故国稔经霜雪满，他乡错料稻粱肥。是什么意思

饥乌噪，饥乌噪，毛羽忒摧颓。

故国稔经霜雪满，他乡错料稻粱肥。

曛黑只飞飞。

原文展示:

法驾导引 饥乌
作者：陈维崧 〔清代〕

饥乌噪，饥乌噪，毛羽忒摧颓。
故国稔经霜雪满，他乡错料稻粱肥。
曛黑只飞飞。

白话文翻译：

饥饿的乌鸦在叫，饥饿的乌鸦在叫，羽毛显得十分枯萎。
故乡的田地已经经历了霜雪的侵袭，稻谷和粮食在他乡却丰腴美好。
黄昏时分它们只能在空中飞翔。

注释:

字词注释：

• 饥乌：饥饿的乌鸦。
• 噪：叫吵，鸣叫。
• 忒：太，过于的意思。
• 摧颓：形容衰败、枯萎。
• 故国：指自己生长的地方。
• 稔：成熟。
• 霜雪：指严寒的天气，象征困苦。
• 他乡：异乡，指远离故土的地方。
• 错料：指误打误撞，意外得到。
• 稻粱：稻米和粮食。
• 曛黑：黄昏时分。

典故解析：

本诗并未直接引用古典典故，但其意蕴深厚，反映了游子对故乡的思念及对生活困境的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

陈维崧（约1620-1680），字仲明，号青松，江苏人，清代著名诗人、词人。生于动荡时期，身世坎坷，早年与清军斗争，后归隐山林。他的作品多表现游子心情与故乡情怀，风格清新脱俗，情感细腻。

创作背景：

本诗写作于陈维崧的流亡生涯，表达了他对故乡的无尽思念以及颠沛流离的苦闷，反映了当时社会的动荡与人民的困苦。

诗歌鉴赏：

《法驾导引 饥乌》通过饥饿的乌鸦这一意象，深刻表达了作者对故乡的思念与对生活困境的无奈。开头两句以“饥乌噪”反复呼喊，给人以强烈的视觉和听觉冲击，让人感受到饥饿与无助的无奈。乌鸦作为常见的哀鸣者，象征着作者内心的孤独与苦闷。

接下来的“故国稔经霜雪满，他乡错料稻粱肥”一句，鲜明对比了故乡的贫瘠与他乡的丰饶。表现了作者对故土的怀恋，虽身处异乡，物质的富足却无法弥补内心的空虚与思乡之情。这种对故乡的深切怀念与对现实的无奈形成了强烈的对比，突显了游子心中的苦闷。

最后一句“曛黑只飞飞”意象生动，表现了乌鸦在黄昏时分的孤单飞翔，象征着游子无处归宿的漂泊感，给人以深深的惆怅与悲伤。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了作者对故乡的深情厚谊及对生活的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 饥乌噪，饥乌噪，毛羽忒摧颓。

   • 描绘饥饿的乌鸦叫声，反复强调其悲鸣，表现出极度的苦楚与无助，暗示作者的心境。

2. 故国稔经霜雪满，他乡错料稻粱肥。

   • 通过对比故乡和他乡，突显出故乡的困苦与他乡的富足，表达对故乡的深切怀念。

3. 曛黑只飞飞。

   • 形象地描绘乌鸦在黄昏中的孤独飞翔，象征游子的漂泊与无处归宿。

修辞手法：

• 比喻：将乌鸦的叫声比作游子的哀鸣，增强了情感的深度。
• 对比：故乡的贫瘠与他乡的富饶形成鲜明对比，突显了游子的无奈。
• 拟人：乌鸦被赋予了情感，表现出作者对生活的感受。

主题思想：

整首诗通过饥饿的乌鸦象征困境，表达了作者对故乡的思念与对生活的无奈，反映了游子心中的孤独与苦闷，展现了深厚的乡愁。

意象分析:

意象词汇：

1. 乌鸦：象征孤独与苦难，常与哀伤相关联。
2. 故乡：代表温暖与归属，寄托游子对故土的思念。
3. 霜雪：象征困苦与磨难，暗示生活的艰辛。
4. 稻粱：象征丰盈与富足，体现了对物质生活的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“饥乌”所指的是什么？

   • A. 乌鸦
   • B. 田鼠
   • C. 燕子
   • D. 鹦鹉

2. “故国稔经霜雪满”中的“霜雪”象征着什么？

   • A. 温暖
   • B. 贫困
   • C. 丰富
   • D. 幸福

3. 整首诗的情感基调是：

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 忧伤
   • D. 安宁

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 - 李白

   • 描述游子思乡的情感，与《法驾导引 饥乌》主题相似。

2. 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

   • 表达对朋友离别的惆怅，情感真挚。

诗词对比：

• 《法驾导引 饥乌》与李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但《静夜思》更具直白的情感，而《法驾导引 饥乌》则通过乌鸦这一意象，呈现出更为细腻的情感层次。

参考资料:

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《陈维崧诗文研究》
3. 《古诗鉴赏辞典》
4. 《诗词鉴赏入门》