这段话出自元代陈谟《登峨嵋亭吊太白墓》
神气归天上，江头徒认坟。
花留宫锦色，星动翰林文。
过客多题壁，摛辞难逸群。
祗应扫松雪，可以荐清芬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:20:40原文展示:
登峨嵋亭吊太白墓
作者: 陈谟〔元代〕
神气归天上，江头徒认坟。
花留宫锦色，星动翰林文。
过客多题壁，摛辞难逸群。
祗应扫松雪，可以荐清芬。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对唐代伟大诗人李白的怀念和哀悼。诗的开头提到李白的灵魂已归天，他的坟墓在江边，令人惋惜。即使花朵仍留着宫廷的色彩，星星依然闪烁着文人的光辉，但过路的行人吟咏的诗句多而难以超越李白的才华。最后，诗人感叹，若想纪念李白，唯有扫去松树上的积雪，以此来表达对他的清雅芬芳的怀念。
注释:
- 神气：指灵魂或精神。
- 徒认：徒然地认出，没有实际意义。
- 宫锦色：指色彩鲜艳如宫廷华丽的锦缎，象征着美好。
- 翰林文：指文人的才华，翰林是古代文人的称谓。
- 摛辞：指抒发的诗句或文章。
- 祗应：只应该。
- 扫松雪：比喻清理积雪，以保持干净、清新。
诗词背景:
作者介绍：陈谟是元代的一位诗人，他以诗词见长，风格清新自然，常常表达对历史人物的怀念和对自然景色的赞美。
创作背景：这首诗是在作者登上峨嵋山的亭子时所作，李白作为唐代的伟大诗人，深受后世喜爱，诗人通过此诗表达对李白的敬仰之情和对其逝去的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗虽短，但情感深邃。诗人在峨嵋亭上，面对李白的墓，思绪万千，感受到李白的伟大与自身的渺小。开头两句“神气归天上，江头徒认坟”，既展现了李白的灵魂已归天，也表达了对他遗骸的无奈之感，令人感到一种悲凉。接下来提到“花留宫锦色，星动翰林文”，则通过花和星的意象，表现出李白生前的辉煌与不朽。
“过客多题壁，摛辞难逸群”一句，强调了李白的才华无人能及，后来的诗人虽然有不少作品，但都难以超越他。这种自我反思和对伟大人物的崇敬，构成了诗歌的情感核心。最后一句“祗应扫松雪，可以荐清芬”，则是诗人表达对李白的清雅与芬芳的向往，令人感受到一种清新的气息，仿佛李白的精神仍在世间徘徊。
诗词解析：
逐句解析：
- 神气归天上：李白的神灵已归于天空，表明他已去世。
- 江头徒认坟：在江边无奈地寻找他的坟墓。
- 花留宫锦色：即使花朵的色彩依旧美丽，但已无李白在世。
- 星动翰林文：星星闪耀，象征着李白的诗才依然辉煌。
- 过客多题壁：行人纷纷在墙上题诗，表示对李白的追忆。
- 摛辞难逸群：虽然有很多作品，但无人能超越李白的伟大。
- 祗应扫松雪：或许应当清扫松树上的雪，来纪念李白的清雅。
- 可以荐清芬：以此来献上对他的怀念与敬意。
修辞手法：此诗运用对仗、比喻等修辞手法，增强了诗的韵律感与表现力。“江头徒认坟”与“花留宫锦色”形成鲜明对比，展示出李白逝去的无奈和生前的辉煌。
主题思想：整首诗表达了对李白的怀念与敬仰，体现了诗人对历史伟人以及自身处境的深思。
意象分析：
意象词汇：
- 神气：象征灵魂与精神。
- 江头：代表孤独与忧伤的环境。
- 花：象征美丽与生命的脆弱。
- 星：象征光辉与才华。
- 松雪：象征清雅与纯洁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的伟大诗人是谁？ A. 杜甫
B. 李白
C. 白居易
D. 王维 -
诗中“神气归天上”意指什么？ A. 诗人的灵魂
B. 李白的灵魂
C. 江水的流动
D. 花朵的凋零 -
诗中提到的“摛辞难逸群”说明了什么？ A. 诗人的才华
B. 李白的诗歌无人能及
C. 过路人的无知
D. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，陈谟的这首诗更多地表现出对李白的怀念与哀伤，而《将进酒》则展现了李白的豪放与洒脱。两者通过不同的情感表达，体现出李白不同侧面的艺术魅力。
参考资料：
- 《元代诗人陈谟研究》
- 《李白与他的时代》
- 《中国古典诗歌鉴赏》