我欲愁沉烟水。是什么意思

江楼倚。

我欲愁沉烟水。

采采白蘋歌未已。

日斜沙雁起。

风景问君知否，慢棹小舟回舣。

旧日渔郎今有几。

乱流东逦迤。

原文展示:

江楼倚。我欲愁沉烟水。采采白蘋歌未已。日斜沙雁起。风景问君知否，慢棹小舟回舣。旧日渔郎今有几。乱流东逦迤。

白话文翻译:

在江边的楼阁上，我倚靠着栏杆，心中愁苦如同沉沉的烟水。采撷的白蘋花下，我的歌声依旧未停。夕阳西下，沙洲上的大雁开始起飞。风景，你可知道吗？缓缓划动的小舟停靠在岸边。往昔的渔郎，如今还有几位呢？纷乱的水流向东蜿蜒而去。

注释:

• 江楼倚：指在江边的楼阁上倚靠。
• 愁沉烟水：形容心中愁苦，仿佛被浓烟与水淹没。
• 采采白蘋：白蘋，指水边的白色植物，诗中意指采摘白蘋花。
• 日斜沙雁起：夕阳西下，沙洲上大雁飞起。
• 风景问君知否：在询问风景是否为君所知。
• 慢棹小舟回舣：小舟缓缓划动，准备靠岸。
• 旧日渔郎今有几：曾经的渔夫如今还有多少人？
• 乱流东逦迤：流水纷乱，向东蜿蜒。

诗词背景:

作者介绍:

姚燮（约1640—约1710），字士英，号榆林，清代诗人。他的诗风清新自然，擅长描写山水和田园景色，作品多富有情感，常反映其对自然和人生的思考。

创作背景:

《谒金门》写于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘自然景色与个人情感的结合，表达对往昔美好时光的追忆与对现实的感慨。

诗歌鉴赏:

《谒金门》以其清丽的意象与细腻的情感，展现了诗人对自然景色的深切感受与对人生的哲思。全诗通过对江楼、白蘋、沙雁、渔郎等意象的描绘，构建了一幅生动的江南水乡画面，渗透着诗人内心的愁苦与思索。开篇以“江楼倚”引入，暗示了诗人的孤独与忧虑，而“我欲愁沉烟水”则进一步加深了这种情感的渲染，显示出诗人对生活的无奈与对过往的追忆。接下来，通过“采采白蘋歌未已”，展现诗人在优美的自然环境中仍然无法摆脱内心的愁苦。日落时分，沙洲上的大雁起飞，寓意着时光的流逝与生命的变迁。最后一句“乱流东逦迤”则象征着人生的无常与不可逆转，给人以深刻的思考与感悟。整首诗在清新的自然描写中，流露出对过去的怀念与对未来的迷茫，具有很高的艺术价值与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江楼倚：描绘诗人在江边的楼阁上，凸显自然环境的优美。
2. 我欲愁沉烟水：表达诗人心中沉重的愁苦，象征着对生活的无奈。
3. 采采白蘋歌未已：尽管吟唱未停，内心的忧愁依旧无法消除。
4. 日斜沙雁起：夕阳下，大雁起飞，暗示时间的流逝与生命的变迁。
5. 风景问君知否：对美景的沉思与询问，折射出诗人的孤独感。
6. 慢棹小舟回舣：描绘渔舟归航的宁静，反映诗人对往昔生活的怀念。
7. 旧日渔郎今有几：追忆往昔渔夫的生活，感叹时代的变迁。
8. 乱流东逦迤：象征着人生的无常与前行的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将愁苦比作“沉烟水”，形象生动。
• 拟人：将风景拟人化，与诗人进行交流。
• 对仗：如“慢棹小舟回舣”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然景色的描绘与人生感慨，表达了对美好往昔的怀念与对现实无奈的思考，主题深刻而富有哲理。

意象分析:

• 江楼：象征着诗人的孤独与思考。
• 白蘋：代表着自然的美好与诗人的内心情感。
• 沙雁：寓意着时间的流逝与生命的变迁。
• 小舟：象征着生活的宁静与归属感。
• 乱流：反映了生活的复杂与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白蘋”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种鱼
   C. 一种树
   D. 一种鸟

2. “日斜沙雁起”的意思是？ A. 夕阳西下，雁起飞
   B. 风景如画
   C. 白天结束
   D. 沙洲被淹没

3. 诗人通过“旧日渔郎今有几”表达了什么情感？ A. 对渔夫的羡慕
   B. 对往昔的怀念
   C. 对未来的期待
   D. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江楼夕望》 - 张继
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比:

• 《江楼夕望》：同样描绘江边景色，反映诗人对时光流逝的感慨。
• 《春江花月夜》：通过自然景色传达情感的诗作，两者在意境上有相似之处，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《清代诗人姚燮研究》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》