独倚阑干添懊恼，钗鸾欹鬓小。是什么意思

春欲老，雨雨风风昏晓。

枝上残红阶下草，扫应还更扫。

何事最伤怀抱，芍药开迟谢早。

独倚阑干添懊恼，钗鸾欹鬓小。

原文展示

春欲老，雨雨风风昏晓。
枝上残红阶下草，扫应还更扫。
何事最伤怀抱，芍药开迟谢早。
独倚阑干添懊恼，钗鸾欹鬓小。

白话文翻译

春天快要过去，雨下得淅淅沥沥，风吹得昏昏沉沉，晨昏交替。
树枝上残留的花瓣，阶下的草丛，扫过之后仍需再扫。
什么事情最让人伤心呢？芍药花开得迟，凋谢得早。
我独自倚着栏杆，心中愈加懊恼，头上的钗子和鬓发都微微倾斜。

注释

• 春欲老：春天即将结束。
• 雨雨风风：形容天气多变，细雨和风交替。
• 残红：指的是树上残留的花瓣。
• 阶下草：指台阶下面的草。
• 何事：指什么事情。
• 伤怀：令人伤心的事情。
• 芍药：一种花，象征着美丽和短暂的生命。
• 添懊恼：更加感到懊恼。
• 钗鸾：指发饰，这里隐喻着女子的妆容。

诗词背景

作者介绍

吴绮，清代女诗人，以其细腻的情感和深刻的笔触著称。她的作品多表现女性的内心世界和社会环境的压迫，尤其擅长抒情诗。

创作背景

《谒金门·春情》创作于清代，正值春季时节，诗人通过描绘春天的景象，表达了对时光流逝的感叹和对爱情的惆怅。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的景象为背景，通过细腻的描写展现了诗人内心的情感波动。开篇“春欲老，雨雨风风昏晓”一句，便交代了春天即将逝去的时节，细雨和风的交替，营造了一种惆怅的氛围。接着“枝上残红阶下草”，描绘了春天的残影，花瓣的凋零与草丛的生长形成鲜明的对比，暗示时间的流逝和生命的短暂。诗人感叹“芍药开迟谢早”，不仅反映了自然的规律，也寄托了对爱情的渴望与失落，似乎在诉说着对美好事物的无奈和惋惜。

全诗情感真挚，细腻的意象和生动的描写使得读者能够感同身受。尤其是最后两句“独倚阑干添懊恼，钗鸾欹鬓小”，表现了诗人孤独的心情与对美好瞬间的无尽怀念，蕴含了深刻的情感。整体而言，这首诗表现了对春天的留恋和对爱情的思索，情感真挚且细腻，具有较高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 春欲老，雨雨风风昏晓：春天快要结束，阴雨天气让人感到昏沉，暗示着无尽的惆怅。
2. 枝上残红阶下草，扫应还更扫：树枝上仅剩的花瓣和阶下的草，清扫后依旧需要清理，象征着生活的琐碎与无奈。
3. 何事最伤怀抱，芍药开迟谢早：什么事情最让人伤心呢？花开得晚而谢得早，暗示时间的短暂和美好事物的易逝。
4. 独倚阑干添懊恼，钗鸾欹鬓小：我独自倚靠栏杆，心中愈加懊恼，头饰和鬓发微微倾斜，表现了内心的无奈和对美好事物的追忆。

修辞手法

• 比喻：如“春欲老”以春天的老去比喻时间的流逝。
• 拟人：如“雨雨风风”赋予自然现象以情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“残红”和“草”，形成了鲜明的对比，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗通过描写春天的景象，表达了对时间流逝的感慨和对爱情的怀念，展现了女性内心的细腻情感和对生活的思考，具有深刻的哲理性和艺术美感。

意象分析

• 春天：象征着生命、希望和美好。
• 雨风：象征着变幻无常的情感和生活。
• 芍药：象征着美丽与短暂，反映了对爱情的期望与惆怅。
• 栏杆：象征着孤独和对往事的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“春欲老”意指： A. 春天即将结束
   B. 春天来临
   C. 春天永恒
   D. 春天的花盛开

2. “芍药开迟谢早”的含义是： A. 花开得早
   B. 花开得晚而凋谢得快
   C. 花开得久
   D. 花从未凋谢

3. 诗中提到的“钗鸾”指的是： A. 一种花
   B. 头发饰品
   C. 一种乐器
   D. 一种鸟

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达女性对时光流逝和爱情的感慨。
• 杜甫的《春望》：描绘春天的景象及对国家和人生的思考。

诗词对比

• 《谒金门·春情》 vs 《如梦令》：两者都表达了对春天的感怀，但吴绮的作品更注重情感的细腻，而李清照则更多反映了对生活的忧思与爱国情怀。

参考资料

• 《清代女性诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》