这段话出自近代张采庵《思佳客四首 其四》
寒食谁曾吊冷烟，鬘云粉雨素馨田。
渡江双桨春堪载，出谷群莺境亦迁。
矛盾律，死生缘，买愁散尽旧青钱。
当时若得浮丘石，已补娲皇未补天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:29:15原文展示：
寒食谁曾吊冷烟，鬘云粉雨素馨田。
渡江双桨春堪载，出谷群莺境亦迁。
矛盾律，死生缘，买愁散尽旧青钱。
当时若得浮丘石，已补娲皇未补天。
白话文翻译：
寒食节上，谁来吊唁那冷冷的烟雾？
发髻上戴着云彩，粉雨洒落在素馨花田。
渡江的双桨在春日里可以承载多少情思，
走出山谷的群莺也随之迁徙。
矛盾的法则，生死的缘分，
花费所有的忧愁，换取昔日的青钱。
如果当时能得那浮丘石，
也许能补救女娲未能补好的天空。
注释：
- 寒食：指寒食节，古代节日，祭祖扫墓的日子。
- 鬘云粉雨：形容女子的妆饰，云彩似的发髻，粉雨般的妆容。
- 素馨田：指盛开的素馨花田，象征美丽和芬芳的环境。
- 矛盾律：哲学上的矛盾法则，暗示生命的复杂性。
- 浮丘石：传说中女娲用来补天的石头，象征拯救和修复。
诗词背景：
作者介绍：
张采庵，近代诗人，生平不详，作品多以情感细腻、意象丰富著称。其诗风常常融合传统与个人感悟，反映出对生活的深刻思考。
创作背景：
《思佳客四首》所作之时，正值社会变革与思想碰撞的时期，诗人通过对传统节日和自然景象的描写，表达对往昔的追忆与对生命哲理的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗在情感上展现了对逝去时光的追忆和对生命无常的感慨。开头“寒食谁曾吊冷烟”，以寒食节为引子，设问引出对逝者的缅怀，营造出一种清冷而孤独的氛围。接着通过“鬘云粉雨素馨田”描绘了春天的美丽景象，展示出自然的生机与繁华，形成与前段的对比，表达了诗人心中对美好事物的向往。
“渡江双桨春堪载”，此句暗示了春天的来临，象征着希望和新的开始，而“出谷群莺境亦迁”则展现了生命的流转和变化，鸟儿随春而迁，暗示着人们的情感和生活也在不断变化。
后半部分“矛盾律，死生缘”则引入哲学思考，探讨生与死的关系，暗示人世间的种种矛盾与生命的无常。最后两句更是将个人的情感与历史神话结合，表达了对“补天”的渴望，展现出一种对理想与现实的深刻思索。
整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对生活的深度感悟以及对美好事物的向往与珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒食谁曾吊冷烟：寒食节上，谁来为逝去的人吊唁，表现出孤寂与冷清。
- 鬘云粉雨素馨田：描绘美丽的女子与素馨花田，象征着青春与美好。
- 渡江双桨春堪载：春天的双桨可以承载多少情感，暗示生命的希望。
- 出谷群莺境亦迁：出谷的群莺象征着生命的迁徙与变化。
- 矛盾律，死生缘：探讨生死的关系，反映出对生命本质的思考。
- 买愁散尽旧青钱：用过去的忧愁换取青钱，象征对过往的追忆与释怀。
- 当时若得浮丘石：希望能获得浮丘石，象征着对理想的追求。
- 已补娲皇未补天：暗示对未能实现的理想的追求，表达诗人对生命的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“鬘云粉雨”比喻女子的妆容，形象生动。
- 对仗：整首诗多采用对仗的手法，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“群莺境亦迁”，赋予了鸟儿迁徙以人的情感。
主题思想：
整首诗深刻地探讨了生命的短暂与无常，表现了对过往美好的追忆与对未来的渴望，传达了作者对人生哲理的思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 寒食：代表着追忆与哀思。
- 素馨田：象征着纯洁与美好。
- 双桨：象征着旅程与希望。
- 浮丘石：象征着理想与追求的目标。
互动学习：
诗词测试：
-
“寒食谁曾吊冷烟”中的“冷烟”指的是什么？ A. 烟雾
B. 悼念的气氛
C. 春天的气息
答案：A -
诗中提到的“双桨”象征什么？ A. 船只
B. 希望与旅程
C. 过往的忧愁
答案：B -
“浮丘石”在诗中象征着什么？ A. 女娲补天的工具
B. 理想与追求
C. 逝去的青春
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：表达对故乡的思念，与本诗中对逝去的追忆相呼应。
- 杜甫《春望》：同样探讨了生命的流转与时光的无常。
诗词对比：
- 张采庵 vs. 李白：两位诗人在情感表达上有共通之处，张诗更细腻而深沉，李白则更豪放而奔放。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人作品集》