春田未有归耕计，夜雨聊听对榻声。是什么意思

一家千里赴吴陵，沿道迟留不问程。

风物萧条乡愈远，山川开豁眼增明。

春田未有归耕计，夜雨聊听对榻声。

幸向莱庭同戏彩，回头终有愧难兄。

原文展示:

恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵
（一家千里赴吴陵，沿道迟留不问程。
风物萧条乡愈远，山川开豁眼增明。
春田未有归耕计，夜雨聊听对榻声。
幸向莱庭同戏彩，回头终有愧难兄。）

白话文翻译：

一家千里外赶到吴陵，途中匆匆停留不问行程。
乡村景物萧条，故乡愈发显得遥远，
山川开阔明亮，眼界也随之开阔。
春天的田地尚未有归耕的计划，
夜雨中只能听见对床的声音。
幸好能够在莱庭一起嬉戏玩乐，
回头想想，总觉得对不起我的兄弟。

注释:

• 吴陵：地名，指今江苏省的一个地方。
• 春田：春天的田地，象征农耕与家乡。
• 榻声：指床榻上的声音，可能暗示夜晚的静谧或伴侣的低语。
• 莱庭：可能是指诗人家中庭院，象征温暖与亲情。

诗词背景:

作者介绍:

孙应求，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风兼具清新与婉约，常以生活琐事为题，表达个人的情感和对人事的观察。

创作背景:

此诗创作于作者与友人相聚之际，恰逢季弟初抵海陵，诗人表达了对自然景物的感悟和对兄弟情谊的珍视，反映了当时人们对乡土的怀念和生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对故乡的思念以及与兄弟相聚的温暖情感。首联“一家千里赴吴陵”开篇便引入旅途的遥远与艰辛，表现出对家乡的眷恋与对亲情的渴望。在接下来的描写中，诗人通过“风物萧条乡愈远”来反映内心的孤独与无奈，乡村的萧条更让人感受到故乡的遥不可及。

而“山川开豁眼增明”则展现了自然景物的壮丽，表达了诗人内心的豁达与明亮。随着春天的来临，虽然春田尚未耕作，但诗人却在夜雨中听到榻声，感受到生活的宁静与温暖，这是一种对生活的乐观态度。

最后两句“幸向莱庭同戏彩，回头终有愧难兄”则体现了与兄弟相聚的快乐与内心的愧疚，诗人虽享受当下的欢乐，但内心却无法抹去对兄弟的愧疚，表现出深厚的兄弟情谊与对生活的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一家千里赴吴陵：诗人描绘了长途跋涉的场景，表现出对亲人的思念。
2. 沿道迟留不问程：途中停留，表明对旅途的无奈，可能也暗示对现实的逃避。
3. 风物萧条乡愈远：对乡村景物的描写，表现出对故乡的愁苦。
4. 山川开豁眼增明：自然景色的明亮与开阔，带来一种豁然开朗的感觉。
5. 春田未有归耕计：春天到来，田地却未作耕种，暗示生活的无奈与困顿。
6. 夜雨聊听对榻声：夜雨的声音，代表宁静的夜晚和个人情感的沉思。
7. 幸向莱庭同戏彩：与兄弟在庭院中嬉戏，展现出温暖的家庭氛围。
8. 回头终有愧难兄：回想起兄弟，心中难免生出愧疚，表明深厚的情感。

修辞手法:

• 对比：通过对乡村萧条与山川开阔的对比，突显诗人的内心矛盾。
• 拟人：夜雨的声音似乎在与人对话，使得情感更为生动。
• 象征：春田象征希望与未来，而榻声则象征亲情与生活的宁静。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对故乡的思念与对亲情的珍惜，表达了在生活中面对困境时的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 千里：象征距离与思念的深厚。
• 萧条：表现出乡村的荒凉与诗人的孤独感。
• 山川：象征自然的美好与开阔的心境。
• 春田：代表希望与生命的复苏。
• 夜雨：象征宁静、思考与情感的细腻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“吴陵”是指哪个地方？ A. 江苏省
   B. 浙江省
   C. 广东省

2. 诗人通过“风物萧条乡愈远”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 惆怅
   C. 愤怒

3. 诗中“夜雨聊听对榻声”的意象主要表达了？ A. 寂寞
   B. 温馨
   C. 忧愁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但表现出更多的孤独感。
• 杜甫的《春望》则通过对春天的描写，反映了社会动荡下的个人思考。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词选集》
• 《中国古代诗歌史》