这段话出自清代陈维崧《南乡子 清明后一日吴阊道中作二首 其一》
才过清明，东风怯舞不胜情。
红袖楼头遥徙倚，垂杨里，阵阵纸鸢扶不起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:05:39原文展示
才过清明，东风怯舞不胜情。
红袖楼头遥徙倚，垂杨里，阵阵纸鸢扶不起。
白话文翻译
刚刚过了清明节，东风轻柔得让人感到无奈。
红袖女子在楼头远远地倚靠着，垂柳间，阵阵的纸鸢飞不起来。
注释
字词注释
- 才过清明：指清明节刚过，清明是祭扫扫墓的日子。
- 东风：春天到来的象征，带来温暖的风。
- 怯舞：形容风力不足，轻柔得让人感到无奈。
- 红袖：指穿着红色衣袖的女子，常象征美丽的女子。
- 遥徙倚：远远地倚靠着，给人一种遥远的感觉。
- 垂杨：垂柳，象征春天的生机。
- 阵阵纸鸢：纸鸢指的是风筝，寓意春天的快乐，但“扶不起”则带有无奈之意。
典故解析
- 清明节：是中国传统节日，祭扫先烈，寄托哀思。
- 风筝：在清明时节放风筝是一项传统活动，象征放飞心情。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1625-1680），字子川，号青霞，清代诗人，世称“青霞子”。他的诗作多以清新、明丽著称，常描绘江南的自然景色和人文情怀。
创作背景
此诗作于清明节后，春意盎然，诗人通过描写清明节后的情景，表达了对春天的感受和对往事的追忆，同时流露出淡淡的哀愁。
诗歌鉴赏
这首《南乡子》通过清明后的景象，渗透出一种淡淡的忧伤。诗的开头提到“才过清明”，立即引起读者对春天的联想，清明节是祭扫的时节，而过了这个时节，意味着生命的轮回与时光的流逝。东风的“怯舞”不仅描绘了春风的温柔，也暗示了诗人内心的无奈与哀伤。接下来的描写中，红袖倚楼、垂杨摇曳，营造出一种生机勃勃而又略显孤独的画面。纸鸢的“扶不起”更是将这种情感推向高潮，纸鸢象征着自由与快乐，但在这里却显得无力而无奈，暗示着对生活的无可奈何。这种情感的交织，使得整首诗在优美的意境中透出深深的惆怅，体现了诗人对生命短暂与无常的感悟。
诗词解析
逐句解析
- 才过清明：指时节已过，暗含时间流逝之感。
- 东风怯舞不胜情：春风轻柔，却无力舞动，表现出一种无奈的情绪。
- 红袖楼头遥徙倚：美女在楼头倚靠，增添了画面的美感和孤独感。
- 垂杨里，阵阵纸鸢扶不起：柳树摇曳中，纸鸢飞不起来，象征着失去的欢乐与自由。
修辞手法
- 拟人：东风被形象化为怯弱的舞者，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“红袖楼头遥徙倚”和“垂杨里，阵阵纸鸢”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描写清明后的景象，表达了对春天的感慨与对逝去时光的思索，流露出淡淡的哀愁与无奈。诗人借助自然景象，映射出内心的情感，展现了对美好事物的珍惜与对生活无常的感悟。
意象分析
意象词汇
- 东风：象征春天，带来温暖与生机。
- 红袖：代表美丽的女子，增添了生动的形象。
- 垂杨：象征春天的生机与柔美。
- 纸鸢：象征童趣与自由，但在诗中却暗示无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东风”象征什么？
A. 冬天
B. 春天
C. 夏天
D. 秋天 -
“纸鸢扶不起”表达了怎样的情感？
A. 欢乐
B. 自由
C. 无奈
D. 安宁 -
诗的作者是谁？
A. 李白
B. 陈维崧
C. 杜甫
D. 白居易
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样表达了对春天的感受与对往事的追忆。
- 李清照《如梦令》：通过细腻的描绘展现内心的情感，风格相近。
诗词对比
- 陈维崧的《南乡子》与李白的《静夜思》，虽然题材不同，但都通过自然景物表达了诗人的情感与思考。前者更偏向于春天的生机与感慨，后者则是对故乡的深切思念。两者都展示了中国古典诗词的情感深度与意境美。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》