帘影乱，漏声迢。是什么意思

曾约双琼品凤箫。

玉台光映玉娇娆。

银花烛冷飞罗暗，宝层香融曲篆销。

帘影乱，漏声迢。

佩云清入楚天遥。

题红未托相思约，明月空归第五桥。

原文展示:

思佳客
（作者：陈允平 〔宋代〕）

曾约双琼品凤箫。
玉台光映玉娇娆。
银花烛冷飞罗暗，
宝层香融曲篆销。
帘影乱，漏声迢。
佩云清入楚天遥。
题红未托相思约，
明月空归第五桥。

白话文翻译：

我曾经和你约定一起品味那双琼的凤箫。
玉台的光辉映照着你那美丽动人的身影。
银花的烛光暗淡，飞舞的罗帷也显得幽暗，
香气在宝层中融化，曲篆的烛火也渐渐熄灭。
帘影摇曳，漏声悠远。
佩戴的云彩轻盈地飘入遥远的楚天。
红色的题词尚未寄托我们的相思之约，
明月却空自归向那第五桥。

注释:

• 琼：美玉，表示珍贵、美好。
• 凤箫：一种古代乐器，常与美丽和优雅联系在一起。
• 玉台：指高雅的场所或环境。
• 银花：指银色的蜡烛，象征寒冷与孤寂。
• 曲篆：古代的一种香料，用来熏香。
• 佩云：指佩戴的云彩，象征轻盈的情感。
• 楚天：指遥远的天空，充满思念之情。

典故解析:

“第五桥”常被理解为离别或相思的象征，强调诗中表达的孤独与思念之情。诗中的“玉台”、“凤箫”等词汇，均有营造高雅氛围的作用，表现出古代文人对于美好事物的追求。

诗词背景:

作者介绍:

陈允平，宋代诗人，生平不详，但其作品中常流露出对美好生活的向往，情感细腻，语言优美。

创作背景:

此诗写于诗人对一位佳人的思念之时，表达了对美好时光的追忆以及对未能实现的约定的惆怅，反映了宋代文人对情感的细腻描绘。

诗歌鉴赏：

《思佳客》是陈允平的一首充满抒情的古诗，整体上展现了对美好时光的追忆和对佳人的思念。诗中通过精美的意象，如“玉台”、“凤箫”、“银花烛”等，营造出一种清幽雅致的氛围。开头的“曾约双琼品凤箫”便直接引入了诗人和佳人之间的约定，表达了对过去美好时光的怀念。

接下来的描写则更加细腻，诗人将烛光的冷清与飞舞的罗帷结合，暗示了孤独的氛围，进一步反映出诗人心中的惆怅与思念。最后两句不仅点明了未能实现的相思之约，更通过“明月空归第五桥”表现出一种无奈与失落。整首诗情感真挚，意境深远，展示了宋代诗歌的优雅与细腻。

诗词解析:

逐句解析：

1. 曾约双琼品凤箫：表明曾经和佳人有过美好的约定，意在表达一种怀旧之情。
2. 玉台光映玉娇娆：玉台的光辉照射着美人的容颜，描绘出佳人的美丽。
3. 银花烛冷飞罗暗：银色蜡烛的光芒微弱，暗示孤寂的气氛。
4. 宝层香融曲篆销：香气融化，曲篆的火光熄灭，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。
5. 帘影乱，漏声迢：帘子摇曳、漏声悠远，进一步增加了孤独感。
6. 佩云清入楚天遥：云彩轻盈地飘入遥远的天空，象征着思念的遥远与渺茫。
7. 题红未托相思约：红字未能寄托相思之约，表现出无法实现的遗憾。
8. 明月空归第五桥：明月孤独地回归，带着思念与失落，暗示了离别的苦楚。

修辞手法：

• 比喻：将“凤箫”比作美好时光的象征。
• 拟人：帘影与漏声的描写使其富有生命力，增加了情感的渲染。
• 对仗：如“银花烛冷，飞罗暗”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对美好回忆的追思，对未能实现的相思之约的惆怅，以及对孤独与失落的深刻体验。

意象分析:

意象词汇：

• 琼：代表美好与珍贵。
• 凤箫：象征优雅与美丽的音乐。
• 银花烛：代表孤独和冷清的夜晚。
• 楚天：象征思念的远方与渺茫。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“凤箫”象征什么？
   A. 美好时光
   B. 伤心的回忆
   C. 高雅的音乐

2. 填空题：诗中提到的“明月空归__桥”，请填写空白。

3. 判断题：诗人对佳人的思念表现得非常浓烈。（对/错）

答案：

1. A
2. 第五
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，陈允平的《思佳客》在情感表达上更为细腻，意象运用上更具清新雅致的特点。李清照则强调了对离别的直接感受和情感的急迫感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与赏析》