这段话出自唐代姚合《送朱庆馀越州归觐》
乡书落姓名，太守拜亲荣。
访我波涛郡，还家雾雨城。
海山窗外近，镜水世间清。
何计随君去，邻墙过此生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:41:20诗词名称: 送朱庆馀越州归觐
作者: 姚合 〔唐代〕
原文展示:
乡书落姓名，太守拜亲荣。
访我波涛郡，还家雾雨城。
海山窗外近，镜水世间清。
何计随君去，邻墙过此生。
白话文翻译：
乡里的信件落下了我的名字，太守亲自来拜访，给我带来了荣幸。 他来我居住的波涛郡，之后又回到雾雨缭绕的故乡。 窗外的海山如此近，镜子般的水面映照着世间的清澈。 我该如何跟随你离去，毕竟我在这邻墙旁已过了一生。
注释:
- 乡书：指家乡的书信，表达思乡之情。
- 太守：地方官，指地方的最高行政长官。
- 波涛郡：指作者居住的地方，可能是指水面波涛汹涌的地方。
- 雾雨城：指朱庆馀的故乡，环境湿润多雾。
- 镜水：清澈的水面，像镜子一样反射出周围的景象。
- 邻墙：邻近的墙壁，代表着生活的局限和困境。
典故解析:
这首诗没有明显的历史典故，但反映了诗人与朱庆馀之间深厚的友谊以及对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：姚合，唐代诗人，字子美，号渔洋，生于盛唐，是一位颇具才情的诗人，作品多以山水田园和人情世事为主题，风格清新自然。
创作背景：此诗作于送别朋友朱庆馀归乡之际，表达了对友人的不舍和对故乡的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁而深刻的语言，展现了诗人对友人的祝福与依依不舍的情感。开头“乡书落姓名”一句，表面上描绘了书信的落下，实际上暗示着诗人与故乡的连接。接着，太守的登门拜访不仅是对诗人的一种礼遇，更象征着在政治与社会地位上对诗人的认可与尊重。诗中的“海山窗外近，镜水世间清”描绘了一幅清新自然的山水画卷，表达了诗人对自然的向往及其心灵的宁静。
最后两句“何计随君去，邻墙过此生”则是情感的升华，诗人对友人的离去感到无奈，虽然渴望随友而行，但却被现实的界限所束缚，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。整首诗通过生动的意象和细腻的情感表达，传达了对友谊的珍视与对人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 乡书落姓名：表达了诗人对故乡的思念，也暗示了他在乡里的身份。
- 太守拜亲荣：说明了诗人受到的尊重与荣幸，彰显了社会地位。
- 访我波涛郡：引出了诗人的居住地，暗示了他与自然的亲密关系。
- 还家雾雨城：描写了朱庆馀的故乡，展现了朦胧的环境。
- 海山窗外近：诗人通过窗外的景象感受到自然的美。
- 镜水世间清：水面如镜，象征着内心的清澈与宁静。
- 何计随君去：表达了对友离去的惆怅和不舍。
- 邻墙过此生：暗示了诗人对生活的无奈与局限。
修辞手法：
- 比喻：用“镜水”比喻清澈的心境。
- 对仗：如“海山窗外近，镜水世间清”，形成和谐的音韵。
- 排比：通过对景物的描写，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗主要表达了诗人对友人的依依不舍，以及对故乡与自然的深厚情感，折射出对人生无常的思考。
意象分析:
- 乡书：象征乡情和人际联系。
- 太守：代表社会地位和人情往来。
- 波涛：象征人生的起伏与变化。
- 海山：自然的壮丽和诗人的向往。
- 镜水：内心的清澈与宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
“乡书落姓名”中“乡书”指的是什么？ A. 书信
B. 乡里的诗
C. 故事
答案：A -
诗中的“太守”代表什么？ A. 朋友
B. 地方官
C. 诗人
答案：B -
“镜水世间清”表达了什么？ A. 内心的浑浊
B. 对自然的向往
C. 对生活的无奈
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 朱庆馀的《送别》与姚合的《送朱庆馀越州归觐》，两者都表达了对友人的不舍，但前者更侧重于送别的悲伤，后者则注重对友人和自然的双重情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》