这段话出自元代陈谟《腊月三日次康山庙阻风》
风滑不成雪，雨寒徒滞舟。
湖低山石长，天尽水烟浮。
渔子身如叶，将军命赌侯。
报功存庙食，白骨谩成丘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:49:11原文展示:
腊月三日次康山庙阻风
风滑不成雪，雨寒徒滞舟。
湖低山石长，天尽水烟浮。
渔子身如叶，将军命赌侯。
报功存庙食，白骨谩成丘。
白话文翻译：
这首诗描绘了腊月三日，因风雨阻滞在康山庙的情景。风轻得像不能形成雪，寒雨使船只滞留在湖面。湖面低洼，山石高耸，直到天边水面上浮现着烟雾。渔夫的身影如同漂浮的叶子，将军的命令则如同赌注，令人堪忧。为了报功而存放在庙中的食物，白骨则随意堆成丘。
注释:
- 风滑：风轻柔，无法积雪。
- 雨寒：寒冷的雨。
- 徒：徒然，白白地。
- 滞舟：停滞的船只。
- 湖低山石长：湖面低洼，周围的山石显得高耸。
- 水烟浮：水面上升起的烟雾，形状如烟。
- 渔子：渔夫。
- 身如叶：形容渔夫的身影轻盈。
- 将军：指军事指挥官。
- 命赌侯：命令如同赌注，形容将军的命令带来了风险。
- 报功：为了报答功劳。
- 存庙食：在庙中存放的供品。
- 白骨谩成丘：无辜的白骨堆成丘，暗指战争或牺牲。
诗词背景:
作者介绍：陈谟，元代诗人，生平事迹不详。其诗风多以写实、写景为主，注重情感与自然的结合。
创作背景：此诗创作于腊月，正值寒冬时节，作者在康山庙停留，感受到恶劣天气对生活的影响，进而引发对渔夫与将军命运的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗从自然景观切入，通过描绘寒冷的风雨天气，营造出一种凄凉的氛围。开头的“风滑不成雪，雨寒徒滞舟”直接表达了天气的恶劣，给人的生活带来了困扰。接着，通过“湖低山石长，天尽水烟浮”的描写，展现出一幅苍茫的景象，仿佛把读者带入一个隔绝尘世的境地。
诗中“渔子身如叶”，运用比喻使得渔夫的身影在风雨中显得脆弱，进一步传达出生活的艰辛。而“将军命赌侯”则将个人命运与战争联系在一起，暗示了将军的命令可能会对渔夫的生活带来更大的威胁。
结尾的“报功存庙食，白骨谩成丘”则让人感受到历史的沉重，战争带来的牺牲让人心痛。整体来看，这首诗不仅仅是对自然的描写，更是对人生命运、历史沉浮的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 风滑不成雪：形容风轻却无法凝聚成雪，暗示天气的无情。
- 雨寒徒滞舟：寒冷的雨让船只无法前行，表现了生活的困境。
- 湖低山石长：湖泊的低洼与高耸的山石形成鲜明对比，展现大自然的雄伟。
- 天尽水烟浮：天边的水面上漂浮着烟雾，增加了诗的神秘感。
- 渔子身如叶：渔夫的身影像叶子一样轻盈，象征脆弱。
- 将军命赌侯：将军的命令如同赌博，暗示战争的危险。
- 报功存庙食：为报答功劳而留下的供品，反映社会对英雄的期望。
- 白骨谩成丘：无数牺牲者的白骨堆积，令人深思。
修辞手法：
- 比喻：如“身如叶”形象地表现了渔夫的脆弱。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称，增强了韵律感。
- 拟人：将自然现象拟人化，赋予其情感。
主题思想：诗歌通过描绘自然景象，反映了人们在恶劣环境中的无奈与生存的艰辛，同时也引发了对战争与牺牲的思考，展现了对生命脆弱的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征无常与变幻。
- 雨：代表困扰与悲凉。
- 湖：象征生命的低谷与沉淀。
- 山石：象征坚定与不屈。
- 白骨：象征牺牲与历史的沉重。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 陈谟
- C. 杜甫
-
诗中“渔子身如叶”意在表现什么？
- A. 渔夫的勇敢
- B. 渔夫的脆弱
- C. 渔夫的快乐
-
诗中提到的“白骨”象征什么？
- A. 战争的牺牲
- B. 自然的力量
- C. 人生的希望
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春望》与本诗都描绘了动荡中的人们，表现出对生活的无奈与对历史的反思。
参考资料：
- 《元代诗人陈谟研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词中的自然与人生》