这段话出自唐代白居易《池上闲咏》
青莎台上起书楼，绿藻潭中系钓舟。
日晚爱行深竹里，
月明多上小桥头。
暂尝新酒还成醉，亦出中门便当游。
一部清商聊送老，白须萧飒管弦秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:27:16原文展示
青莎台上起书楼，
绿藻潭中系钓舟。
日晚爱行深竹里，
月明多上小桥头。
暂尝新酒还成醉，
亦出中门便当游。
一部清商聊送老，
白须萧飒管弦秋。
白话文翻译
在青莎台上，我建起了书楼；
在绿藻潭中，我系上钓鱼的船只。
傍晚时分，我喜欢在深竹林中漫步；
月光明亮时，我常常走到小桥头。
偶尔品尝新酒，醉意也随之而来；
我从中门出去，正好去游玩一番。
一曲清商乐，聊以送走我的老年；
白须飘摇，伴着管弦乐在秋夜中奏响。
注释
- 青莎：指青色的水草。
- 书楼：书房、读书的地方。
- 绿藻：水中生长的绿色藻类。
- 钓舟：钓鱼的小船。
- 清商：古代的一种音乐风格。
- 萧飒：形容白须飘荡，意指年老的状态。
诗词背景
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。以其平易近人的诗风和关心民生的题材而广受欢迎，他的作品涵盖了政治、生活、爱情等多方面，尤其以《赋得古原草送别》和《琵琶行》最为人知。
创作背景：该诗创作于白居易晚年，诗人隐居于山水之间，表达了他对自然生活的热爱和对老年生活的感慨。
诗歌鉴赏
《池上闲咏》描绘的是一幅宁静的田园生活图景，充分展示了白居易对自然的热爱和对生活的享受。诗中描绘的青莎台、绿藻潭、竹林深处等意象，营造出一种悠闲、自在的氛围。尤其在“日晚爱行深竹里，月明多上小桥头”两句中，诗人用“日”和“月”交替的描写，展现了从白天到夜晚的自然变幻，表现出一种时间的流逝与生命的无常。
“暂尝新酒还成醉”，诗人借酒消愁，表现了对老年孤独感的反思和对美好生活的向往。最后，提到“白须萧飒管弦秋”，不仅描写了诗人白发苍苍的形象，也体现了对秋天的感慨，金秋的萧瑟与丰收的对比。
整首诗意境深远，情感真挚，既有对美好事物的向往，也有对生命短暂的感慨，体现了白居易“乐天知命”的人生观。
诗词解析
逐句解析：
- 青莎台上起书楼：在青莎台上建立书楼，暗示诗人对读书的热爱。
- 绿藻潭中系钓舟：在绿藻潭中系上钓鱼的小船，表现了诗人对悠闲生活的向往。
- 夜夜晚爱行深竹里：傍晚时分喜欢在竹林中散步，体现出对自然的亲近。
- 月明多上小桥头：在明月照耀下常常走到小桥头，展示诗人的闲适。
- 暂尝新酒还成醉：偶尔品尝新酒，便感到醉意，暗示人生的短暂与乐趣。
- 亦出中门便当游：从中门出去，正好去游玩，表现出诗人对生活的积极态度。
- 一部清商聊送老：一曲清商乐，聊以送走老年，表现对老年生活的豁达。
- 白须萧飒管弦秋：白须飘摇，伴着秋天的乐声，体现出诗人对岁月流逝的感慨。
修辞手法：
- 对偶：如“青莎台上起书楼，绿藻潭中系钓舟”，运用对仗增强了诗的韵律感。
- 意象：运用“青莎”、“绿藻”、“深竹”、“小桥”等自然意象，营造出一种静谧而悠闲的氛围。
- 拟人：如“白须萧飒”，赋予白须以“萧飒”的形象，表现出诗人的老态。
主题思想：诗歌表达了对自然的热爱和对老年生活的感慨，体现了诗人对岁月流逝的无奈和对生活乐趣的珍视。
意象分析
- 青莎：象征着青春和生命的活力。
- 绿藻：代表自然的清新和生机。
- 竹林：象征着清幽和宁静。
- 酒：代表生活的乐趣和诗人对美好时光的追求。
- 白须：象征着衰老和时间的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“青莎”指的是什么？
- A. 一种鱼
- B. 一种植物
- C. 一种饮料
- D. 一种乐器
-
诗人在傍晚时喜欢做什么？
- A. 钓鱼
- B. 散步
- C. 唱歌
- D. 饮酒
-
“白须萧飒”中的“白须”象征什么？
- A. 年轻
- B. 富贵
- C. 年老
- D. 自由
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《竹里馆》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 白居易的《池上闲咏》与王维的《竹里馆》都有悠闲自然的主题。王维的诗强调了“独坐幽篁里，弹琴复长啸”的孤独，而白居易则更倾向于表现与自然的和谐共处，表现了对生活的满足与享受。两者都体现了唐代诗人对自然与生活的独到理解，但情感基调略有不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文选》
- 《唐诗鉴赏辞典》