这段话出自明代沈谦《鹊桥仙 早梅》
粉痕微坼，檀痕尚浅，迤逦因香寻着。
一枝偷采雪中春，敢燕莺、全然未觉。
银瓶水暖，翠鬟手腻，又把软帘垂却。
溪桥烟冷月初斜，怎消受、五更寒角。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:11:59原文展示:
《鹊桥仙 早梅》
作者：沈谦 〔明代〕
粉痕微坼，檀痕尚浅，迤逦因香寻着。
一枝偷采雪中春，敢燕莺全然未觉。
银瓶水暖，翠鬟手腻，又把软帘垂却。
溪桥烟冷月初斜，怎消受五更寒角。
白话文翻译：
这首诗描绘了早春时节，梅花初绽的景象。诗人用细腻的笔触描绘了梅花的淡雅与清香，仿佛在轻轻探寻春天的气息。梅花在雪中悄然绽放，连黄莺都未曾察觉到它的存在。温暖的银瓶中水已渐暖，翠绿的发髻轻轻抚摸，又轻轻放下软帘。溪边的桥上，烟雾缭绕，月光刚刚斜挂，五更时分的寒冷让人难以忍受。
注释：
- 粉痕微坼：粉红色的花瓣微微张开。
- 檀痕尚浅：檀香的痕迹仍然很淡，指梅花的香气。
- 迤逦因香寻着：因梅花的香气而缓缓寻找。
- 偷采雪中春：在雪中偷偷采得春天的气息。
- 敢燕莺全然未觉：甚至连燕子和黄莺都未曾察觉。
- 银瓶水暖：银色的瓶子里的水已经变暖。
- 翠鬟手腻：翠绿色的发髻轻柔地抚摸。
- 软帘垂却：轻轻放下了软帘。
- 溪桥烟冷月初斜：溪边的桥上，烟雾缭绕，月光刚刚倾斜。
- 怎消受五更寒角：如何能忍受五更时分的寒冷。
诗词背景：
作者介绍：
沈谦是明代的一位诗人，以其细腻的笔触和清新的风格著称。他的作品多以自然景物和人情世态为题材，在描写上注重意境的营造。
创作背景：
这首诗写于梅花盛开的早春，诗人通过梅花的绽放来表达对春天的期待和对寒冷天气的无奈，反映了自然界的变化与人们内心的感受。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙 早梅》通过细腻的描绘，将早春的梅花与寒冷的环境形成鲜明对比，展现出一种清新而孤寂的美感。诗中“粉痕微坼，檀痕尚浅”，细腻地描写了梅花初绽的状态，仿佛在呼唤着春天的到来。而“敢燕莺全然未觉”则表现了梅花的清冷与隐秘，仿佛它的美丽只有诗人能体会，连周围的生灵都未曾察觉。
接下来的“银瓶水暖，翠鬟手腻”，则是对生活的细致描写，表现了一种温暖与柔和的气息。诗人通过这些细节，营造出了一种温馨而又略显孤寂的氛围。
最后的“溪桥烟冷月初斜，怎消受五更寒角”，则是对寒冷天气的感慨，诗人感受到春天的气息，却又不得不面对寒冷的现实，反映出一种对生活的无奈和对美好事物的渴望。
整首诗在意境上呈现出一种清新而孤傲的梅花精神，既有春天的盎然生机，又蕴含着对生活的深刻感悟，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 粉痕微坼：描绘梅花轻轻绽放的状态，象征着春天的来临。
- 檀痕尚浅：梅花的香气仍然很淡，暗示着春天的初始。
- 迤逦因香寻着：借香气引导，象征着对美好事物的追寻。
- 一枝偷采雪中春：梅花在寒雪中的独特存在，代表着坚韧与不屈。
- 敢燕莺全然未觉：黄莺未觉察的宁静与孤独感。
- 银瓶水暖，翠鬟手腻：描绘温暖的生活场景，带出一种柔和的氛围。
- 又把软帘垂却：表现一种安静和隐秘。
- 溪桥烟冷月初斜：描绘夜晚的寒冷与孤独的场景。
- 怎消受五更寒角：深切的寒意与无奈，反映出诗人内心的感受。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作春天的使者，暗示着春天的来临。
- 拟人：梅花“偷采”春天，赋予了植物以人的情感。
- 对仗：全诗的句式较为对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过描写梅花的美丽与孤独，表达了对春天的渴望与对生活的感悟，展现了诗人在自然与人情之间的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与美好，在寒冷中独自绽放。
- 雪：代表寒冷和冬天的残余。
- 月：象征孤寂，反映诗人的内心世界。
- 水：象征温暖的生活环境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“粉痕微坼”指的是什么？ A. 梅花的香气
B. 梅花的花瓣
C. 梅花的颜色
答案：B -
诗中“敢燕莺全然未觉”表达了什么情感？ A. 孤独
B. 热闹
C. 忙碌
答案：A -
诗的主题是什么？ A. 对春天的期待
B. 对冬天的怀念
C. 对生活的无奈
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》：孟浩然
- 《早梅》：李清照
诗词对比：
《春晓》与《鹊桥仙 早梅》都描绘了春天的景象，但前者侧重于春天的生机与活力，而后者则更强调梅花的孤傲与清冷，表达了不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词名篇解析》