这段话出自宋代刘克庄《挽陈建昌》
一麾踰峤几星霜，岁晚乘云觐帝傍。
方喜吾丘来春计，又闻翁子去怀章。
百弓别业虽清旷，九尺长身已老苍。
原上悲风吹宰树，伤心鸡絮莫携将。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:12:23原文展示:
挽陈建昌
作者: 刘克庄
一麾踰峤几星霜，
岁晚乘云觐帝傍。
方喜吾丘来春计，
又闻翁子去怀章。
百弓别业虽清旷，
九尺长身已老苍。
原上悲风吹宰树，
伤心鸡絮莫携将。
白话文翻译：
这一挥手，已过了多少个星霜，
岁末时我乘云访帝王身边。
本来高兴我所在的山丘春天将至，
却又听说大师已经离去，留下遗憾。
百弓的别业虽然清幽开阔，
然而我这九尺的身躯已显苍老。
原野上悲风吹动着宰树，
心中伤痛，鸡毛也不愿带走。
注释:
- 麾：指将军的旗帜，象征指挥。
- 峤：高山，指代高峻的地方。
- 觐：拜见。
- 翁子：指年长的朋友或老师，怀章即留下的诗篇或书信。
- 百弓：比喻的清幽别业，指悠然自得的生活。
- 宰树：特指一种树，常用来象征权力和地位。
- 鸡絮：鸡的羽毛，象征微小的事物。
典故解析:
此诗中提到的“岁晚乘云觐帝傍”可以看作对古代文人追求理想和境界的隐喻。刘克庄与陈建昌的友谊深厚，此诗是对后者的悼念，表现出对友人的怀念和人生无常的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 刘克庄，字师德，号梦阮，北宋末年人，著名的词人和诗人。他的作品多展现出对人生哲理的思考以及对友人的深厚情感。
创作背景: 此诗写于刘克庄得知陈建昌去世时，表达了对友人的哀悼，以及对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《挽陈建昌》是刘克庄对好友陈建昌的悼念之作，诗中充满了对时间流逝的感慨和对友人深切的怀念。开头的“一麾踰峤几星霜”展示了作者对时间的敏感与思考，仿佛一挥手间已是多个岁月。而“岁晚乘云觐帝傍”则将个人的追求与命运的无常结合在一起，表现出一种渴望与无奈的情感。
接下来的几句，作者在表达对春天的期盼时，却又听闻好友的离去，形成了鲜明的对比，令人心生惋惜。结尾几句，诗人以“原上悲风吹宰树”表现出内心的悲伤，鸡絮不愿带走，象征着对往事的留恋和对友人情谊的坚守。
整首诗在情感上显得沉重而深刻，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了人生的无常与友谊的珍贵，使其成为一首感人至深的悼亡之作。
诗词解析:
逐句解析:
- “一麾踰峤几星霜”：挥手间已过多少个冬夏，表现时间的流逝。
- “岁晚乘云觐帝傍”：年末时光乘云拜见天子，表达对理想的追求。
- “方喜吾丘来春计”：本来期待春天的到来，象征希望。
- “又闻翁子去怀章”：却得知好友的离去，心中悲痛。
- “百弓别业虽清旷”：即便是清幽的别业，心中依然空虚。
- “九尺长身已老苍”：自己的身躯已显苍老，时间不饶人。
- “原上悲风吹宰树”：自然中的悲风暗示着内心的伤感。
- “伤心鸡絮莫携将”：对往事的留恋和失去的伤痛。
修辞手法:
- 比喻：将时间比作星霜，表现流逝之感。
- 对仗：如“岁晚乘云觐帝傍”与“方喜吾丘来春计”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：用“悲风”来表现内心的失落情绪，增强情感的表现力。
主题思想:
整首诗主要表达了对友人的怀念及对人生无常的感慨，体现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的惋惜。
意象分析:
意象词汇:
- 风：象征时间的流逝和人生的无常。
- 鸡絮：象征微小的记忆和对往昔的留恋。
- 宰树：象征权力与地位，反映人生的复杂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“岁晚乘云觐帝傍”意指什么？
A) 表达对自然的向往
B) 表达对理想的追求
C) 表达对朋友的怀念
答案: B -
“伤心鸡絮莫携将”的意思是什么？
A) 不愿意带走过去的回忆
B) 想要带走所有的东西
C) 表达对未来的期待
答案: A -
诗中提到的“百弓别业”是指什么？
A) 朋友的事业
B) 个人的清幽生活
C) 自然风光
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比:
- 王之涣的《登高》与刘克庄的《挽陈建昌》都表现了对人生的感慨和对友人的怀念，前者通过自然景象彰显壮丽，后者则通过细腻的情感描写表现内心的深沉。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《刘克庄研究》