这段话出自唐代李白《东武吟》
好古笑流俗，素闻贤达风。
方希佐明主，长揖辞成功。
白日在高天，回光烛微躬。
恭承凤凰诏，欻起云萝中。
清切紫霄迥，优游丹禁通。
君王赐颜色，声价凌烟虹。
乘舆拥翠盖，扈从金城东。
宝马丽绝景，锦衣入新丰。
依岩望松雪，对酒鸣丝桐。
因学扬子云，献赋甘泉宫。
天书美片善，清芬播无穷。
归来入咸阳，谈笑皆王公。
一朝去金马，飘落成飞蓬。
宾客日疏散，玉樽亦已空。
才力犹可倚，不惭世上雄。
闲作东武吟，曲尽情未终。
书此谢知己，吾寻黄绮翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:00:30原文展示:
东武吟
作者: 李白 〔唐代〕
好古笑流俗，素闻贤达风。
方希佐明主，长揖辞成功。
白日在高天，回光烛微躬。
恭承凤凰诏，欻起云萝中。
清切紫霄迥，优游丹禁通。
君王赐颜色，声价凌烟虹。
乘舆拥翠盖，扈从金城东。
宝马丽绝景，锦衣入新丰。
依岩望松雪，对酒鸣丝桐。
因学扬子云，献赋甘泉宫。
天书美片善，清芬播无穷。
归来入咸阳，谈笑皆王公。
一朝去金马，飘落成飞蓬。
宾客日疏散，玉樽亦已空。
才力犹可倚，不惭世上雄。
闲作东武吟，曲尽情未终。
书此谢知己，吾寻黄绮翁。
白话文翻译：
我喜欢古代的学问，嘲笑世俗的风气，素来听闻那些贤人和达人的风范。希望能够辅佐明主，长揖而辞去功名。白天在高空中，阳光照耀着我微微的身躯。恭敬地接受凤凰的诏书，忽然在云雾中升起。清澈的紫霄高远，悠然自得地与丹禁相通。君王赐予我荣宠，声望超越烟霞和虹霓。乘车拥护华丽的盖子，伴随在金城的东边。宝马丽丽，景色绝佳，身着锦衣走入新丰。依山观松雪，举杯对酒鸣奏丝桐。因仿效扬子云，献上赋诗于甘泉宫。天书美好的篇章，清香的芬芳无尽传播。归来进入咸阳，谈笑时皆是王公。一天离开金马，飘荡如同飞蓬。宾客日渐疏散，玉樽也已空。才华和力量仍然可以依靠，不为世间的英杰感到羞愧。闲坐作东武吟，曲子虽尽情却未终。写此以谢知己，期望能寻得黄绮翁。
注释:
- 好古：喜爱古代文化。
- 贤达风：贤人和达人的风范。
- 明主：明智的君主。
- 凤凰诏：象征皇帝的诏命。
- 紫霄：高远的天空。
- 丹禁：指华丽的宫殿。
- 声价凌烟虹：声望超越烟霞和虹霓。
- 金城：指长安。
- 飞蓬：形容漂泊不定的状态。
诗词背景:
作者介绍：李白是唐代著名的诗人，号称“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常常表达对自由和理想的向往。
创作背景：李白在盛唐时期，国家富强，文化繁荣。他的诗作多反映了个人理想与现实的矛盾，以及对仕途的思考与对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《东武吟》是一首反映李白理想与现实矛盾的诗。全诗以古代文化为引，引出对贤达风范的向往，表达了对明主的期许和归隐的渴望。诗中不仅有对美好生活的描绘，还有对现实的无奈和对理想的追求。李白通过描写日常生活和对话的方式，展现了自己豪放的个性和对自由的追求。诗的最后，李白以“闲作东武吟”收尾，表明了他对创作的热爱以及不屈服于现实的态度，展现了他高昂的精神风貌。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 前两句表达了作者对古文化的崇尚和对世俗风气的嘲讽。
- 诗中多次提到对明主的辅佐，展现出作者的政治抱负。
- 描述自然景象与华丽景物，表现出一种浪漫的气息。
- 最后几句反映了诗人对人生的思考与感慨，展现出一种淡然的态度。
-
修辞手法：
- 诗中使用了比喻和对仗，如“声价凌烟虹”，形象生动。
- 采用了排比的修辞手法，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想是对理想的追求和对现实的反思，表现了李白豪放不羁的个性。
意象分析：
- 重要意象：
- 凤凰：象征着皇权和权威。
- 白日：象征着光明和希望。
- 宝马：象征着奢华与美好生活。
- 玉樽：象征着友情和欢聚。
互动学习：
诗词测试：
-
李白对古代文化的态度是什么？ A. 崇尚
B. 反感
C. 无所谓
D. 疏远 -
“声价凌烟虹”中的“声价”意指什么？ A. 声音的价格
B. 声望和名声
C. 声音的质量
D. 声音的大小
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《将进酒》：同样表现李白豪放不羁的个性。
- 《月下独酌》：表达孤独和对自由的向往。
诗词对比：
- 与杜甫的诗作相比，李白的诗更显得豪放，而杜甫则更多地关注社会现实与民生疾苦。
参考资料：
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》