归期犹及柳依依。是什么意思

塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。

少年鞍马适相宜。

从军乐，莫问所从谁。

侯骑才通蓟北，先声已动辽西。

归期犹及柳依依。

春闺月，红袖不须啼。

原文展示:

塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。
少年鞍马适相宜。
从军乐，莫问所从谁。
侯骑才通蓟北，先声已动辽西。
归期犹及柳依依。
春闺月，红袖不须啼。

白话文翻译：

在边塞的秋风中，号角声响起，城头上夕阳映照着旌旗。
年轻的骑马战士正好适合这样的时节。
从军的乐趣，不必问自己是从哪里来的。
侯骑已经驰骋至蓟北，战斗的预兆早已传遍辽西。
归来的日子恐怕等不到柳树依依的春景。
春闺中月明，红袖姑娘无需再哭泣。

注释:

• 塞上：指边塞地区，通常指北方边疆。
• 鼓角：战争时用来号召士兵的乐器。
• 旌旗：军队的旗帜。
• 鞍马：骑马的装备，象征着战士的身份。
• 侯骑：指在战场上负责指挥的骑兵。
• 蓟北、辽西：古地名，分别指今北京和辽西地区。
• 柳依依：形容春天柳树垂柳的样子。
• 春闺月：春天的月光，暗指对远方亲人的思念。

典故解析：

本诗通过描绘边塞战士的生活和感受，体现了当时社会背景下的征战与思乡情。诗中提到的“侯骑通蓟北”和“辽西”，反映了金朝时期的历史背景，边境常有征战，士兵们对归乡的渴望与对战斗的无奈交织在一起。

诗词背景:

作者介绍：元好问，金朝著名诗人，精于词赋，擅长用诗歌表达自己的情感和思想。他的作品多描绘个人情感、历史变迁及社会现实，风格独特。

创作背景：本诗写于元好问初到嵩山时，正值边境动荡、战事频繁的时期，诗人在此背景下感受到士兵的辛苦与思乡之情，借此表达了对年轻战士的同情和对归乡的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言和生动的意象，描绘了边塞的秋景和年轻战士的心境。开篇描写秋风与鼓角声，营造出一种紧张而又悲壮的氛围。接着，诗人通过“少年鞍马适相宜”展现了年轻战士们的英勇与朝气，表面上看似对从军生活的乐观，实际上却隐含了对未来不确定性的思考。

“侯骑才通蓟北，先声已动辽西”，显示战事的紧迫感，士兵们已经在为即将到来的战斗做准备。最后两句转向思乡，表达了归期未至，月明之夜，红袖姑娘的无奈与思念，将整个诗歌的情感推向高潮。

整首诗在描绘战争与思乡的对比中，透露出一种深沉的忧伤，表现出诗人对年轻生命的珍惜与对历史变迁的感慨。通过对士兵的描绘，反映了当时社会的动荡与不安，使整首诗在历史背景下显得更加深刻与引人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 塞上秋风鼓角：描绘了边塞的秋天，风中传来的号角声，暗示着战争的来临。
2. 城头落日旌旗：夕阳照耀下的城头，旗帜迎风飘扬，营造出一种壮烈的景象。
3. 少年鞍马适相宜：年轻的战士骑马正当其时，表现出他们的英姿与活力。
4. 从军乐，莫问所从谁：从军的乐趣，似乎不需要去追问过往，表现出对战斗生活的接受。
5. 侯骑才通蓟北：指挥骑兵已经进入战斗状态，准备作战。
6. 先声已动辽西：战斗的气息已经传遍辽西，暗示战局的紧张。
7. 归期犹及柳依依：归期未定，似乎连春天的柳树也在等待。
8. 春闺月，红袖不须啼：在春夜的月光下，红袖姑娘不必再为离别而哭泣，暗示着希望。

修辞手法：

• 对仗：如“少年鞍马适相宜”对“从军乐，莫问所从谁”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“归期犹及柳依依”，将自然景象赋予情感，增添了抒情的深度。
• 象征：城头的旌旗、秋风、柳依依等意象，象征着战争、思乡与岁月的流逝。

主题思想： 整首诗通过对边塞战士生活的描绘，展现了战争的残酷与士人的豪情，同时表达了对家乡的思念与对未来的期盼。诗人在历史的洪流中，感受到个人命运的渺小与无奈，蕴含着对生命的思考与对和平的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 秋风：象征着变迁与不安，预示着战争的来临。
• 城头：代表着边塞的防御与战争的前线。
• 少年：象征着青春与朝气，反映出年轻战士的无畏。
• 旌旗：代表着军队的荣耀与战斗的号召。
• 柳依依：象征着思乡的情感与对亲人的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“侯骑”指的是什么？ A. 指挥骑兵
   B. 普通士兵
   C. 边民

2. “归期犹及柳依依”中“柳依依”象征什么？ A. 战争的胜利
   B. 思乡的情感
   C. 年轻的心情

3. 本诗的主题是什么？ A. 赞美和平
   B. 描述战争与思乡
   C. 讲述爱情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达了对故乡的思念。
• 《春望》杜甫：描绘了战乱中的家国情怀。

诗词对比：

• 元好问的《江月晃重山·初到嵩山时作》与王维的《送元二使安西》，前者侧重于边塞的战争与思乡情，后者则更侧重于友情与离别的情感。两者都是在特殊的历史背景下，展现了诗人对人生不同阶段的思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《金代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《元好问诗文研究》