凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

(二水 一作：一水)总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

登金陵凤凰台

原文展示:

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
二水一作一水总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

白话文翻译：

在凤凰台上，凤凰翱翔，但它一去，台上便空了，江水依然流淌。
吴宫的花草埋没了幽深的小径，晋代的衣冠化作了古老的土丘。
三座山半隐在青天之外，二条河流分隔开白鹭洲。
这二条河流虽然看似分开，实际上都只是一片浮云，能遮住阳光，长安看不见让人感到忧愁。

注释:

• 凤凰台：指金陵的凤凰台，是古代文人登高望远的胜地。
• 吴宫：指古吴国的宫殿，代表着繁华的历史。
• 晋代：古代中国的一个朝代，代表着过去的辉煌。
• 三山：指的是金陵附近的山脉，象征着自然的壮丽。
• 白鹭洲：长江中的一座小洲，白鹭栖息的地方。

诗词背景:

作者介绍：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放、奔放的个性和丰富的想象力创作了大量脍炙人口的诗篇。李白的诗歌常以自然景观和人生哲理为题材，展现了他对自由和理想的追求。

创作背景：

《登金陵凤凰台》创作于李白游历金陵时，诗人站在凤凰台上，俯瞰长江，感慨历史的变迁与个人的渺小。此时，李白正处于人生的高峰期，心中充满了对过去辉煌的追忆与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

《登金陵凤凰台》是一首充满历史感和哲理思考的诗作。诗的开头描绘了凤凰台的壮丽景象，凤凰象征着高贵与自由，而凤去台空则暗示着一切的繁华终将消逝，留下的只是无边的江水。接着，诗人通过吴宫和晋代的提及，表现了历史的沧桑与过往的荣耀，突显出时光流逝的无情。同时，三山半落青天外的描绘，展现了金陵的自然美景，清晰的意象让人仿佛身临其境。最后，诗人以“长安不见使人愁”总结全诗，表现了对长安繁华的向往与对现实的忧虑，反映了李白内心的矛盾与对理想生活的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 凤凰台上凤凰游：描绘了凤凰台的美丽与宁静，凤凰象征着美好与自由。
2. 凤去台空江自流：表达了凤凰的离去使得台上变得空荡，象征着繁华的逝去与时间的无情。
3. 吴宫花草埋幽径：通过吴宫的花草，展现了历史的繁华已被埋没，暗示着历史的沉淀与消逝。
4. 晋代衣冠成古丘：晋代的衣冠化为古丘，象征着历史的沧桑与时间的流逝。
5. 三山半落青天外：描绘了自然的壮丽，三山远离天空，表现了大自然的广阔。
6. 二水中分白鹭洲：二水分隔开白鹭洲，强调了自然景观的和谐美。
7. 二水一作一水总为浮云能蔽日：表面上看似二水分开，实际上都只是浮云，反映出人生的无常。
8. 长安不见使人愁：表达了对长安的思念与对现实的忧愁。

修辞手法：

• 比喻：将凤凰比作美好的理想，将浮云比作人生的无常。
• 拟人：让江水、花草具有人性，增强了诗的情感。
• 对仗：诗句之间的对称使得语言更加工整、优美。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景观与历史变迁，表达了诗人对过去繁华的怀念以及对现实生活的忧虑，反映出李白内心的矛盾与对理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 凤凰：象征着美好、理想与自由。
• 江水：代表着时间的流逝与生命的无常。
• 吴宫：象征着历史的繁华与消逝。
• 白鹭洲：自然的宁静与和谐美。

互动学习：

诗词测试：

1. 《登金陵凤凰台》的作者是？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 白居易

2. 诗中提到的长安指的是哪个地方？ A. 现在的西安
   B. 现在的南京
   C. 现在的北京

3. “长安不见使人愁”表达了诗人对什么的情感？ A. 对自然的向往
   B. 对历史的追忆
   C. 对长安的思念

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比：

李白的《登金陵凤凰台》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了登高望远的情感，但李白更侧重于历史与个人的结合，而王之涣则更强调自然景观的壮美与人生的追求，二者在主题与情感上各有千秋。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》