这段话出自清代吴绮《南歌子 其一 闺情》
银甲调新火，珠帘捲晓霞。
辟寒初着杏儿纱，正是恼人时节、不归家。
莺坐浑身柳，蜂归两股花。
一弦春怨语琵琶，昨夜鸳鸯买卦、又须差。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:53:45南歌子 其一 闺情
作者: 吴绮 〔清代〕
原文展示:
银甲调新火，珠帘捲晓霞。
辟寒初着杏儿纱，正是恼人时节不归家。
莺坐浑身柳，蜂归两股花。
一弦春怨语琵琶，昨夜鸳鸯买卦又须差。
白话文翻译：
新火点亮了银甲，珠帘轻卷晨曦。
初春的寒气刚刚驱散，杏花的纱衣已经穿上，正是让人心烦意乱的时节，为什么还不回家呢？
黄莺在柳树上栖息，蜜蜂归来时满身花粉。
一弦琵琶弹出春天的怨言，昨夜鸳鸯在算命，结果却又不如意。
注释:
- 银甲：指用银色装饰的甲衣，象征华丽。
- 珠帘：用珠子编织的帘子，形容室内的华美。
- 辟寒：驱散寒气。
- 杏儿纱：杏花的轻纱，暗指春天的温暖。
- 莺坐浑身柳：描绘黄莺栖息在柳树上的情景。
- 琵琶：一种古老的弦乐器，这里用来表达情感。
- 鸳鸯买卦：指一对鸳鸯在算命，象征爱情的命运。
典故解析:
本诗中的“鸳鸯买卦”可以追溯到古代对爱情的信仰，鸳鸯象征着忠贞不渝的爱情，买卦则是试图占卜未来的命运，反映了诗人对爱情和命运的深思。
诗词背景:
作者介绍:
吴绮，清代女诗人，生于江南，因其才情出众而受到文人雅士的喜爱。她的诗歌多以女性的细腻情感为主，展现了女性特有的视角和情感世界。
创作背景:
此诗创作于清代女性诗人开始崭露头角的时期，吴绮通过诗歌表达了女性在家庭与情感之间的矛盾，以及对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏：
《南歌子 其一 闺情》通过细腻的描写展现了春天的氛围和作者内心的情感波动。诗首句以“银甲调新火”引出春日的温暖，珠帘轻卷的意象则表现出一种轻盈与柔美，给人以美好的视觉感受。接下来的“辟寒初着杏儿纱”，将春天的到来与温暖的春装结合，暗示着自然的复苏与生命的重新开始，同时也映射出作者渴望归家的心情。
“正是恼人时节不归家”一句，流露出一种淡淡的无奈与惆怅，恰恰是在这个万物复苏的时刻，自己却无法回到温暖的家中，感受到春天的美好。这种情感在“莺坐浑身柳，蜂归两股花”中得以延续，春天的鸟语花香与作者的孤独形成了鲜明的对比，展现了浓厚的春意，也映衬出一种孤寂。
最后两句提到的琵琶和鸳鸯算命，进一步加深了诗中的怨恨与无奈。琵琶的“春怨”似乎在倾诉着一种对爱情的渴求和无奈，而鸳鸯算命又暗示了一种对未来的无知与迷茫。整体来看，诗中充满了春天的美丽与人心的复杂，表达了女性在情感与责任之间的纠结，具有深刻的社会文化意蕴。
诗词解析:
逐句解析:
- 银甲调新火：描绘春天的温暖景象，银甲象征华丽。
- 珠帘捲晓霞：表现室内的美丽，晨曦的光辉透过帘子。
- 辟寒初着杏儿纱：初春时节，寒气刚散，杏花绽放。
- 正是恼人时节不归家：表达对家乡的思念与无奈。
- 莺坐浑身柳：描绘黄莺栖息在柳树上，生动有趣。
- 蜂归两股花：蜜蜂回巢，象征春天的繁忙与生机。
- 一弦春怨语琵琶：琵琶声中流露出春天的怨恨。
- 昨夜鸳鸯买卦又须差：暗示爱情的命运不如意。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与情感相结合，增强诗意。
- 拟人：将莺、蜂等自然生物赋予情感，增强诗的生动性。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，增加了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对春天的爱慕，渴望温暖家庭生活的同时，也流露出对爱情命运的不安与迷茫。通过自然景象与内心情感的对比，展现了女性在情感世界中的复杂性。
意象分析:
- 银甲：象征华美与温暖。
- 珠帘：代表家庭的温馨和女性的细腻。
- 杏儿纱：春天的象征，暗示青春的美好。
- 莺、蜂：自然中的生灵，象征生机与活力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“银甲”是指什么？ a) 一种乐器
b) 一种衣物
c) 一种装饰
d) 一种植物 -
“莺坐浑身柳”中的“莺”指的是什么？ a) 一种花
b) 一种鸟
c) 一种乐器
d) 一种古人 -
这首诗表达了什么样的情感？ a) 快乐
b) 悲伤
c) 无奈与思念
d) 愤怒
答案：
- c) 一种装饰
- b) 一种鸟
- c) 无奈与思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比:
李清照《如梦令》
- 主题：对爱情的渴望与失落。
- 风格：细腻而感伤，传达女性情感的深邃。
解读：
李清照的作品与吴绮的《南歌子》在情感表达上有相似之处，均展现了女性对生活与爱情的思考。两者都以细腻的笔触描绘出内心的波动，唤起读者的共鸣。
参考资料:
- 《古典诗词精华》
- 《清代女诗人研究》
- 《吴绮与她的时代》