这段话出自唐代李白《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》
东风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春好。
池南柳色半青青，萦烟袅娜拂绮城。
垂丝百尺挂雕楹，上有好鸟相和鸣，间关早得春风情。
春风卷入碧云去，千门万户皆春声。
是时君王在镐京，五云垂晖耀紫清。
仗出金宫随日转，天回玉辇绕花行。
始向蓬莱看舞鹤，还过茝若听新莺。
新莺飞绕上林苑，愿入箫韶杂凤笙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:20:19诗词名称: 侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌
作者: 李白 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
东风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春好。
池南柳色半青青，萦烟袅娜拂绮城。
垂丝百尺挂雕楹，上有好鸟相和鸣，
间关早得春风情。春风卷入碧云去，
千门万户皆春声。是时君王在镐京，
五云垂晖耀紫清。仗出金宫随日转，
天回玉辇绕花行。始向蓬莱看舞鹤，
还过茝若听新莺。新莺飞绕上林苑，
愿入箫韶杂凤笙。
白话文翻译：
东风已经把瀛洲的草地吹绿了，紫色的殿宇和红色的楼阁让人感到春天的美好。池南的柳树刚刚发芽，微烟轻拂，柳枝摇曳，映照着绮丽的城池。垂挂的柳条有百尺之长，挂在雕刻的柱子上，上面有鸟儿在欢快地鸣叫，早早感受到春风的情意。春风卷走了碧蓝的云彩，千家万户都充满了春天的声音。此时，君王在镐京，五彩的云彩洒下光辉，照耀着紫色的清辉。金宫的仪仗随日而转，玉辇在花间悠然行驶。刚刚向蓬莱仙境观看舞动的仙鹤，又经过茝若花听到新莺的歌唱。新莺在上林苑飞舞，愿意进入箫韶乐曲中与凤凰共鸣。
注释:
字词注释:
- 东风: 春风，象征春天的到来。
- 瀛洲: 传说中的仙境，常用来形容美好的地方。
- 紫殿红楼: 形容华丽的宫殿。
- 萦烟袅娜: 指烟雾缭绕，形态轻盈。
- 垂丝: 柳丝垂挂，常用于比喻柔美的事物。
- 铸楹: 雕刻的柱子。
- 天回玉辇: 天子乘坐的车子。
典故解析:
- 镐京: 古代的都城，指的是周朝的首都。
- 蓬莱: 传说中的仙山，象征着长生不老与美好生活。
诗词背景:
作者介绍:
李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放、奔放的个性和独特的诗风著称，作品多表达个人情感，追求自由和自然。
创作背景:
这首诗作于唐代，正值国家繁荣，诗人受命于朝，游览宜春苑，感受到春天的气息和君王的恩宠，写下此诗表达对春天的赞美和对君王的景仰。
诗歌鉴赏：
李白的《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》描绘了春天的美丽景象，诗中运用了丰富的意象，展现了春风拂面、柳色初青的生机勃勃。全诗层次分明，每一联都描绘了不同的场景，表现出春天的生机与活力。开篇即以“东风已绿瀛洲草”引入，生动地呈现出春回大地的景象。接着，诗人描绘了宫廷的华丽与安宁，君王的存在使得整个春天的氛围显得更加欢快和温馨。通过“新莺飞绕上林苑”的描写，诗人不仅展现了自然的美丽，也传达了一种对生活的热爱和对美好事物的向往。整首诗在用词上极具美感，表现了李白对春天的无限热爱和对自由自在生活的向往，充满了浓烈的情感与生机。
诗词解析:
逐句解析:
- 东风已绿瀛洲草: 东风吹拂，草地已经变绿，暗示春天的来临。
- 紫殿红楼觉春好: 紫色的殿宇和红色的楼阁让人感受到春天的美好。
- 池南柳色半青青: 池边的柳树刚刚开始发芽，颜色还未完全青翠。
- 萦烟袅娜拂绮城: 轻烟缭绕，柳枝摇曳，拂动着美丽的城池。
- 垂丝百尺挂雕楹: 柳丝垂挂，长达百尺，悬挂在雕刻的柱子上。
- 上有好鸟相和鸣: 树上有美丽的鸟儿在和谐地鸣叫。
- 间关早得春风情: 早早感受到春风的情意。
- 春风卷入碧云去: 春风卷走了碧蓝的云彩。
- 千门万户皆春声: 每家每户都充满了春天的声音。
- 是时君王在镐京: 此时君王在镐京，暗示着国家的繁荣。
- 五云垂晖耀紫清: 彩云洒下光辉，照耀着紫色的清辉。
- 仗出金宫随日转: 金宫的仪仗随日而转，描绘出华丽的场景。
- 天回玉辇绕花行: 玉辇在花间缓缓行驶，显得悠然自得。
- 始向蓬莱看舞鹤: 向蓬莱仙境观看舞动的仙鹤，象征着美好的向往。
- 还过茝若听新莺: 再经过茝若花时，听到新莺的歌唱。
- 新莺飞绕上林苑: 新莺在上林苑飞舞，生机盎然。
- 愿入箫韶杂凤笙: 愿意进入箫韶乐曲中，与凤凰共鸣，表达对和谐美好生活的向往。
修辞手法:
- 比喻: 将春风比作生命的源泉，象征着活力与希望。
- 拟人: 柳树“萦烟袅娜”，赋予自然以生动的情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“紫殿红楼”、“千门万户”等，使诗句更加工整和谐美。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美丽景象，表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往，反映出一种积极向上的人生态度，以及对君王的恭敬与祝福。
意象分析:
意象词汇:
- 东风: 春天的象征，代表着生命的复苏。
- 柳色: 代表着生机与柔美。
- 新莺: 象征着希望与新生。
- 金宫: 代表着权力与尊贵。
互动学习:
诗词测试:
-
下列哪一项最能表达诗中的春天意象？ A. 寒冬凛冽
B. 东风已绿
C. 秋叶飘零
D. 暴雨倾盆 -
诗中提到的“蓬莱”象征什么？ A. 哀伤
B. 美好与长生
C. 战争与纷争
D. 遥远的梦 -
在诗中，李白对君王的态度是？ A. 反感
B. 崇敬
C. 忽视
D. 怀疑
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《赋得古原草送别》 - 白居易
诗词对比:
- 李白 vs. 杜甫: 李白的诗歌多表现个人情感与自然的结合，豪放而奔放；而杜甫则关注社会现实，反映民生疾苦，内涵更为深刻。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李白诗集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
以上内容为《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》的详细解析与赏析，涵盖了诗歌的原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏、解析及相关学习内容，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首经典诗作。