这段话出自金朝元好问《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》
惊沙猎猎风成阵，白雁一声霜有信。
琵琶肠断塞门秋，却望紫台知远近。
深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。
明妃留在两眉愁，万古春山颦不尽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:58:20原文展示:
玉楼春·惊沙猎猎风成阵
作者: 元好问
惊沙猎猎风成阵，
白雁一声霜有信。
琵琶肠断塞门秋，
却望紫台知远近。
深宫桃李无人问，
旧爱玉颜今自恨。
明妃留在两眉愁，
万古春山颦不尽。
白话文翻译：
风沙猎猎，卷起阵阵狂风，
白雁一声叫唤，带来霜雪的信号。
琵琶声断人肠，正值塞外的秋天，
不知不觉望向紫台，心中思念远近。
深宫中的桃李无人问津，
旧日的美丽容颜如今只剩自怨自恨。
王明妃的忧愁留在眉间，
万古的春山似乎也在为她愁苦不已。
注释:
- 惊沙：骤起的沙尘，形容风势猛烈。
- 猎猎：形容风声响亮。
- 霜有信：霜的来临，意味着冬天的到来。
- 琵琶肠断：形容琵琶声悲伤，令人心痛。
- 塞门：边塞之地的门，象征着远方和离别。
- 深宫桃李：指深宫中美好的事物，桃李象征女子的美丽。
- 玉颜：美丽的容颜，通常用于形容女子。
- 明妃：王昭君，历史上因出嫁匈奴而悲伤的女子。
- 万古春山：象征永恒的自然景观，表达情感的沉重。
典故解析:
- 王昭君：王昭君是中国历史上著名的四大美女之一，她为了实现和平，主动出嫁匈奴，留给后世许多悲伤的传说，反映了古代女性的无奈与牺牲。
诗词背景:
作者介绍：元好问（1190年－1257年），字仲明，号天锡，金朝诗人，以词名世，尤以豪放、清新见称。他生活在金朝末期，社会动荡，诗歌多表现个人情感与历史感慨。
创作背景：此诗创作于金朝末期，正值动荡不安的社会背景下，诗人常常借景抒情，表达个人的孤独和无奈。
诗歌鉴赏：
《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》是一首充满情感的词作。开篇以“惊沙猎猎风成阵”描绘出一个风沙四起的秋日场景，瞬间带出一种苍凉的气氛，仿佛让人感受到大自然的威力。接着，白雁的叫声传来，象征着秋天的到来，暗示了离别与思念的情感。
在中间几句中，琵琶的声音又引发了更深层次的情感，似乎是对过往情感的追忆和哀伤。此时，诗人通过“深宫桃李无人问”表达了对美好事物的遗憾，暗示了深宫中的孤独与无奈。
最后几句提到的王明妃，带入了历史典故，使得整首词更加深邃。明妃的忧愁和春山的沉默交织在一起，形成了一种时空交错的悲凉感，令人感受到历史与个人情感的深重。
这首词不仅展现了诗人对自然的敏感和对人事的思考，更通过细腻的情感描写，传达了对美好事物逝去的无奈与惋惜，展现了深邃的哲理与情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 惊沙猎猎风成阵：描绘风沙的猛烈，给人一种紧张的感觉。
- 白雁一声霜有信：白雁的叫声带来了秋霜，暗示季节的变化与离别。
- 琵琶肠断塞门秋：琵琶声悲切，正值边塞的秋天，暗含忧伤。
- 却望紫台知远近：透过紫台，诗人对远方的思念与惆怅。
- 深宫桃李无人问：深宫中的桃李无人问津，暗示孤独与美好事物的消逝。
- 旧爱玉颜今自恨：对往昔情感的怀念和对现状的自怨。
- 明妃留在两眉愁：王昭君的愁苦留在眉间，象征着历史的沉重。
- 万古春山颦不尽：春山的永恒与人类情感的无尽相交织，形成一种哲理的思考。
修辞手法：
- 比喻：以“惊沙”比喻人事的动荡。
- 拟人：春山似乎有情感，反映人类的愁苦。
- 对仗：词中对仗工整，增强了音韵美。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景象，表达了对美好事物的追忆与对人生无常的感慨，展现了深邃的忧伤与哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 惊沙：象征动荡不安的外部环境。
- 白雁：带来离别和思念的象征。
- 琵琶：传达情感的工具，表达内心的悲伤。
- 桃李：美丽与孤独的象征。
- 明妃：历史的象征，连接个人与历史情感。
互动学习:
诗词测试：
-
下列哪个意象象征了离别和思念？ A. 惊沙
B. 白雁
C. 琵琶
D. 桃李 -
“明妃留在两眉愁”中的“明妃”指的是哪位历史人物？ A. 貂蝉
B. 王昭君
C. 西施
D. 甄氏 -
诗中提到的“深宫桃李”象征了什么？ A. 富贵
B. 美丽与孤独
C. 自由
D. 春天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，表达相似的孤独与思念主题。
- 唐代李白的《月下独酌》，同样渗透着个人情感的孤独。
诗词对比：
- 元好问的《玉楼春》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对美好事物的怀念与对离别的感慨，但李清照更偏重于个人情感的细腻描写，而元好问则融入了历史典故，增加了深度。
参考资料:
- 《元好问全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元代诗歌研究》