这段话出自明代夏言《鹊桥仙 其六》
白首辞天，锦袍入里，离却茫茫宦海。
碧岭堪樵，沧波宜钓，更篱下、黄花可采。
麋鹿为群，鹭鸥作伴，林卧忽惊三载。
赢得身闲百不忧，万事有、天公主宰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:24:25原文展示
白首辞天，锦袍入里，离却茫茫宦海。
碧岭堪樵，沧波宜钓，更篱下黄花可采。
麋鹿为群，鹭鸥作伴，林卧忽惊三载。
赢得身闲百不忧，万事有天公主宰。
白话文翻译
这首诗表达了作者在年老辞官之后的闲适生活。他告别了纷繁复杂的官场，回到了山水之间。山上可以砍柴，水边可以垂钓，甚至在篱笆下也能采摘黄花。身边有麋鹿作伴，鹭鸥为友，他在林中静卧，时光似乎不觉已过三年。如今的他过得悠闲自在，完全不必为世事烦忧，因为万事都由天命安排。
注释
- 白首：指年老，白发苍苍。
- 锦袍：华丽的衣服，指作者曾经的官服。
- 宦海：官场，形容官场的复杂与艰辛。
- 碧岭：青翠的山岭。
- 沧波：辽阔的水面，常用以指代大海或江河。
- 黄花：可以指菊花，象征着高洁和长寿。
- 麋鹿、鹭鸥：自然中的动物，象征着自由与宁静。
- 三载：三年，表示时间的流逝。
- 天公：上天，指代命运或自然法则。
诗词背景
作者介绍
夏言，明代著名诗人、政治家，曾任多职，后因官场斗争辞职，回归田园。其诗风清新自然，常表达对生活的思考与对自然的热爱。
创作背景
此诗创作于夏言辞官之后，反映了他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，体现了他在年老之际对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首《鹊桥仙 其六》以清新自然的意象描绘了诗人从繁华官场归隐田园的生活心态。开篇“白首辞天”便揭示了诗人年老辞官的情境，后面的“锦袍入里”则暗示着他对昔日华丽生活的告别。诗中使用了丰富的自然意象，如“碧岭”“沧波”“黄花”，不仅表现出田园的宁静与美好，也传达出一种归隐的自得与闲适。
“麋鹿为群，鹭鸥作伴”描绘了他与自然和谐共处的景象，表达了他与自然间的亲密关系。诗的最后两句“赢得身闲百不忧，万事有天公主宰”则是对生活哲学的总结，强调了对命运的顺应与内心的宁静。整首诗充满了淡淡的忧伤与深邃的思考，展现了诗人对人生的感悟，传递出一种超然物外的境界。
诗词解析
逐句解析
- “白首辞天”：年老之人告别了世俗的纷扰。
- “锦袍入里”：放下了华丽的官服，回归朴素的生活。
- “离却茫茫宦海”：告别了复杂的官场生活。
- “碧岭堪樵”：在青翠的山岭中可以砍柴。
- “沧波宜钓”：在广阔的水面上可以垂钓。
- “更篱下黄花可采”：在篱笆下还可以采摘花朵。
- “麋鹿为群”：自然之中与麋鹿为伴。
- “鹭鸥作伴”：与鹭鸥做朋友。
- “林卧忽惊三载”：在树林中卧躺，时间不知不觉已过三年。
- “赢得身闲百不忧”：获得了闲适的生活，无忧无虑。
- “万事有天公主宰”：一切都由上天安排。
修辞手法
- 比喻：将官场比作“宦海”，形象地表现出其深邃和复杂。
- 对仗：如“碧岭堪樵，沧波宜钓”，整齐的对仗增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然界的动物以伴侣的情感，表现出诗人的孤独与对自然的依恋。
主题思想
整首诗的主题在于对闲适生活的向往与对官场的厌倦，表达了诗人对自然的热爱和对命运的顺应，体现了一种超然洒脱的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 白首：象征年老与告别过去。
- 锦袍：象征繁华的官场生活。
- 碧岭、沧波：象征自然的美好与生活的简单。
- 黄花：象征着生活的乐趣与自然的馈赠。
- 麋鹿、鹭鸥：象征自由与宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中“白首”指的是什么？ A. 青年
B. 年老
C. 中年
D. 婴儿 -
诗人告别了哪个环境？ A. 乡村
B. 农田
C. 官场
D. 山林 -
“万事有天公主宰”表达了什么观点？ A. 人应努力奋斗
B. 一切随意而为
C. 顺应命运
D. 独立自主
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《归隐》：王维
- 《山居秋暝》：王维
- 《饮酒》：陶渊明
诗词对比
- 夏言的《鹊桥仙 其六》和陶渊明的《饮酒》均表达了对田园生活的向往，但夏言更关注内心的宁静与命运的顺应，而陶渊明则侧重于自然的美好和与世无争的态度。
参考资料
- 《明代诗人选集》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代文学史》