这段话出自明代徐渭《美人红甲》
近日新妆处处施，玉纤染草学胭脂。
并将樱颗销筠管，忽散桃花上柳眉。
春色每从梢畔露，丽情半出袖边知。
塞风昨夜吹胶折，抱得琵琶下手迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:06:49原文展示
美人红甲
作者：徐渭
近日新妆处处施，
玉纤染草学胭脂。
并将樱颗销筠管，
忽散桃花上柳眉。
春色每从梢畔露，
丽情半出袖边知。
塞风昨夜吹胶折，
抱得琵琶下手迟。
白话文翻译
最近，女子们的妆容到处施展，
细腻的手指用草色染出胭脂的颜色。
她们用樱桃般的嘴唇轻轻地抹粉，
忽然之间，桃花似的眉毛又浮现在柳树下。
春天的色彩总是从树梢露出，
美好的情意半藏在衣袖边缘。
昨夜的北风吹得花瓣纷飞，
我抱着琵琶，手下却迟迟不能弹奏。
注释
字词注释
- 新妆：新化妆，指女子刚刚打扮。
- 玉纤：形容女子的手指如玉一般细长。
- 樱颗：指樱桃般的红润嘴唇。
- 销筠管：用竹管轻轻抹拭。
- 桃花：代表美丽的女子。
- 塞风：北方的风，指寒风。
- 琵琶：一种传统的弦乐器。
典故解析
本诗中提到的“樱颗”和“桃花”常用来形容女子的美丽，反映了古代文人对女性的赞美与欣赏。古人常用自然景物比拟女子的姿态与妆容，增强了诗歌的意象。
诗词背景
作者介绍
徐渭（1521年－1593年），字文长，号青藤，晚号徐文长，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗风豪放，常常表现出个人的情感和对人生的思考。
创作背景
《美人红甲》创作于明代，正值封建社会的鼎盛时期，社会风气较为开放，女性的美丽和妆容成为诗人关注的焦点。这首诗通过描绘女性的妆容和春天的景色，表达了诗人对美的追求和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《美人红甲》是一首描写女性妆容与春天景色的诗，展现了作者对美的独特理解与细腻观察。诗中通过“新妆”“樱颗”“桃花”等形象，传达出春天的气息和女性的娇美。作者用生动的比喻与细腻的描写，让人仿佛能够看到女子那轻盈的妆容和春日的盎然生机。
从情感上看，诗中流露出一种淡淡的忧伤，尤其是最后一句“抱得琵琶下手迟”，似乎暗示着对美好事物的珍惜与无奈。这种对美的欣赏与对时光流逝的感慨交织在一起，使得整首诗既具美感，又引人深思。
诗词解析
逐句解析
- 近日新妆处处施：描绘女子们在春天的新妆，表现出妆容的普遍与流行。
- 玉纤染草学胭脂：细腻的手指如玉，使用草色染出胭脂的色彩，体现了她们的精致。
- 并将樱颗销筠管：用樱桃色的嘴唇轻轻涂抹，展示了妆容的细致。
- 忽散桃花上柳眉：瞬间展现出桃花般的美丽眉毛，描绘出女子的俏丽。
- 春色每从梢畔露：春天的色彩从树梢上显露出来，象征着新生。
- 丽情半出袖边知：美好的情感隐约从袖边透露，展示出一种含蓄的美。
- 塞风昨夜吹胶折：北风吹袭，花瓣纷飞，暗示着春天的短暂与易逝。
- 抱得琵琶下手迟：尽管想要弹奏琵琶，手却迟迟未能动，表现出一种无奈的情感。
修辞手法
全诗运用了比喻、对仗等修辞手法，如“樱颗”和“桃花”的比喻使得意象更加鲜明。
主题思想
诗歌主要表达了对美的欣赏、对春天的赞美，以及对美好事物短暂性的感慨。
意象分析
意象词汇
- 新妆：象征女性的美丽与青春。
- 樱颗：代表红润的唇色，象征娇媚。
- 桃花：代表春天的生命力和美丽。
- 琵琶：象征音乐及情感的表达。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“樱颗”主要指什么？
A. 樱桃的果实
B. 樱桃般的嘴唇
C. 樱花的树木
答案：B -
“塞风昨夜吹胶折”中，“胶折”指的是什么？
A. 花瓣凋零
B. 琵琶破损
C. 风吹折了树枝
答案：A -
本诗主要表达了什么情感？
A. 对春天的赞美
B. 对美的追求与感慨
C. 对爱情的渴望
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样描写女性美丽与内心情感的作品。
- 杜甫《春望》：展现春天景色与内心情感的对比。
诗词对比
将《美人红甲》与李白的《庐山谣》进行对比，两者都描绘了自然与人的情感，但徐渭更注重细腻的女性美，而李白则更偏向壮丽的自然景观。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《徐渭诗文选》
- 《明清诗词研究》