陇右平安远，云中探报虚。是什么意思

塞雁先荒徼，雕弓莫射渠。

心怀南向意，足有北来书。

翔集鸿毛迅，缄题鸟迹疏。

上言存魏阙，下说厌穹庐。

陇右平安远，云中探报虚。

不知子卿妇，锦字托谁欤。

原文展示

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

塞雁先荒徼，雕弓莫射渠。
心怀南向意，足有北来书。
翔集鸿毛迅，缄题鸟迹疏。
上言存魏阙，下说厌穹庐。
陇右平安远，云中探报虚。
不知子卿妇，锦字托谁欤。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人内心的情感与思绪。诗的开头提到北雁飞过荒凉的边境，不应再用雕弓射击它们。诗人心中怀有南方的思念，有来自北方的书信。轻盈的鸿毛如飞翔般迅速，鸟儿留下的痕迹也显得稀疏。上面提到魏国的宫阙，下面则是对穹庐的厌倦。陇右的安宁遥远，而云中传来的消息却是虚幻的。不知道你们的妻子和孩子，锦字托付给谁呢？

注释

• 塞雁：指北方迁徙的雁，象征着遥远的思念。
• 雕弓：雕刻精美的弓，代表着射击的武器。
• 南向意：向南方的思念之情。
• 北来书：从北方寄来的信件。
• 翔集：飞行聚集，形容鸟儿的飞翔。
• 缄题：封缄和题写，指鸟迹被记录的状态。
• 魏阙：指魏国的宫阙，象征权力与地位。
• 穹庐：指天空中的茅屋，隐喻对生活的厌倦。
• 陇右：地名，指西部的边陲地区，象征遥远与安全。
• 锦字托：用锦绣的字句寄托情感。

诗词背景

作者介绍：刘克庄，字景纯，号石湖，宋代著名的诗人和文学家。他的诗歌在当时有很高的声誉，风格多样，擅长描绘自然风光和表达个人情感。

创作背景：这首诗创作于诗人隐居竹溪草堂期间，表达了他对远方亲友的思念以及对生活的感慨。正值社会动荡时期，诗人通过描写自然和思念之情，反映出他内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景物为载体，深刻地反映了诗人内心的情感。开篇便以“塞雁”引入，北方雁群的飞过引发了诗人的思考，象征着思乡和对亲人的牵挂。诗中的“雕弓莫射渠”则是对战争与纷争的反思，表达了诗人对和平的向往。接下来的“心怀南向意，足有北来书”进一步强调了诗人内心的矛盾与挣扎，既向往南方的安宁，又不得不面对北方的现实。

整首诗的意象丰富而细腻，尤其是“翔集鸿毛迅，缄题鸟迹疏”，通过鸟儿的飞翔与痕迹，表现了诗人对时间流逝的感慨。最后的“锦字托谁欤”更是抒发了对亲人安危的关心，情感真挚而深沉。

诗词解析

逐句解析：

1. 塞雁先荒徼：北方的雁飞过荒凉的边境，暗示远方的孤独。
2. 雕弓莫射渠：不应再用弓箭去捕猎这些雁，传达了对战争的厌倦。
3. 心怀南向意：心中向往南方的宁静。
4. 足有北来书：收到来自北方的书信，显示出与外界的联系。
5. 翔集鸿毛迅：鸟儿飞翔的迅速，象征着时间的流逝。
6. 缄题鸟迹疏：鸟留下的稀疏痕迹，暗示着不确定性与距离。
7. 上言存魏阙：提到魏国的宫阙，象征着权力的渴望。
8. 下说厌穹庐：对简陋生活的厌倦。
9. 陇右平安远：遥远的陇右象征着安全的渴望。
10. 云中探报虚：云中传来的消息是虚幻的，体现对现实的失望。
11. 不知子卿妇：对妻子和儿女的关心。

修辞手法：

• 比喻：用“塞雁”比喻思乡之情。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对家乡的思念、对战争的厌倦以及对亲人的关心，情感真挚而深邃。

意象分析

意象词汇：

1. 塞雁：象征思乡与孤独。
2. 雕弓：象征战争与厌倦。
3. 鸿毛：象征时间与生命的流逝。
4. 魏阙：象征权力与地位。
5. 云中：象征虚幻与不确定性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“塞雁”代表什么？

   • A. 战争
   • B. 思乡
   • C. 亲情
   • D. 自然

2. “雕弓莫射渠”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 向往
   • B. 厌倦
   • C. 感慨
   • D. 怀念

3. “不知子卿妇”中，诗人对谁表示关心？

   • A. 朋友
   • B. 妻子与孩子
   • C. 同僚
   • D. 兄弟

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《竹里馆》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王维与刘克庄：王维的诗多描绘自然景观与隐逸生活，而刘克庄则更多表达对现实的思考与个人情感的抒发。两者在意境上有相似之处，但风格与情感基调各有不同。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《古诗文赏析》
• 《刘克庄研究》