这段话出自明代徐渭《曹娥祠》
曹娥十四死长江，江水连潮万里长。
精卫定应仇渤澥，子胥岂只怒钱塘。
一江鱼鳖浮尸出，八尺龟螭卧绢黄。
总为金钗收正气，可怜枭獍绕爷娘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:20:53原文展示
曹娥十四死长江，江水连潮万里长。
精卫定应仇渤澥，子胥岂只怒钱塘。
一江鱼鳖浮尸出，八尺龟螭卧绢黄。
总为金钗收正气，可怜枭獍绕爷娘。
白话文翻译
曹娥在长江边上十四岁便去世，江水连绵不绝，流淌万里。
精卫鸟定会向渤海报仇，子胥又岂止是因为钱塘而愤怒。
一江的鱼和鳖浮现尸体，八尺长的龟和螭鱼卧在黄色的绢布上。
这都是因为金钗的缘故，从而收回了正气，令人怜惜的是那些枭獍在父母身边徘徊。
注释
- 曹娥：传说中的女子，为了父亲的冤屈跳江自尽，后人为了纪念她修建了曹娥祠。
- 精卫：传说中的小鸟，因因其父遇难，奋不顾身填海，象征复仇和坚持。
- 子胥：伍子胥，春秋时期的政治家，为父复仇，体现忠义。
- 金钗：指曹娥的身世和她的正气。
诗词背景
作者介绍
徐渭（1521年－1593年），字子晦，号青藤，明代著名书画家、诗人。他的作品常以豪放、奔放著称，具有强烈的个性和鲜明的风格。
创作背景
此诗创作于明代，正值社会动荡、士人苦闷之时。诗人通过曹娥的故事，表现对正义的渴望和对悲剧的感慨。
诗歌鉴赏
《曹娥祠》是徐渭对传说故事的深刻反思，表达了对正义与忠诚的尊崇。首句通过曹娥的悲惨命运引入，既表现她的英勇，也暗示了社会的不公。其次，诗中提到的精卫和子胥，分别象征着对冤屈的执着与对父母的无私之爱，展现了人性的光辉与悲壮。
在意象的运用上，徐渭通过“江水”、“鱼鳖”、“龟螭”描绘了死亡与自然的交融，隐喻着生命的无常与人间的凄凉。最后一句提及“金钗”，既是对曹娥身世的追忆，也是对正义的呼唤，表现了对美德的珍惜。
整首诗情感深沉，结构严谨，展现了徐渭对传统文化的继承与创新，同时反映了他对社会现象的关注和对人性光辉的推崇。
诗词解析
逐句解析
- 曹娥十四死长江：点出曹娥的悲剧命运，年纪轻轻便夭折。
- 江水连潮万里长：描绘长江的浩瀚，象征时间的流逝与无情。
- 精卫定应仇渤澥：引入精卫鸟的典故，表示对父亲冤屈的报复。
- 子胥岂只怒钱塘：子胥的愤怒不仅仅是对钱塘的仇恨，暗示深层的忠诚和正义。
- 一江鱼鳖浮尸出：展现死亡与悲痛，隐喻人间的苦难。
- 八尺龟螭卧绢黄：象征着生命的沉重与历史的积淀。
- 总为金钗收正气：金钗象征着正义与品德，强调人性之美。
- 可怜枭獍绕爷娘：表现对亲情的珍视和怜悯。
修辞手法
- 比喻：如“江水连潮”比喻生命的无尽流逝。
- 拟人：精卫与子胥的情感展现了人性的深刻。
- 对仗：全诗结构工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表现了对正义的渴望和对逝去生命的哀悼，传递出对人性的思考与对社会现象的批判。
意象分析
意象词汇
- 长江：象征生命的奔流与无尽。
- 金钗：代表着正义与纯洁的品德。
- 精卫：象征执着与不屈不挠的精神。
互动学习
诗词测试
-
曹娥的故事主要表现了什么主题？
- A. 爱情
- B. 复仇
- C. 亲情
- D. 忠义
-
诗中提到的“精卫”象征着什么？
- A. 亲情
- B. 忍耐
- C. 复仇与坚持
- D. 自由
-
“金钗”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 正义与品德
- C. 亲情
- D. 忍耐
答案
- D. 忠义
- C. 复仇与坚持
- B. 正义与品德
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江城子·密州出猎》：苏轼
- 《长恨歌》：白居易
诗词对比
与李白的《庐山谣》相比，徐渭的《曹娥祠》更注重对人性的悲悯与社会的批判，而李白则更倾向于描绘自然之美与个人情感的释放。
参考资料
- 《明代文学史》
- 《中国古代诗词典》
- 《徐渭传》