这段话出自宋代刘克庄《答徐雷震投赠》
颇闻谱与寿溪通，桑樟吾宁不敬恭。
东汉聘君真处士，晚唐先辈亦文宗。
文当夭矫惊春蛰，未可呻吟学冻蛩。
老矣麾幢俱屏去，空弮难与子争锋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:52:40原文展示:
颇闻谱与寿溪通，桑樟吾宁不敬恭。
东汉聘君真处士，晚唐先辈亦文宗。
文当夭矫惊春蛰，未可呻吟学冻蛩。
老矣麾幢俱屏去，空弮难与子争锋。
白话文翻译：
我听说你与谱和寿溪交往甚密，桑树和樟树的品德我当然要尊敬和恭敬。
东汉时期的真处士受过你的邀请，晚唐的前辈也曾是文士宗师。
文采应该是雄壮激昂，像惊醒春眠的蛰虫，不能像冰冻的蟋蟀那样呻吟。
我已年老，权杖和旗帜都已退去，空有一腔热血难以与你争辉。
注释:
- 谱与寿溪：指两个文人或文化圈。
- 东汉：中国历史上的一个朝代，著名的文人如阮籍、嵇康等。
- 处士：不入仕途的士人，志向高洁。
- 晚唐：指唐朝后期，文人辈出，文学繁荣。
- 夭矫：形容文采的高超。
- 蛰：指春眠的虫子，象征沉寂。
- 麾幢：指官职或权位的象征。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄（1187-1269），字子翚，号梅溪，宋代著名的诗人和词人，后期以诗见长。他的诗风严谨，擅长咏物抒怀，对社会现实有深刻的思考。
创作背景：
本诗写于刘克庄晚年，身处动荡的社会背景中，表达了对朋友的敬意与自身境遇的感慨。在年华渐老、功成名就之后，他感怀时光流逝，感受到与年轻文人之间的距离。
诗歌鉴赏：
《答徐雷震投赠》是一首充满敬意与感慨的诗作，展现了诗人对友人徐雷震的尊重以及对自身境遇的深刻反思。诗中提到的“谱与寿溪”，不仅展示了文人交往的圈子，也隐含了文化的传承与发展。东汉真处士的提及，突显出古代士人的理想与追求，反映了诗人对文人精神的追求与向往。
而“文当夭矫惊春蛰”，则是对文才的自我要求，表明文人应有的激昂与奋斗精神。诗人自我感慨“空弮难与子争锋”，则表达了对时代变迁的无奈与自我位置的认知，令人感受到一种时光的流逝与士人理想的落寞。
整首诗构思严谨，情感真挚，既有对友人的敬意，也有对自我境遇的深思，体现了刘克庄对文人精神的追求和对历史的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 颇闻谱与寿溪通：我听说你与文人谱和寿溪关系密切。
- 桑樟吾宁不敬恭：桑树和樟树的品德我当然要敬重。
- 东汉聘君真处士：东汉时期的真处士曾受邀于你。
- 晚唐先辈亦文宗：晚唐的前辈也曾是文人的宗师。
- 文当夭矫惊春蛰：文采应当雄伟激昂，像惊醒春眠的虫子。
- 未可呻吟学冻蛩：不应像冰冻的蟋蟀那样轻声呜咽。
- 老矣麾幢俱屏去：我已年老，权杖和旗帜都已退去。
- 空弮难与子争锋：空有一腔热血，难以与你争辉。
修辞手法：
- 比喻：用“惊春蛰”与“冻蛩”比喻文采的状态，形象生动。
- 对仗：诗句之间对称工整，如“东汉聘君”与“晚唐先辈”。
- 反衬：通过对比年轻人的风采与自己年老的处境，突出诗人的感慨。
主题思想：
全诗表达了对友人的敬意与自身年老的感慨，反映了文人对理想的坚持与对现实的无奈，展现了刘克庄对文化传承与自我价值的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 桑樟：象征高洁的品德。
- 蛰虫：象征潜伏的文才，期待被激发。
- 麾幢：象征权位与光辉，反映出对过往的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
刘克庄的字是什么？ A. 子翚
B. 子云
C. 子明
答案：A -
“东汉聘君真处士”中的“真处士”指的是？ A. 仕途之人
B. 志向高洁的文人
C. 农民
答案：B -
诗中提到的“蛰虫”象征什么？ A. 沉寂的文才
B. 冷静的态度
C. 年轻的生命
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》by 李白
- 《登高》by 杜甫
诗词对比：
- 刘克庄与苏轼的作品在情感表达及对人生态度上均有相似之处，刘克庄的诗更偏向于对过往的感怀，而苏轼则更积极向上，展现出对生活的乐观态度。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词大观》
- 《刘克庄诗文集》