这段话出自清代周之琦《应天长 章江雨泊》
绿波南浦离情赋。
争信生离情未苦。
玉飘烟，风泊絮。
才是世间肠断处。
粉笺书，罗袜步，目送武林人去。
消受鬓丝千缕。
短篷眠夜雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:38:43应天长 章江雨泊
作者: 周之琦 〔清代〕
原文展示:
绿波南浦离情赋。争信生离情未苦。玉飘烟，风泊絮。才是世间肠断处。粉笺书，罗袜步，目送武林人去。消受鬓丝千缕。短篷眠夜雨。
白话文翻译：
在南浦的绿波上写下离别的情感，难道不是因为生离死别的痛苦吗？如同烟雾般的玉饰在风中飘荡，仿佛是世间最令人心碎的地方。用粉色的纸写信，穿着轻盈的袜子，目送那武林人远去。只能消受这千缕白发的愁苦，短篷船上在夜雨中沉沉入睡。
注释:
- 南浦：指南方的水边，常用于表达离愁别绪之地。
- 离情赋：表达离别的情感。
- 玉飘烟：形容美好的事物如同烟雾般飘渺。
- 风泊絮：形容风中漂浮的絮状物，暗喻生离死别的无奈。
- 粉笺：粉色的信纸，常用来书写情感。
- 罗袜：轻盈的袜子，象征柔美和轻盈的步伐。
- 武林人：可能是指江湖侠士，象征离去的情人或朋友。
- 鬓丝千缕：形容因愁苦而白发渐生。
- 短篷：简易的小船，常用来表达漂泊的生活。
- 夜雨：夜晚的雨，营造出一种凄凉的氛围。
诗词背景:
作者介绍：周之琦，清代诗人，以其细腻的情感表达和清新的语言风格著称。其作品多描写自然景物和人情世态，常流露出淡淡的忧伤。
创作背景：此诗作于作者身处江南水乡之际，感受到南方的柔情与离愁，正值多雨季节，夜雨更使离别的情感愈加深重。诗中描绘的场景与内心情感相互交织，深刻反映了当时社会的离愁别绪。
诗歌鉴赏：
《应天长 章江雨泊》是一首充满离愁别恨的诗。诗人在绿波荡漾的南浦河畔，抒发了对离别情感的深刻体验。开篇的“绿波南浦”以水景为背景，营造出一种清新而又忧伤的氛围。接下来的“争信生离情未苦”则体现了对离别这种痛苦情感的深刻反思，表现出一种难以言说的苦楚。
诗中使用了大量的意象，如“玉飘烟”和“风泊絮”，这些意象不仅美丽动人，更充满了哲理。它们象征着人生的无常与漂泊，令人感到无奈与心碎。后半部分的“粉笺书，罗袜步”，则传递出一种细腻的情感，似乎在诉说着对离去之人的怀念与眷恋。
全诗在情感上有着层层递进的效果，最后“短篷眠夜雨”一句，既是对离别的无奈，也是对未来的某种期望，展示了诗人对生活的深刻思考。整首诗在细腻的情感表达中流露出一种淡淡的忧伤，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 绿波南浦离情赋：以南方水域为背景，写下离别之情。
- 争信生离情未苦：离别的情感难以言喻，似乎又不是最痛苦的。
- 玉飘烟，风泊絮：美好事物如烟雾般不可捉摸，生离死别令人心碎。
- 才是世间肠断处：直言离别是最痛苦的事情。
- 粉笺书，罗袜步：用粉纸写信，轻盈的步伐，传达柔美感。
- 目送武林人去：目送离去的人，暗示对离别的依依不舍。
- 消受鬓丝千缕：因愁苦而白发渐生，表现出岁月与忧伤的痕迹。
- 短篷眠夜雨：在小船上安静地入睡，营造出一种孤寂的氛围。
修辞手法：
- 比喻：用“玉飘烟”来比喻美好的事物的短暂和不可捉摸。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如“风泊絮”。
- 对仗：诗中使用了多种对仗词语，增强诗的韵律感。
主题思想：整首诗的中心思想是对离别的深刻感悟，展现了人们在面对离愁时的无奈与苦楚，同时也流露出对美好事物的眷恋。
意象分析:
意象词汇：
- 绿波：象征着生命的流动与变迁。
- 南浦：代表着离别的情境。
- 玉：美好而脆弱的事物。
- 风：不可控的外在因素，象征着人生的无常。
- 粉笺：情感的寄托与表达。
- 夜雨：孤独与思念的象征，增添了诗的凄凉感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“绿波南浦”指什么地方？
- A. 北方的河流
- B. 南方的水域
- C. 山谷
- D. 海洋
-
“目送武林人去”暗示了什么？
- A. 对离去之人的依恋
- B. 对自然的观察
- C. 对未来的期待
- D. 对武林的向往
-
诗中表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 离愁
- C. 愤怒
- D. 平淡
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对离别的思考，但更注重壮阔的历史背景。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了在月夜中思念亲人的情感，与周之琦的细腻情感形成对比。
参考资料:
- 《清代诗词精选》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《周之琦生平及其作品研究》