
正水阁风清天碧。
描绘出一幅清新宜人的景象，水阁旁的微风与蔚蓝的天空交相辉映，营造出一种和谐的自然氛围。 -
六朝佳处旧繁华，
提及六朝的辉煌历史，表达对那段光辉岁月的向往。 -
细草陌灯红月白。
通过细草和灯火的对比，营造出一种温馨而又热闹的夜晚氛围。 -
今年萍寄，隋宫咫尺。
反映了作者的漂泊感与对昔日美好生活的渴望。 -
叹异代烟花寥寂。
诗人感叹不同的时代中，曾经的繁华与热闹如今已然消散。 -
情同旅燕起归思，
以旅燕比喻自己，表现出强烈的归乡情绪。 -
何处是谢庭王宅。
最后以问句结束，表达对归属感的渴望与对历史的思考。
修辞手法:
- 比喻：将自己的漂泊比作“浮萍”，生动形象地表达了无根的孤独感。
- 对仗：在“红月白”中运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 排比：通过对比古今，增强了情感的层次感。
主题思想:
这首诗主要表达了对过往繁华的怀念与对现实孤独的感叹，反映了诗人内心深处的孤独与归属感的缺失，同时也揭示了时间的无情与人事的变迁。
意象分析:
意象词汇:
- 水阁：象征着宁静与美好。
- 六朝：代表着辉煌的历史。
- 细草、灯火、红月：营造出温馨而热闹的氛围，象征着生活的美好与希望。
- 旅燕：象征着游子，表达对家的思念与归属感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“秣陵”指的是哪个地区？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 杭州
- D. 成都
-
诗中“细草陌灯红月白”描写的是哪种场景？
- A. 清晨
- B. 黄昏
- C. 夜晚
- D. 中午
-
诗人通过“旅燕”来象征什么？
- A. 家庭
- B. 孤独
- C. 游子
- D. 繁华
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史的感慨。
- 《静夜思》：李白的另一首名作，表达了思乡之情。
诗词对比:
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）与本诗在孤独感与思乡情的表达上有相似之处，均通过对比过去与现在，表现出对生活的感慨。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴山文集》