这段话出自金朝元好问《玉漏迟·咏杯》
淅江归路杳，西南却羡、投林高鸟。
升斗微官，世累苦相萦绕。
不似麒麟殿里，又不与、巢由同调。
时自笑，虚名负我，半生吟啸。
扰扰马足车尘，被岁月无情，暗消年少。
钟鼎山林，一事几时曾了。
四壁秋虫夜雨，更一点、残灯斜照。
清镜晓，白发又添多少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-14 05:40:50原文展示:
玉漏迟·咏杯
作者：元好问 〔金朝〕
淅江归路杳，西南却羡投林高鸟。
升斗微官，世累苦相萦绕。
不似麒麟殿里，又不与巢由同调。
时自笑，虚名负我，半生吟啸。
扰扰马足车尘，被岁月无情，暗消年少。
钟鼎山林，一事几时曾了。
四壁秋虫夜雨，更一点残灯斜照。
清镜晓，白发又添多少。
白话文翻译：
归途在淅江边遥远无期，西南的鸟儿却羡慕能投林高飞。
微薄的官职让我身负重累，痛苦的世俗纷扰着我。
我不像麒麟殿中高官显贵，也不与巢由般的隐士相同。
偶尔自嘲，虚名负担着我，吟唱度过半生。
车马喧嚣，尘土飞扬，岁月无情，暗暗消磨了青春。
钟鼎山林，多少事情何时能了结？
四面墙壁外是秋虫和夜雨，只有一盏残灯斜照。
清晨的镜子里，白发又添了多少？
注释:
- 淅江：指淅江，位于今河南省，象征归路远。
- 投林高鸟：形容鸟儿高飞入林，寓意自由与向往。
- 升斗微官：指微薄的官职，升斗表示小和微不足道。
- 麒麟殿：指高官显贵的地位。
- 巢由：指隐士，寓意不羁自由的生活。
诗词背景:
作者介绍：元好问，字仲宣，号天原，金朝诗人，著有《摸鱼儿》、《双调夜行船》等。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描绘人情世态。
创作背景：此诗创作时，元好问身处官场，经历了世事纷扰，感到虚名与实际生活的差距，表现了对人生的感慨和对青春流逝的惋惜，反映出当时社会对个人理想与现实的矛盾。
诗歌鉴赏：
《玉漏迟·咏杯》是一首抒情诗，通过描绘归途的孤寂和个人的无奈，展现了作者对人生的深刻思考。诗的开头描写了归路的遥远与鸟儿高飞的羡慕，突显出一种对自由和理想的渴望。接着，通过“升斗微官”的自嘲，表现出对官场生活的无奈和困扰，反映了作者对社会现实的不满。
在“虚名负我，半生吟啸”中，诗人表达了对自己一生追求名利的反思，对虚名的无情冷漠感到失落。接着，诗中提到“岁月无情，暗消年少”，展现了时间的无情和青春的流逝，令人感到惋惜。
后半部分描绘了寂静的环境，“四壁秋虫夜雨”，通过描写秋虫与夜雨，渲染出一种孤独与沉静的氛围，残灯斜照的意象则进一步增添了诗的凄凉感。最后，清晨的镜子中白发添了多少，直指生命的无常，让人感慨万千。
整首诗在感情上呈现出一种悲凉而又深邃的思考，既有对现实的无奈，也有对理想的追寻，体现了诗人对人生的深刻体悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 淅江归路杳：描写归途的遥远与迷茫。
- 西南却羡投林高鸟：表达对自由生活的向往。
- 升斗微官，世累苦相萦绕：自嘲身处微薄官职，感受到世俗的重压。
- 不似麒麟殿里，又不与巢由同调：表明自己既不属于权贵，也不是隐士。
- 时自笑，虚名负我，半生吟啸：对自己虚名的反思与自嘲。
- 扰扰马足车尘，被岁月无情，暗消年少：描绘世俗的喧嚣与时间的流逝。
- 钟鼎山林，一事几时曾了：感叹人生琐事的繁杂与无尽。
- 四壁秋虫夜雨，更一点残灯斜照：营造孤独的环境。
- 清镜晓，白发又添多少：感叹岁月不饶人。
修辞手法：
- 比喻：将官场生活比作“升斗微官”，形象化地表现出微不足道。
- 对仗：全诗句式工整，增添了韵律美。
- 意象：夜雨、秋虫、残灯等意象渲染出孤独的情感。
主题思想：
整首诗通过对个人经历的反思，探讨了人生的虚荣与现实的矛盾，表达了对自由与青春的渴望，以及对时间流逝的感慨，展现了深刻的人生哲理。
意象分析：
- 淅江：象征归途与迷惘。
- 高鸟：代表自由与理想。
- 秋虫夜雨：营造孤独、凄凉的氛围。
- 残灯：象征生命的脆弱与无常。
- 清镜：反映自我反思与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“升斗微官”，意思是什么？
- A. 高官显贵
- B. 微薄的官职
- C. 隐士生活
- D. 文人雅士
-
“四壁秋虫夜雨”中，主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独与凄凉
- C. 自豪
- D. 希望
-
“白发又添多少”指的是什么？
- A. 年龄的增长
- B. 生活的富足
- C. 智慧的积累
- D. 事业的成功
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《赤壁赋》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 元好问与李白在对人生的感慨上有相似之处，李白常以豪放的方式表达对自由的追求，而元好问则更加沉郁，反映出对现实的无奈与对青春的惋惜。
参考资料：
- 《金朝诗人元好问研究》
- 《古诗词鉴赏的艺术》
- 《中国古典诗歌的意象与主题》