这段话出自唐代白居易《酬哥舒大见赠》
去岁欢游何处去，曲江西岸杏园东。
花下忘归因美景，
尊前劝酒是春风。
各从微宦风尘里，共度流年离别中。
今日相逢愁又喜，八人分散两人同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:20:44原文展示:
酬哥舒大见赠
作者：白居易
去岁欢游何处去，
曲江西岸杏园东。
花下忘归因美景，
尊前劝酒是春风。
各从微宦风尘里，
共度流年离别中。
今日相逢愁又喜，
八人分散两人同。
白话文翻译：
去年我们欢快游玩，不知去向何处？
在曲江西岸的杏花园东边，
花下的美景让我忘记了归去，
酒杯前的劝酒声如春风般温暖。
我们都在微薄的官场中，
共度这流逝的岁月，感受离别的苦涩。
今天的重逢让我既愁又喜，
八个人中只有我们两人相聚。
注释：
字词注释：
- 欢游：欢乐的游玩。
- 杏园：杏花盛开的地方。
- 忘归：忘记回家。
- 劝酒：劝饮酒。
- 微宦：指微薄的官职。
- 流年：流逝的岁月。
- 愁又喜：既感到忧愁又感到喜悦。
典故解析：
诗中提到“曲江西岸杏园”，指的是一种特定的自然景观，暗含了诗人对美好时光的追忆与珍惜。
诗词背景：
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以浅显易懂、内容丰富、情感真挚而著称，常常反映社会现实和人们的生活。
创作背景：
此诗作于白居易与友人重聚之际，表达了对过去游乐时光的怀念和对友人相聚的复杂情感。诗人在微薄官职的生活中感受时间的流逝，以及朋友间的离别与重聚的珍贵。
诗歌鉴赏：
《酬哥舒大见赠》通过简练的语言与生动的意象，描绘了作者与友人相聚的情景，表达了对过去欢乐时光的怀念和对当下重聚的复杂情感。诗的开头两句引入了回忆，营造出一种怀旧的氛围，随即通过“花下忘归因美景”展现了春日美好的景象，既是自然的描写，也是对美好时光的渴望与留恋。
接下来的“尊前劝酒是春风”以劝酒作为连接，象征着人与人之间的情感交流，似乎在强调友谊的温暖与愉悦。诗人在“各从微宦风尘里”中自嘲微薄的官职，表现出对生活现实的无奈与对友情的珍视。尽管生活的琐碎与离别让人感到忧愁，但“今日相逢愁又喜”却让重聚的瞬间充满了矛盾的情感。
最后一句“八人分散两人同”则传达出友人间的羁绊与人生的无常，虽然生活将他们分散，但在此刻的相聚中，他们的友情依然闪耀着光芒。整首诗通过细腻的情感描写，展现了白居易对友情的深刻理解与珍视，体现了唐诗的优雅与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 去岁欢游何处去：回忆去年的欢愉游玩，感到时光的流逝。
- 曲江西岸杏园东：描绘具体的游玩地点，充满生机的自然景象。
- 花下忘归因美景：美丽的景色吸引人，使人忘却回家的念头。
- 尊前劝酒是春风：劝酒的情景如春风般温暖，增添了生活的乐趣。
- 各从微宦风尘里：描述彼此处于微薄的官场生活，生活艰辛。
- 共度流年离别中：一起度过流逝的岁月，感受友情的珍贵。
- 今日相逢愁又喜：重聚时心中复杂的情感，既有欢乐又有忧愁。
- 八人分散两人同：众多朋友中只有两人相聚，感叹人事的无常。
修辞手法：
- 比喻：将劝酒比作春风，表现出温暖与亲切。
- 对仗：如“愁又喜”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕友谊展开，表现了在时光流逝与离别中对友情的珍视与感慨，传达了作者对人生无常的思考和对美好时光的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征温暖、友情与愉悦。
- 杏园：代表美好、青春与欢快的时光。
- 酒：象征友谊和欢聚的时刻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“曲江西岸杏园”指的是哪种自然景观？
A. 桃花园
B. 杏花园
C. 梅花园 -
“今日相逢愁又喜”中“愁又喜”表达了什么情感？
A. 纯粹的快乐
B. 复杂的情感
C. 失落与悲伤 -
“各从微宦风尘里”中“微宦”指的是什么？
A. 高官厚禄
B. 微薄的官职
C. 退隐在家
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对友人的思念与离别。
- 王维《送元二使安西》：表达了送别友人的情感与思绪。
诗词对比：
- 白居易与李白的友谊诗：李白的诗风更加豪放，白居易则更加细腻，二者在情感表达上各有特色。
- 例如，李白的《将进酒》与白居易的《酬哥舒大见赠》，前者表现的是豪迈与洒脱，而后者则更为内敛与感伤。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗集》
- 《唐代诗歌研究》