这段话出自明代徐渭《驾归自阅群望于衢恭赋》
桃李晴曛禁苑烟，銮舆新幸北郊旋。
团花靺鞈蒐春日，细柳旌旗拊髀年。
一道甲光将雪借，千群马色截云鲜。
谁兼将帅为天子，共喜文皇九叶玄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:07:23原文展示:
桃李晴曛禁苑烟，銮舆新幸北郊旋。
团花靺鞈蒐春日，细柳旌旗拊髀年。
一道甲光将雪借，千群马色截云鲜。
谁兼将帅为天子，共喜文皇九叶玄。
白话文翻译：
桃李在阳光明媚的晴天中，禁苑里弥漫着烟雾，皇帝的新驾临幸北郊。
春日的团花和靺鞭在阳光下闪烁，细柳的旗帜随风摇曳，迎接着美好的年华。
一道甲胄的光辉仿佛借来了雪的洁白，千匹骏马的颜色像是截断了云彩般鲜亮。
谁能与将帅们一同为天子庆贺，共同欣喜于文皇的德政如九叶般繁盛。
注释：
- 桃李: 指桃树和李树，象征美好的春天和繁荣的景象。
- 晴曛: 晴朗而微曚的天气。
- 銮舆: 指皇帝的车驾。
- 团花靺鞈: 团花装饰的靺鞈（鞭子），象征华丽。
- 细柳旌旗: 细柳的旗帜，代表春天的气息。
- 拊髀年: 用手拍打大腿，象征欢乐的时光。
- 甲光: 甲胄的光辉。
- 截云鲜: 骏马的颜色鲜艳如同被云彩截断。
诗词背景：
作者介绍：
徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，晚号香涛，明代著名的诗人、画家和书法家。他以个性鲜明、作品多样而著称，在诗歌、绘画和文学批评方面都有重要贡献。徐渭的诗风常常融入个人情感与社会现实，语言生动且富有表现力。
创作背景：
《驾归自阅群望于衢恭赋》是在明代社会背景下创作的，反映了当时文人对皇帝的尊敬与庆贺，表现出文人的社会责任感与爱国情怀。诗中描绘了春日的美好景象和皇帝出巡的豪华场面，表达了对国家繁荣和个人理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗的开头以"桃李晴曛禁苑烟"描绘出一幅春日的美丽画面，桃李盛开，象征着繁荣的景象，同时“禁苑”的设定更是突显了皇权的威严与神秘。接着，"銮舆新幸北郊旋"中的“新幸”二字，传达出皇帝出巡的喜悦与气氛，彰显了皇权的生机与活力。
在描绘春日景象时，徐渭使用了丰富的意象，比如“团花靺鞈”和“细柳旌旗”，通过生动的描写让人感受到春天的气息和欢愉的氛围。接下来的“道甲光将雪借，千群马色截云鲜”则使用了鲜明的比喻，展示了军队的威武和骏马的英姿，增强了整体的气势。
最后，诗中“谁兼将帅为天子，共喜文皇九叶玄”一句，既是对将帅们的呼唤，也是对皇帝德政的赞美，强调了文治的重要性。这首诗流露出对国家和社会的深切关怀，同时也展现了作者对春天的热爱和对生活的美好期待。
诗词解析：
逐句解析：
- 桃李晴曛禁苑烟: 诗人描绘了春天的美丽景象，桃李盛开，晴天的光辉与禁苑的烟雾交织在一起。
- 銮舆新幸北郊旋: 皇帝刚刚驾临北郊，表达了对皇权的尊重与景仰。
- 团花靺鞈蒐春日: 描绘了团花装饰的靺鞈，增添了春日的生机。
- 细柳旌旗拊髀年: 细柳摇曳的旗帜，象征着欢快的日子。
- 一道甲光将雪借: 甲胄的光辉将雪的洁白映衬得更为耀眼。
- 千群马色截云鲜: 千匹骏马的颜色鲜亮如同截断云彩，展现出强烈的视觉冲击。
- 谁兼将帅为天子: 诗人疑问谁能够与将帅共同为天子庆贺。
- 共喜文皇九叶玄: 最后表达了对文皇德政的普遍赞美。
修辞手法：
- 比喻: "一道甲光将雪借"比喻甲胄的光辉，增强了视觉效果。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，如“桃李晴曛禁苑烟，銮舆新幸北郊旋”。
- 拟人: “细柳旌旗拊髀年”使柳树和旗帜仿佛有了生命。
主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱，以及对皇帝的尊崇与赞美，体现了作者对国家繁荣的期盼和对生活的热情。
意象分析：
意象词汇：
- 桃李: 象征春天的美好与希望。
- 銮舆: 代表皇权的威严。
- 团花靺鞈: 华丽与繁荣的象征。
- 细柳旌旗: 春天生机与欢快的象征。
- 千群马: 英勇与力量的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“桃李晴曛禁苑烟”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“谁兼将帅为天子”中的“天子”指的是？
- A. 诗人
- B. 皇帝
- C. 文人
- D. 将领
-
诗中提到的“团花靺鞈”象征着什么？
- A. 贫穷
- B. 战斗
- C. 华丽
- D. 乡土
答案：
- C. 春天
- B. 皇帝
- C. 华丽
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
比较徐渭的《驾归自阅群望于衢恭赋》和李白的《庐山谣》，两首诗都展现了对自然的热爱和对时代的思考，但徐渭更侧重于皇权与社会责任，而李白则表现出对自由的向往和对人生的哲思。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《徐渭传》
- 《中国古典诗词鉴赏》