岂意他乡会，均同一乐全。是什么意思

银蟾忧易缺，彩侍喜长圆。

岂意他乡会，均同一乐全。

杯行惊知旧，星聚敢占天。

但愿人常久，频将桂影延。

原文展示

银蟾忧易缺，彩侍喜长圆。
岂意他乡会，均同一乐全。
杯行惊知旧，星聚敢占天。
但愿人常久，频将桂影延。

白话文翻译

这首诗表达了对月亮的思念和对团聚的渴望。诗中提到，银色的月亮容易缺失，而彩色的侍者却始终欢庆圆满。谁会想到在他乡能够重逢，大家共享这一乐趣？举杯畅饮是对旧友的惊喜，星星汇聚在天空，仿佛在占卜未来的愿望。只希望人们能够长久地相聚，频频将桂花的影子延续下去。

注释

• 银蟾：指月亮，古代常用“蟾蜍”来比喻月亮。
• 彩侍：指月亮的伴星，象征着月亮的圆满与美好。
• 岂意他乡会：出乎意料的是在异乡相聚。
• 均同一乐全：大家共享同一种快乐。
• 杯行惊知旧：举杯畅饮，惊喜地见到旧友。
• 桂影：指月光下的桂花影子，象征着团圆和美好。

诗词背景

作者介绍：孙应求，宋代诗人，生平不详，但其作品中多体现对人生、自然的深刻感悟，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景：此诗创作于仲夏时节，作者在海陵的官舍赏月，表达了对亲友的思念以及对团圆的向往，反映了宋代人对月亮和团聚的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过月亮的意象，表达了对团圆和亲情的渴望。开篇提到“银蟾忧易缺”，强调月亮的变化无常，而随着诗歌的发展，作者又提到“彩侍喜长圆”，对比了月亮的缺失与圆满，表达了作者对美好时光的珍惜。接着，诗人表达在他乡重逢的意外与欣喜，认为无论身处何地，人与人之间的情感和乐趣是相通的。最后一联“但愿人常久，频将桂影延”，不仅寄托了对未来相聚的美好期盼，也象征着团圆和美好生活的延续，整首诗情感真挚，意境深远，令人沉醉。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “银蟾忧易缺”：月亮常常有圆缺之变，象征人生的不确定。
  • “彩侍喜长圆”：伴随月亮的星辰在圆月之时显得格外美丽，寓意团圆的喜悦。
  • “岂意他乡会”：在异乡相聚，出乎意料，表现了诗人对团聚的珍惜。
  • “均同一乐全”：大家同享团圆的快乐，体现出人际间的共情。
  • “杯行惊知旧”：与旧友相聚，举杯畅饮，表明珍贵的友谊。
  • “星聚敢占天”：星星汇聚在天，象征着美好的愿望和未来的可能。
  • “但愿人常久”：希望人与人之间的情感能够长久。
  • “频将桂影延”：愿意不断延续团聚的美好时刻。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（“银蟾”比喻月亮）、对仗（如“银蟾忧易缺，彩侍喜长圆”），增强了诗的韵律感和意境。

• 主题思想：全诗围绕月亮、团圆和人际情感展开，表达了对美好时光的珍惜和对未来团聚的期盼。

意象分析

• 月亮：象征团圆与思念。
• 桂影：象征美好与长久的情感。
• 星辰：代表着希望与未来的美好。

互动学习

诗词测试：

1. “银蟾”在诗中比喻什么？

   • A. 月亮
   • B. 星星
   • C. 太阳
   • D. 彩云

2. 诗中提到的“彩侍”指的是什么？

   • A. 相伴的星辰
   • B. 花朵
   • C. 水
   • D. 风

3. 诗的最后一句表达了怎样的愿望？

   • A. 希望人们常常相聚
   • B. 希望月亮常圆
   • C. 希望酒杯常满
   • D. 希望星星常明

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李白的《静夜思》同样涉及月亮和思念，但更多的是个人的孤独感，而孙应求的作品则强调团聚的欢乐和对友人的珍惜，体现了不同的情感基调和主题。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》