这段话出自唐代姚合《敬宗皇帝挽词三首 其三》
紫陌起仙飙，川原共寂寥。
灵輴万国护，仪殿百神朝。
漏滴秋风路，笳吟灞水桥。
微臣空感咽，踊绝觉天遥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:14:55原文展示
敬宗皇帝挽词三首 其三
作者：姚合
紫陌起仙飙，川原共寂寥。
灵輴万国护，仪殿百神朝。
漏滴秋风路，笳吟灞水桥。
微臣空感咽，踊绝觉天遥。
白话文翻译
这首诗描绘了皇帝去世后，四周的景象和诗人的感受。
紫陌上吹起仙气般的风，广袤的川原显得格外冷清。
无数的神灵在守护着这个国家，皇宫中百神朝拜。
秋风透过漏水的屋檐，带来了一阵阵的哀伤，
笳声在灞水桥上轻轻吟唱。
作为微臣的我感到无比悲哀，仿佛天地之间的距离更遥远了。
注释
- 紫陌：指的是道路，古代常用来形容华丽的街道。
- 灵輴：灵的车，指神灵的车驾，表示威严。
- 仪殿：指皇宫的殿宇。
- 漏滴：指屋檐的水滴，暗示时间的流逝和秋天的来临。
- 笳吟：笳是一种乐器，吟唱表示哀伤的乐曲。
诗词背景
作者介绍
姚合（约一八一一－约八六五年），唐代诗人，字子华，号白山，山西人。姚合以其清新明丽的诗风著称，擅长描写山水、田园风光。其诗作品数量众多，涉及多种题材。
创作背景
本诗创作于敬宗皇帝去世之际，诗人借此表达对皇帝的哀悼与对国家未来的忧虑。由于皇帝的去世使得国家失去了一位睿智的统治者，诗人对此感到深切的痛惜。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘展现了诗人在皇帝去世后内心的哀伤与惆怅。开篇“紫陌起仙飙，川原共寂寥”以紫陌和川原的寂静反映出国破家亡的悲痛，展现了一种空灵的孤独感。接着“灵輴万国护，仪殿百神朝”则表达了对皇帝的尊敬，描绘出神明守护国家的庄严场面。通过“漏滴秋风路，笳吟灞水桥”的意象，营造出一种凄凉的秋景，进一步加深了诗人的悲伤。最后一句“微臣空感咽，踊绝觉天遥”突出了诗人作为臣子的无奈与悲哀，表达出对于未来的渺茫感。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对故主的深切怀念和无尽感伤。
诗词解析
逐句解析
- 紫陌起仙飙：紫色的道路上升起了仙风，象征着非凡的气息。
- 川原共寂寥：广袤的田野显得格外冷清，反映出国家的衰落。
- 灵輴万国护：神灵的车驾守护着万国，表明对皇帝的尊崇。
- 仪殿百神朝：百神在皇宫中朝拜，表现出对皇帝的祭祀。
- 漏滴秋风路：漏水的屋檐伴随着秋风，暗示时间的无情和哀愁。
- 笳吟灞水桥：笳声在灞水桥上轻轻吟唱，带来悲伤的旋律。
- 微臣空感咽：作为微臣的我感到无比悲哀，抒发内心的苦楚。
- 踊绝觉天遥：感到与天之间的距离变得遥远，表达失去后的孤独感。
修辞手法
- 比喻：如“紫陌起仙飙”将道路比作仙境，增添了神秘感。
- 拟人：如“漏滴秋风路”赋予水滴以感情，增强了诗的情感色彩。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗主要表达了对敬宗皇帝的哀悼与对未来的忧虑，展现了诗人内心的悲痛与孤独感。通过对自然景象的描绘，反映出人间的无常和生命的脆弱。
意象分析
意象词汇
- 紫陌：象征着繁华与荣耀。
- 灵輴：代表着神圣与权威。
- 秋风：象征着时光的流逝与哀伤。
- 笳声：体现出悲哀的情绪。
互动学习
诗词测试
-
诗中“紫陌”指的是： A. 田野
B. 道路
C. 河流 -
“漏滴秋风路”中的“漏滴”指的是什么？ A. 雨水
B. 露珠
C. 水滴 -
诗人感受到的主要情感是： A. 喜悦
B. 悲哀
C. 愤怒
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
对比杜甫和姚合的作品，杜甫的《春望》同样表达了国破家亡的悲痛，但其笔调更加沉重，情绪也更为激烈。姚合的诗则细腻而哀伤，展现了一种内心的孤独与无奈。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《唐诗鉴赏辞典》