这段话出自近代张采庵《思佳客》
恩怨无端费料量，收灯天气旧轩窗。
杨花魂梦吹还散，之字因缘引便长。
新绿惨，断鸿凉，底须重问小沧桑。
春风过水无痕迹，宓赋凋零剩几行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:26:54原文展示：
恩怨无端费料量，收灯天气旧轩窗。
杨花魂梦吹还散，之字因缘引便长。
新绿惨，断鸿凉，底须重问小沧桑。
春风过水无痕迹，宓赋凋零剩几行。
白话文翻译：
这首诗表达了无尽的恩怨让人难以计算，灯光熄灭后，天气变得阴沉，旧日的窗户依旧。梦中的杨花随风飘散，纠缠的缘分令人感到漫长。新绿的景象显得惨淡，孤雁在空中飞翔，令人感到凉意，似乎该重新询问一些往事的沧桑。春风吹拂过水面，留下的却没有痕迹，宓妃的诗赋渐渐凋零，只剩下几行字句。
注释：
- 恩怨无端：恩情与怨恨没有尽头、没有定数。
- 费料量：费尽心思去推测、计算。
- 收灯天气：指夜晚灯光熄灭后的气候变化。
- 杨花魂梦：杨花在春天里随风而散，象征着梦境的飘渺。
- 之字因缘：缘分的纠葛如同“之”字形的曲折。
- 新绿惨：新生的绿意显得凄惨。
- 断鸿凉：孤雁飞翔，带来阵阵凉意。
- 小沧桑：指细小的经历和忧愁。
- 宓赋：指古代女诗人宓妃的诗歌。
诗词背景：
作者介绍：张采庵，近代诗人，以其细腻的情感和深刻的思考著称。他的诗风多以抒情为主，常常融入个人的生活体验与自然景观。
创作背景：此诗创作于诗人对人生、情感和岁月流逝的反思时期，背景可能与个人经历、社会环境的变化有关。
诗歌鉴赏：
《思佳客》是一首充满感伤与思索的诗歌，诗人通过细腻的描写，表现出对往事的追忆和对现状的无奈。开篇即以“恩怨无端”引入，表明人与人之间的复杂情感。接着，诗人用“收灯天气旧轩窗”描绘了夜晚的冷清，窗户作为一个象征，承载着过往的回忆，暗示着时间的流逝和人与人之间的隔阂。
“杨花魂梦吹还散”，这里的杨花象征着逝去的青春与美好，随风飘散的梦境让人感到无奈与惆怅。诗中“之字因缘引便长”则反映了人与人之间复杂的关系，缘分往往是曲折而漫长的。
接下来的“新绿惨，断鸿凉”则转向了对自然景象的描写，暗含着诗人对生活的感慨，新绿的惨淡与孤雁的凉意让人想起离别与时光的流逝。最后一句“春风过水无痕迹”则传达出一种无奈，春风虽美，却无法留下任何痕迹，暗示了美好事物的短暂与易逝。
整首诗在抒发情感的同时，展现了诗人对生活的深刻思考，充满了对时间、缘分与生命的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “恩怨无端费料量”：情感的纠葛让人难以计算。
- “收灯天气旧轩窗”：夜晚的寂静与回忆的窗户。
- “杨花魂梦吹还散”：逝去的梦境与青春的象征。
- “之字因缘引便长”：缘分的复杂与漫长。
- “新绿惨，断鸿凉”：新生的事物显得凄惨，孤雁带来的凉意。
- “底须重问小沧桑”：对往事的思索与感慨。
- “春风过水无痕迹”：美好而短暂的事物无迹可寻。
- “宓赋凋零剩几行”：古典诗歌的凋零与剩余的诗句。
-
修辞手法：
- 比喻：杨花象征青春的流逝。
- 对仗：如“新绿惨，断鸿凉”，形成语音的和谐。
- 拟人：春风与水的结合，赋予自然以情感。
-
主题思想：整首诗探讨了时间、缘分与生命的短暂，充满了对过往的怀念与对现状的感慨，表现出一种深沉的哀愁。
意象分析：
- 杨花：象征着青春、梦境与短暂的美好。
- 断鸿：孤雁象征离别与孤独。
- 春风：象征生命的希望与转瞬即逝的美好。
- 轩窗：承载着历史与回忆的空间。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“恩怨无端”指的是什么？
- A. 友谊
- B. 感情纠葛
- C. 自然变化
-
“杨花魂梦”中“杨花”象征什么？
- A. 美好
- B. 逝去的青春
- C. 友情
-
诗中提到的“新绿惨”是指什么样的景象？
- A. 生机勃勃
- B. 凄凉的景象
- C. 丰收的季节
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照与张采庵的作品均表达了对过往的思念与感慨，但李清照的作品更多表现女性的细腻情感，而张采庵则在自然与人情之间找寻联系，展现出更为复杂的情感状态。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗词研究》
- 《张采庵诗文集》