灯明方丈室，珠系比丘衣。是什么意思

香刹夜忘归，松清古殿扉。

灯明方丈室，珠系比丘衣。

白日传心净，青莲喻法微。

天花落不尽，处处鸟衔飞。

原文展示:

宿龙兴寺 綦毋潜 〔唐代〕 香刹夜忘归，松清古殿扉。 灯明方丈室，珠系比丘衣。 白日传心净，青莲喻法微。 天花落不尽，处处鸟衔飞。

白话文翻译：

在龙兴寺留宿，夜晚被寺庙的香气所吸引，忘记了归去。古老的殿门旁，松树散发着清新的气息。方丈室内灯光明亮，比丘们的衣袍上系着珠子。白天传授心法，清净无染，用青莲花来比喻佛法的微妙。天上的花瓣不断落下，鸟儿在各处衔着飞翔。

注释:

• 香刹：指寺庙，因其常有香烟缭绕，故称。
• 松清：松树的清香。
• 方丈室：寺庙中方丈（住持）的居室。
• 珠系比丘衣：比丘（僧人）的衣袍上系着珠子，可能是装饰或计数念珠。
• 白日传心净：白天传授清净的心法。
• 青莲喻法微：用青莲花来比喻佛法的微妙。
• 天花：佛教中指天上的花瓣，象征吉祥。

诗词背景:

作者介绍: 綦毋潜，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新，多涉及佛教题材。此诗描绘了作者在龙兴寺留宿的情景，通过对寺庙环境的描写，表达了对佛法的向往和对清净生活的渴望。

创作背景: 此诗可能是在作者游历或修行过程中，对龙兴寺的深刻印象和感悟的抒发。唐代佛教盛行，许多文人都有与佛教相关的创作。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对龙兴寺夜晚的描绘，展现了寺庙的宁静与神圣。首句“香刹夜忘归”即表达了作者被寺庙的氛围所吸引，以至于忘记了归去。接下来的几句通过对寺庙内部环境的细腻描写，如“松清古殿扉”、“灯明方丈室”，营造了一种超脱尘世的氛围。诗中的“白日传心净，青莲喻法微”直接表达了作者对佛法的理解和向往，而“天花落不尽，处处鸟衔飞”则增添了一种吉祥和美好的象征意义。整首诗语言优美，意境深远，体现了作者对佛教文化的深刻理解和内心的宁静追求。

诗词解析:

逐句解析:

• “香刹夜忘归”：夜晚被寺庙的香气所吸引，忘记了归去。
• “松清古殿扉”：古老的殿门旁，松树散发着清新的气息。
• “灯明方丈室”：方丈室内灯光明亮。
• “珠系比丘衣”：比丘们的衣袍上系着珠子。
• “白日传心净”：白天传授清净的心法。
• “青莲喻法微”：用青莲花来比喻佛法的微妙。
• “天花落不尽”：天上的花瓣不断落下。
• “处处鸟衔飞”：鸟儿在各处衔着飞翔。

修辞手法:

• 比喻：“青莲喻法微”用青莲花来比喻佛法的微妙。
• 象征：“天花落不尽”象征吉祥和美好。

主题思想: 整首诗表达了作者对佛教文化的向往和对清净生活的追求，通过对寺庙环境的描写，展现了内心的宁静和对佛法的理解。

意象分析:

意象词汇:

• 香刹：寺庙的香气。
• 松清：松树的清香。
• 灯明：方丈室内的灯光。
• 珠系：比丘衣袍上的珠子。
• 白日：白天传授心法。
• 青莲：比喻佛法的微妙。
• 天花：天上的花瓣。
• 鸟衔飞：鸟儿衔着飞翔。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“香刹”指的是什么？ A. 寺庙 B. 香炉 C. 香料 D. 香烟

2. “青莲喻法微”中的“青莲”比喻的是什么？ A. 佛法的微妙 B. 清净的心 C. 美丽的花 D. 神圣的殿

3. 诗中的“天花落不尽”象征什么？ A. 吉祥和美好 B. 悲伤和哀愁 C. 战争和灾难 D. 平凡和普通

答案:

1. A. 寺庙
2. A. 佛法的微妙
3. A. 吉祥和美好

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：同样描绘了寺庙的宁静与神圣。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过对自然景物的描写，表达了对离别的感慨。

诗词对比:

• 王维的《鹿柴》与綦毋潜的《宿龙兴寺》都描绘了寺庙的宁静，但王维的诗更多地表现了对自然景物的感悟。

参考资料:

• 《中国古代文学作品选》
• 《唐诗三百首》
• 《佛教与中国文化》