这段话出自清代沈善宝《鹊桥仙 题红绿梅》
江南江北，水边月下、一样横斜疏影。
昨宵花底独寻诗，又惊得、霜禽梦醒。
香生绛雪，寒生翠袖，绝似罗浮仙境。
折枝欲寄垄头云，应不怕、东风吹尽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:37:17原文展示
鹊桥仙 题红绿梅
作者:沈善宝 〔清代〕
江南江北，水边月下一样横斜疏影。
昨宵花底独寻诗，又惊得霜禽梦醒。
香生绛雪，寒生翠袖，绝似罗浮仙境。
折枝欲寄垄头云，应不怕东风吹尽。
白话文翻译
在江南和江北，水边的月光下，影子斜斜地投射。昨夜在花下独自寻诗，突然惊醒了梦中的霜禽。花香如绛雪般芬芳，寒意如翠袖般柔美，简直就像罗浮山的仙境。折下一枝梅花想寄给云朵，应该不怕东风将它吹尽。
注释
- 横斜疏影：形容月光下，水面上斜斜的影子。
- 霜禽：指霜雪中的鸟，诗中暗指清冷的环境。
- 香生绛雪：花香如绛色的雪般清新。
- 罗浮仙境：指传说中的仙境，代表美好和超脱的意境。
- 折枝欲寄垄头云：想折下梅花寄给天边的云。
典故解析
“罗浮仙境”出自古代文人对理想境界的向往，罗浮山是道教名山，常被视为仙人居住的地方。诗中提到的“东风”常常与春天、希望相关联，意味着诗人对未来的向往和对时光流逝的感慨。
诗词背景
作者介绍
沈善宝，清代诗人，生于江南，以擅长咏梅闻名，作品多描绘自然景色，情感细腻，语言清新。
创作背景
此诗创作于清代，正值文人雅士频繁吟咏梅花之时，反映出诗人对梅花的热爱以及对清冷环境的独特感受。
诗歌鉴赏
《鹊桥仙 题红绿梅》是一首充满诗意的词作，展示了诗人对自然与情感的深刻观察与感悟。诗的开头描绘了江南江北水边的月光，水面上斜斜的影子让人感受到一种温柔的宁静。接着，诗人回忆昨夜在花下独自寻诗的情景，突如其来的梦醒带来一丝惊讶，表现出诗人与自然的亲密关系。
香气和寒意交织在一起，令整个场景如同罗浮仙境般美丽，体现了诗人对梅花的赞美和对理想生活的向往。最后一句“应不怕东风吹尽”表达了诗人对生命无常的理解与接受，尽管风将梅花吹散，但那份情感与美好是永存的。这首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对生命的哲思。
诗词解析
逐句解析
-
江南江北，水边月下一样横斜疏影。
描述了两地的相似景象，强调了自然的普遍美。 -
昨宵花底独寻诗，又惊得霜禽梦醒。
表达了诗人的孤独与对灵感的渴求。 -
香生绛雪，寒生翠袖，绝似罗浮仙境。
通过香气和寒意的对比，塑造出一种超凡脱俗的美感。 -
折枝欲寄垄头云，应不怕东风吹尽。
体现了诗人对美好事物的珍视和对无常的坦然。
修辞手法
- 比喻：将香气比作绛雪，增强了诗的意境。
- 对仗：如“香生绛雪，寒生翠袖”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然美的赞美，对人生无常的哲理思考，以及对理想境界的向往。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与纯洁。
- 月光：代表清幽与宁静。
- 东风：象征春天和希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“罗浮仙境”指的是什么？
- A. 指梅花
- B. 指道教名山
- C. 指江南风景
-
诗的意象中，“香生绛雪”主要表达了什么？
- A. 冷酷
- B. 清新
- C. 哀伤
-
“应不怕东风吹尽”传达了诗人对什么的态度？
- A. 对生命无常的接受
- B. 对梅花的珍惜
- C. 对春天的期待
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》（王安石）：同样以梅花为主题，表达了坚韧不拔的精神。
诗词对比
- 《春望》（杜甫）：同样描绘春天，但侧重于对国家动乱的感慨，与沈善宝的细腻情感形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《沈善宝研究》