这段话出自清代庄盘珠《鹊桥仙 春暮》
昏昏晓晓，重门悄悄，雨意和烟做暝。
水楼又到卷帘时，恰燕子、飞来花顶。
泪珠滚滚，禁它不住，况欲留春可肯。
些些多在柳梢头，只絮坠、寻春无影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:15原文展示
昏昏晓晓，重门悄悄，雨意和烟做暝。
水楼又到卷帘时，恰燕子飞来花顶。
泪珠滚滚，禁它不住，况欲留春可肯。
些些多在柳梢头，只絮坠寻春无影。
白话文翻译
昏暗的早晨，静静的重门，雨意和烟雾交织成了朦胧的夜色。
水边楼阁又到了要卷起帘子的时刻，恰好燕子飞到了花的顶端。
泪水滚滚而下，难以自抑，更何况想要留住春天呢？
那些微微的花絮，飘落在柳梢之上，只是在追寻春天的影踪，却难觅其踪影。
注释
- 昏昏晓晓：形容天色昏暗，不明朗。
- 重门悄悄：指厚重的门静静关闭，显得安静和孤寂。
- 雨意和烟做暝：形容雨水和烟雾交融，构成了朦胧的景象。
- 卷帘时：指窗帘到卷起的时刻，暗示时间的流逝。
- 泪珠滚滚：形容眼泪不断流下，表达伤感。
- 柳梢头：柳树的尖端，象征春天的来临和生命的气息。
- 寻春无影：寻找春天的踪迹，却无法找到，暗示春天的短暂和无常。
典故解析
“燕子”在中国文化中常被视为春天的使者，象征着春天的来临和生机。燕子飞来意味着春天的到来，与诗中“欲留春”的主题相呼应。柳树则是春天的象征，常用来表达离别和思念的情感。
诗词背景
作者介绍：庄盘珠，清代诗人，其作品多描绘自然景色、抒发个人情感，风格细腻而富有情趣。
创作背景：此诗作于春季末，诗人可能因春天即将结束而感到惆怅，借助自然景物表达对春天的留恋和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《鹊桥仙·春暮》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了春季即将结束时的惆怅。诗中“昏昏晓晓，重门悄悄”开篇即营造出一种朦胧的氛围，仿佛在描述一个阴雨绵绵的早晨，给人一种沉静的感觉。接着，燕子的飞来象征着春天的到来，然而随之而来的泪水则揭示了诗人对春天即将离去的无奈与不舍。
“泪珠滚滚，禁它不住”，语言直白又有力，展现了内心深处的情感波动，流露出对春天及其美好时光的依恋。而“些些多在柳梢头，只絮坠寻春无影”则加深了这种失落感，柳梢的轻柔与花絮的飘落，象征着春天的短暂和转瞬即逝。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的细腻观察，更有对人生无常的深刻感悟，展现了庄盘珠作为清代诗人的独特视角和高超技艺。
诗词解析
逐句解析：
- 昏昏晓晓，重门悄悄：通过描绘昏暗的早晨，营造出一种宁静而孤独的氛围。
- 雨意和烟做暝：形象地表现出雨水与烟雾交织的景象，强调时节的朦胧。
- 水楼又到卷帘时：暗示时间的流逝，水边的楼阁到卷起帘子的时刻，表示春天即将结束。
- 恰燕子飞来花顶：燕子的到来象征春天，增添了一丝生机。
- 泪珠滚滚，禁它不住：情感的流露，表明诗人对春天的眷恋与不舍。
- 况欲留春可肯：表达对春天的留恋，暗示春天的短暂。
- 些些多在柳梢头：柳树的柔美，象征着春天的生机与美好。
- 只絮坠寻春无影：表达对春天无法寻觅的失落感，体现了生命的无常。
修辞手法：
- 比喻：将雨意与烟雾比作朦胧的夜色，增强了诗的意境。
- 拟人：燕子的飞来象征春的到来，赋予自然以情感。
- 对仗：如“泪珠滚滚，禁它不住”对比情感的激烈与无奈。
主题思想：整首诗表达了对春天的留恋与无奈，既有对自然美的欣赏，也有对时光流逝的感慨，展现了人生的无常与短暂。
意象分析
意象词汇：
- 燕子：春天的象征，代表生机与希望。
- 柳梢：象征春天的生机与柔美。
- 泪珠：情感的流露，代表对过往的眷恋与不舍。
- 花顶：象征春天的美好与短暂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“雨意和烟做暝”所描绘的意境是什么？
- A. 明亮的早晨
- B. 朦胧的夜色
- C. 暴风雨来临
- D. 星光闪烁
-
诗中“泪珠滚滚”表达了怎样的情感？
- A. 开心
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 疲惫
-
燕子的飞来象征着什么？
- A. 春天的到来
- B. 秋天的来临
- C. 夏天的炎热
- D. 冬天的寒冷
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘春天的美好与感伤，表现出女性对爱情与生活的思索。
- 杜甫《春望》：在描写春天的同时，反映了社会动荡与个人命运的无奈，展现了更为广阔的主题与情感。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》