归不得，梦里乡园春色。是什么意思

归不得，梦里乡园春色。

巷陌溪桥非复昔，故居何处觅。

惆怅年时寒食，小艇来去如织。

柳下离亭江上笛，悠然怀往迹。

原文展示:

谒金门
邓桐芬

归不得，梦里乡园春色。
巷陌溪桥非复昔，故居何处觅。
惆怅年时寒食，小艇来去如织。
柳下离亭江上笛，悠然怀往迹。

白话文翻译：

我无法回去，梦中却常常见到故乡的春色。街巷和溪桥已经不再是从前的模样，故居又该何处去寻找呢？在寒食节的时节，我惆怅不已，划着小艇来来往往如同织锦般。柳树下，离亭处传来江上的笛声，悠然自得地怀念着往日的痕迹。

注释:

• 归不得：无法回归，表达了对故乡的思念和无奈。
• 梦里乡园春色：梦中所见的故乡春天的美景，体现了对故乡的深切怀念。
• 巷陌溪桥非复昔：街巷和溪桥的样子已经与过去不同，暗含时间的流逝和变化。
• 寒食：指的是寒食节，是中国传统节日，表现了作者对往昔节日的惆怅。
• 小艇来去如织：小船在水上来回穿行，如同织布一样，表现了生活的忙碌和惆怅。
• 离亭江上笛：离亭指的是临江的亭子，笛声在江上悠扬，营造了悠然的氛围。

典故解析:

• 寒食节：寒食节是中国古代的传统节日，源于纪念介子推，节日期间禁火食冷，常与春天的祭祖活动相结合。
• 柳下离亭：柳树常常象征着离别与思念，离亭更是一个典型的送别场景，营造出一种伤感的氛围。

诗词背景:

作者介绍：邓桐芬，近代诗人，生活在动荡的时代，作品常表现对故乡的思念和对时光流逝的感慨。她的诗风细腻柔美，常常融入个人情感与社会背景。

创作背景：此诗写作于作者身处异地之时，表达了对故乡的思念及对往日美好时光的追忆，反映了那个时代人们对家乡和亲情的深切向往。

诗歌鉴赏：

《谒金门》这首诗通过梦境与现实的对比，深入探讨了故乡情感及时间流逝的主题。开篇“归不得，梦里乡园春色”一句，直接传达出一种无法回归故乡的无奈与渴望，营造出一种伤感的氛围。接下来的“巷陌溪桥非复昔”，则通过对环境变化的描绘，展现了时间的无情与离别的痛苦。诗中提到的寒食节，不仅仅是一个节日，同时也是作者对往昔生活的追忆，增添了诗的历史感与文化深度。

“小艇来去如织”描绘了一种平静却又忙碌的生活状态，展示了在外漂泊者的无奈与惆怅。最后“柳下离亭江上笛”，则通过音乐与自然的结合，营造出一种悠然自得却又充满思念的氛围，似乎在表达一种对过往美好时光的怀念。

整首诗在意象和情感的交织中，展现了作者对故乡的深切思念与对过去美好时光的追忆，具有很强的情感共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联表达了对故乡的思念与无奈。
  • 第二联通过环境的变化，反映出时间的流逝与对故居的迷茫。
  • 第三联表现出在特定节日的惆怅心情，描绘了生活的忙碌与无奈。
  • 第四联通过音乐与自然的结合，传达出对往事的怀念与悠然的心境。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“小艇来去如织”，将小艇的来回比作织布，形象生动地表现了忙碌的生活。
  • 对仗：整首诗的句式整齐，形成了优美的韵律感，增强了诗的艺术效果。

• 主题思想：整首诗主要围绕对故乡的思念、对时间流逝的感慨以及对往昔美好生活的追忆，情感真挚而深沉。

意象分析：

• 故乡：象征着温暖、亲情与归属感。
• 春色：象征着生机与希望，反映了对美好生活的向往。
• 寒食：承载了传统文化与个人情感的交织。
• 柳树：常常象征离别与思念，营造出一种伤感氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的主题是什么？
   A. 对故乡的思念
   B. 对爱情的追忆
   C. 对历史的反思

2. 诗中提到的“寒食节”主要指的是什么？
   A. 一个祭祖的节日
   B. 个人生日
   C. 春节

3. 诗中“小艇来去如织”表达了什么情感？
   A. 悠闲
   B. 忙碌与无奈
   C. 欢乐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 诗人李白与邓桐芬都表达了对故乡的思念，但李白的诗多以豪放奔放为主，而邓桐芬则更显细腻与柔情。通过对比，可以看出不同诗人对相似主题的不同表现手法和情感倾向。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词解析》
• 《邓桐芬与她的诗》