这段话出自明代徐渭《禹陵》
年来只读景纯书，此日登临似启予。
葬罢桓碑犹竖卯，封完玉字不通鱼。
杨梅树下人谁解，菡萏须中气所居。
即遣子长重到此，不过探胜立须臾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:25:51原文展示
禹陵
作者：徐渭 〔明代〕
年来只读景纯书，此日登临似启予。
葬罢桓碑犹竖卯，封完玉字不通鱼。
杨梅树下人谁解，菡萏须中气所居。
即遣子长重到此，不过探胜立须臾。
白话文翻译
这几年我只读李景纯的书，今天登上这里，仿佛是对我的启迪。
刚刚为桓公的墓碑安葬完毕，碑旁的卯木仍然竖立着，封土已完好，但在玉字上却无法通行。
在杨梅树下，有谁能够懂得其中的深意？菡萏的根须生长在水中，气息在这里栖息。
打算让儿子再次来到这里，不过是为了欣赏风景，稍作停留而已。
注释
字词注释：
- 景纯：指李景纯，古代著名的书法家，诗人，以其清新自然的风格著称。
- 葬罢：指刚刚完成了葬礼。
- 桓碑：指桓公的墓碑。
- 竖卯：卯木是墓碑的一部分，竖立着表示其坚固。
- 玉字：指碑文，通常用玉石雕刻，象征高贵。
- 菡萏：即荷花，古代常用作诗词意象。
- 气所居：指气息所栖息的地方。
典故解析： 桓公是春秋时期的鲁国国君，因其政治成就而被后世铭记。诗中提及桓公的墓碑，反映了对历史和文化的尊重。
诗词背景
作者介绍： 徐渭（1521-1593），字子升，号青藤，明代著名诗人、书法家和画家。他的诗歌以个性鲜明、情感真挚而著称，常常表现出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景： 《禹陵》创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期。徐渭在这一背景下，常通过自然景物抒发个人情感，表现对历史的思考。
诗歌鉴赏
《禹陵》是一首情感细腻、意境深远的诗。诗人以“年来只读景纯书”开篇，将读书与旅行结合，表现出他对自然和历史的敏感。诗中的“葬罢桓碑犹竖卯”让人感受到历史的厚重，蕴含着对先贤的敬意。
接下来的“封完玉字不通鱼”则在细节上引申出对文化传承的思考，玉字的封闭象征着古代文化的隔阂，同时也暗示着个人对历史的追寻与理解的无奈。杨梅树下的“人谁解”则传达出一种孤独的感受，人们在历史的尘埃中往往难以找到共鸣。
最后，诗人提到“即遣子长重到此”，表达出对下一代的期许，希望他们能在历史的脉络中找到属于自己的位置。整首诗在清新自然的意象中，融合了历史的沉重与个人的思考，展现了徐渭独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- “年来只读景纯书”：
- 表达了诗人对书籍的热爱，尤其是李景纯的作品，反映出对传统文化的向往。
- “此日登临似启予”：
- 通过登高望远，诗人感受到了一种启示，似乎在思索人生的意义。
- “葬罢桓碑犹竖卯”：
- 描述桓公的墓碑，历史的沉重感在此刻显现。
- “封完玉字不通鱼”：
- 隐喻文化的隔阂，玉字的封闭让人难以触及其真谛。
- “杨梅树下人谁解”：
- 诗人感叹旁人对此景的无知，体现出孤独的思考。
- “菡萏须中气所居”：
- 菡萏的生长暗示着生命的延续与对自然的敬畏。
- “即遣子长重到此”：
- 表达了对后代的期待，希望他们能够理解历史。
- “不过探胜立须臾”：
- 轻描淡写中透露出对游历的淡然态度，强调了瞬息之间的美好。
修辞手法：
- 比喻：通过历史遗址与自然景物的结合，生动化了诗人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增添了韵律感。
- 象征：墓碑、菡萏等意象象征着历史与生命的关系。
主题思想： 这首诗通过对历史的反思与对自然的描绘，表达了诗人对文化传承的关注，以及对生活的哲思。诗人在历史的背景下，探讨人与自然、人与历史的关系，展现了深刻的思考与情感。
意象分析
意象词汇：
- 桓碑：象征历史的沉重，反映出对古代贤者的敬仰。
- 杨梅树：代表自然的生机，暗示人与自然的和谐。
- 菡萏：代表生命的延续与美好，常用作诗词中的重要意象。
互动学习
诗词测试：
-
诗人提到的“景纯”是指哪位古代著名书法家？
- A. 李白
- B. 王羲之
- C. 李景纯
- D. 杜甫
-
诗中“葬罢桓碑犹竖卯”主要表达了什么？
- A. 对桓公的敬意
- B. 自然的美丽
- C. 对历史的无奈
- D. 对未来的期待
-
诗中提到的“菡萏”象征了什么？
- A. 生命的延续
- B. 友情的深厚
- C. 自然的和谐
- D. 文化的传承
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》——陆游
- 《静夜思》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比： 徐渭的《禹陵》和李白的《静夜思》都有对自然和历史的深刻思考，但徐渭更多地关注于历史的沉重和文化的隔阂，而李白则更多地表现了对个人情感的抒发与对自然的热爱。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏与解析》
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《禹陵》这首诗。