酬唱敢希朱树秀，粗分菽麦异周兄。是什么意思

食贫宁问肉如陵，且喜官曹简事程。

千里平淮随地阔，一江远水照水明。

几我怀古登临意，时作搔头讽咏声。

酬唱敢希朱树秀，粗分菽麦异周兄。

原文展示

恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵
食贫宁问肉如陵，且喜官曹简事程。
千里平淮随地阔，一江远水照水明。
几我怀古登临意，时作搔头讽咏声。
酬唱敢希朱树秀，粗分菽麦异周兄。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在家贫如洗的情况下，仍然不愿意向他人请教生活的琐事，而是欣喜于官职的简朴事宜。千里之遥的淮河宽阔无边，远处的江水在阳光下闪耀着光芒。我时常怀古而登高，心中涌现出感慨的情怀，偶尔用手搔头以发出讽刺的吟唱。我敢于向朱树秀请教诗歌的应酬，虽然与周兄相比，我的才华显得粗浅，分明是豆和麦的差异。

注释

• 食贫：指生活贫困。
• 宁问肉如陵：宁可不问生活琐事，也不愿意为肉食而烦恼。
• 官曹：指官职和官务。
• 千里平淮：形容淮河的宽广。
• 搔头：指因为思考而不自觉地搔头。
• 朱树秀：可能是指一位才华出众的朋友。
• 粗分菽麦：意指自己的才能和他人相比显得微不足道。

诗词背景

作者介绍：孙应求，宋代诗人，生平不详，主要以诗歌创作闻名，作品多表现个人情感和社会观察，风格清新自然。

创作背景：这首诗作于诗人到达季弟的官舍时，反映了他对官场生活的思考，以及对友人的敬重和对自己才华的自谦。

诗歌鉴赏

孙应求的《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵》是一首充满人情味的诗作，诗中流露出对官场生活的观察与思考。开篇的“食贫宁问肉如陵”，道出了诗人自我处境的无奈与坚韧，尽管生活困窘，却不愿为琐事所困，显示出一种超然的态度。接下来的描写“千里平淮随地阔，一江远水照水明”，则生动地展现了自然景色的壮丽与辽阔，暗示了诗人胸怀的广阔与理想。

在怀古情怀的表达上，诗人通过“几我怀古登临意，时作搔头讽咏声”，展现了自己对历史的思考与自我反省。诗人用“搔头”这一动作，传达出在思索中难以自持的心情，似乎是在面对历史和现实的碰撞而感到困惑。

最后，诗人提到“酬唱敢希朱树秀”，不仅表达了对友人的仰慕，也透露出对自己才华的谦卑。通过“粗分菽麦”的比喻，诗人将自己的才华与朱树秀、周兄的才华做对比，体现了一种谦逊与自知之明。

整首诗以自然景色和人文情怀结合，既有对友人的敬意，又有对生活的感悟，展现了诗人深厚的文化素养和真挚的人格魅力。

诗词解析

逐句解析：

• 食贫宁问肉如陵：诗人宁可在贫困中自处，也不愿意为琐事烦恼，表现了他对生活的态度。
• 且喜官曹简事程：欣喜于简朴的官务，反映了诗人价值观的独特。
• 千里平淮随地阔：描绘了一幅辽阔的自然景象，象征着诗人的胸怀。
• 一江远水照水明：用水的清澈明亮比喻心境的清晰。
• 几我怀古登临意：表达了诗人对历史的沉思，充满了感慨。
• 时作搔头讽咏声：用搔头这一动作来表现思考的过程，生动形象。
• 酬唱敢希朱树秀：表达了对友人的敬仰与学习的愿望。
• 粗分菽麦异周兄：自谦的语气，显示出诗人对自己才华的自知。

修辞手法：

• 比喻：如“粗分菽麦”，通过比喻强调了自身的不足。
• 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗的中心思想在于对生活的思考与自我反省，表现了诗人对简朴生活的珍视和对才华的谦逊。

意象分析

意象词汇：

• 平淮：象征宽广与自由。
• 江水：象征清澈与明亮，寄托诗人内心的澄明。
• 搔头：代表着思索与困惑，形象生动。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“食贫宁问肉如陵”表达了什么样的生活态度？

   • A. 追求物质
   • B. 超然自得
   • C. 依赖他人

2. “千里平淮随地阔”中，“平淮”指的是哪个河流？

   • A. 长江
   • B. 淮河
   • C. 黄河

3. 诗人用“粗分菽麦”来形容什么？

   • A. 自己的才华
   • B. 生活的困境
   • C. 官职的繁杂

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 比较孙应求与王维的诗作，二者都表达了对自然的赞美与对生活的思考，但王维的诗更侧重于自然的静谧与人生的哲理，而孙应求则结合个人情感与社会观察，展现了不同的视角与风格。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗歌史》