这段话出自明代陈子升《寄钱牧翁》
虞山远见紫芝荣，鹤发人间有老成。
眉宇欲开枚叔赋，齿牙曾忝谢公情。
缥缃字化千编蠹，丝竹歌残百啭莺。
谁共容台高典礼，钧天回首醉咸英。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:25:26原文展示
寄钱牧翁
作者：陈子升 〔明代〕
虞山远见紫芝荣，
鹤发人间有老成。
眉宇欲开枚叔赋，
齿牙曾忝谢公情。
缥缃字化千编蠹，
丝竹歌残百啭莺。
谁共容台高典礼，
钧天回首醉咸英。
白话文翻译
全诗翻译：
在虞山远处可以看到紫芝盛开，鹤发苍苍的人间自有其老成智慧。眉宇间似乎要开口吟唱枚叔的诗篇，牙齿曾因谢公的情谊而感到荣幸。缥缃的字迹化为千般编织的虫蚀，丝竹的乐声渐渐残缺，百啭的莺鸣也显得无比凄清。谁能与我一同在高台上举行盛大的典礼，回首钧天之际醉于群英之中？
注释
字词注释
- 虞山：即今江苏省的虞山，因山上有虞舜的传说而得名。
- 紫芝：是指一种传说中长生不老的灵草，象征高洁和长寿。
- 鹤发：指年老白发，鹤象征长寿。
- 枚叔：指汉代的枚乘，著名的诗人。
- 谢公：指谢道韫，古代女诗人，以才情著称。
- 缥缃：指一种浅黄色的纸，古代常用于书写。
- 丝竹：指乐器，通常指弦乐器和管乐器。
- 容台高典礼：指高台上举行盛典的场所。
典故解析
- 谢公情：指谢道韫与其家族的相互关照与情谊，表现了诗人对才人和友情的怀念。
- 枚叔赋：指枚乘的赋体诗，代表文人风范。
诗词背景
作者介绍
陈子升，明代诗人，生于明中期，擅长诗词，风格清新自然，常以自然景观和人情世故相结合，表达个人情怀。
创作背景
这首诗作于诗人晚年，时值人生暮年，面对老成与友谊的思考，寄托了对过往美好时光的追忆与对未来的期盼。
诗歌鉴赏
《寄钱牧翁》是一首饱含深情的诗作，诗人通过描绘自然景象和人间情感，表达了对老成智慧的敬仰和对友情的珍惜。开篇以“虞山远见紫芝荣”引入，展现出大自然的生机与诗人的闲适心境，紫芝盛开的景象不仅是自然的美丽，更是人生理想的象征。
随着诗意的深入，诗人引入了鹤发人间的意象，强调了岁月的流逝与人生的沉淀，这种对时间的感慨与对老成的崇敬交织在一起，形成了诗人内心深处的情感共鸣。接着，诗人提到了枚叔与谢公，展现了其对古代文人的崇敬与怀念，表达了诗人对文艺情怀的传承与渴望。
在后半部分，诗人以“缥缃字化千编蠹”描绘书写的艰辛和对艺术的执着，进一步深化了对艺术生命的思考。最后一句“钧天回首醉咸英”则是对未来美好生活的向往与祝福，诗人希望能与志同道合之人共赴盛典，享受高雅的文化生活。
整首诗情感真挚，意象丰富，通过对自然与人情的描绘，展现了诗人对人生的思考与对友谊的珍视，体现了明代诗人的文化追求与人文情怀。
诗词解析
逐句解析
- 虞山远见紫芝荣：远望虞山，紫芝的盛开象征着美好与希望。
- 鹤发人间有老成：老年人智慧的象征，表达对老人的尊重。
- 眉宇欲开枚叔赋：眉宇间似有吟唱枚乘的诗篇，表现出对古代诗人的向往。
- 齿牙曾忝谢公情：提及谢公，表达了对友情的感慨与怀念。
- 缥缃字化千编蠹：书写的艰辛，艺术创作的困扰。
- 丝竹歌残百啭莺：乐音渐弱，象征艺术的衰退与思念。
- 谁共容台高典礼：渴望与友人共享盛典，表达对友情的期盼。
- 钧天回首醉咸英：展望未来，醉于美好生活的希望。
修辞手法
- 比喻：如“鹤发”比喻老年人智慧，体现了诗人的深情。
- 对仗：整首诗的句式工整，体现了古诗的对仗工整之美。
- 象征：紫芝、鹤发等意象的运用，象征着长寿与智慧。
主题思想
整首诗表达了对人生智慧的尊重，对艺术的执着追求，以及对友谊的珍视，反映出明代文人的情怀与思想。
意象分析
意象词汇
- 紫芝：象征高洁与长寿，代表理想与追求。
- 鹤发：象征老成与智慧，体现出对年长者的敬仰。
- 缥缃字：代表书写与艺术，表达创作的艰难与美好。
- 丝竹：象征音乐与文化，体现出对艺术的热爱。
互动学习
诗词测试
-
“虞山远见紫芝荣”中的“紫芝”象征什么？
A. 长寿
B. 财富
C. 权力
D. 美丽 -
下列哪句提及了对古代文人的怀念？
A. 鹤发人间有老成
B. 眉宇欲开枚叔赋
C. 谁共容台高典礼
D. 钧天回首醉咸英 -
诗中提到的“缥缃字”是指什么？
A. 一种乐器
B. 一种纸张
C. 一种花卉
D. 一种食物
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 〔王之涣〕
- 《静夜思》 〔李白〕
诗词对比
可以对比王之涣的《登高》，同样是描绘自然与人生感慨，但更注重于壮丽景色的描写和人生哲理的思考。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古代文学史》