回念别离时，陌上香泥，罗带为谁拭。是什么意思

莺花近甸，鸿雪去程，依稀梦境堪觅。

记否那回携手，汀波恋馀碧。

垂虹影，还自直，有几许、倩魂消得。

画眉冷，走马人来，鸥鹭曾识。

回念别离时，陌上香泥，罗带为谁拭。

怕说绣鞯行处，鞭丝堕秋色。

前踪认，如过翼。

尽唤起、暮愁千尺。

断桥外，细雨恹恹，重问村驿。

应天长

作者: 周之琦 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

莺花近甸，鸿雪去程，依稀梦境堪觅。
记否那回携手，汀波恋馀碧。
垂虹影，还自直，有几许倩魂消得。
画眉冷，走马人来，鸥鹭曾识。
回念别离时，陌上香泥，罗带为谁拭。
怕说绣鞯行处，鞭丝堕秋色。
前踪认，如过翼。
尽唤起暮愁千尺。
断桥外，细雨恹恹，重问村驿。

白话文翻译:

在近郊的莺花间，鸿雁飞去的雪白身影，依稀的梦境还在追寻。
你可记得那次携手而行，水边的波澜恋着剩余的碧绿。
那垂下的彩虹影子，仍然是那么笔直，不知有多少美丽的灵魂因此消逝。
画眉鸟在寒风中鸣叫，骑马的人缓缓而来，曾经与鸥鹭相识。
回想离别时，路旁的香泥，罗带又为谁而擦拭。
不敢言说绣鞯行走的地方，鞭子的丝线落在了秋色中。
前面的踪迹认得，如同过翅而过。
尽是唤起了千尺的暮愁。
在断桥之外，细雨绵绵，再次询问村落的驿站。

注释:

• 莺花: 指黄莺和花，象征春天与美好景色。
• 鸿雪: 鸿雁的形象，寓意远行与思念。
• 汀波: 水边的波浪。
• 垂虹: 垂下的彩虹，暗示着美好的回忆。
• 画眉: 一种鸟类，常用来象征美丽与音乐。
• 罗带: 古代一种装饰带，象征着细腻的情感。

诗词背景:

作者介绍: 周之琦，清代诗人，其诗风细腻、情感真挚，擅长描写自然景物与人情世态。
创作背景: 此诗写于清代，正值社会动荡、民生困苦之际，诗人通过抒发个人情感，寄托对美好生活的向往与对逝去时光的怀念。

诗歌鉴赏:

《应天长》是一首充满了细腻情感与自然意象的词作，整首诗通过描绘春天的美景，抒发了诗人对往昔美好时光的回忆与对离别的惆怅。诗的开头以“莺花近甸”引入，生动描绘出春天的气息，接着用“鸿雪去程”营造出一种远行的意境，表达了对离别的感伤。
诗中多次提及水波、彩虹等自然意象，直指人心中那份美好而难以忘怀的过往。尤其是“罗带为谁拭”的疑问，暗示着对爱人或友人的无限思念。
诗的最后，通过“断桥外，细雨恹恹”的描写，营造出一种凄凉的氛围，表现了诗人内心的孤寂与无奈。整体而言，诗歌以细腻的笔触将个人情感与自然景色相结合，展现了清代诗人独特的情感表达与艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析:
  • 第一联描绘出春天的美丽，唤起了对往日美好时光的回忆。
  • 第二联通过提问的方式，表达了对往昔恋情的思念。
  • 第三联则通过自然的变化，隐喻了人生的无常与离别的痛苦。
• 修辞手法:
  • 使用了比喻、拟人等修辞手法，使得自然景物更具情感色彩。
  • 对仗工整，读来朗朗上口。
• 主题思想: 本诗的主题在于抒发对逝去时光的怀念与对离别的惆怅，表达了个人的孤独与思念之情。

意象分析:

• 莺花: 代表着春天与生命的活力。
• 鸿雪: 象征着远行与思念，传达出离别的情感。
• 彩虹: 象征着美好回忆与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鸿雪”指的是什么？

   • A. 雪花
   • B. 鸿雁
   • C. 春天
   • D. 离别

2. “罗带为谁拭”中的“罗带”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 爱情
   • C. 美好回忆
   • D. 离别

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《虞美人》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样表达了离别与思念，但更侧重于女性的细腻情感，而周之琦的《应天长》则兼顾自然景物的描写与情感的抒发。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》