这段话出自当代添雪斋《南歌子两首 其二》
只觉青衫薄，方知十月寒。
何堪病骨损朱颜，纵有疏帘淡月也阑珊。
无梦临轩坐，对伊问几番。
梅花一去化云烟，昨夜随他添雪到君前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 16:43:41原文展示:
只觉青衫薄，方知十月寒。
何堪病骨损朱颜，纵有疏帘淡月也阑珊。
无梦临轩坐，对伊问几番。
梅花一去化云烟，昨夜随他添雪到君前。
白话文翻译：
我只觉得青衫薄，才明白十月的寒意。
何况我这病骨损了容颜，即使有那稀疏的帘子和淡淡的月光也显得朦胧。
无梦地坐在窗前，对她问了多少次。
梅花一旦离去化作云烟，昨夜的雪已悄然飘到你面前。
注释:
- 青衫：指青色的上衣，象征着年轻和清新。
- 十月寒：指十月的寒冷天气，暗示季节的变化。
- 病骨：指因病而消瘦的身体。
- 朱颜：指红润的脸色，通常用来形容年轻貌美。
- 疏帘淡月：意指窗帘稀疏，月光淡淡，营造出一种幽静的氛围。
- 梅花：常用作坚韧和高洁的象征。
- 化云烟：指梅花离去之后化为虚无，暗示失去和消逝。
诗词背景:
作者介绍：
添雪斋，现代诗人，作品多以细腻的情感和独特的意象见长。他的诗歌常常反映出个人的情感状态和对生活的思考。
创作背景：
这首诗创作于十月，正值秋冬交替之际，诗人通过描写自身的感受，表达了对时光流逝的惋惜和对过往美好事物的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《南歌子》通过细腻的描绘，展现了时光流逝带来的孤独与惆怅。开头“只觉青衫薄，方知十月寒”以青衫作为引子，暗示了诗人的年轻与活力，而寒冷的十月则象征着生命的无常和岁月的严酷。接着，诗人用“何堪病骨损朱颜”表达了对自身衰老和病痛的感慨，强调了身体的脆弱与美丽的流逝。
“纵有疏帘淡月也阑珊”则通过自然景象的描写，渲染了一种淡淡的孤独与寂寞。诗人在这种幽静的氛围中，无梦地坐在窗前，“对伊问几番”，表现出对某人的思念与渴望，令人感受到那种无奈和失落。
最后一句“梅花一去化云烟，昨夜随他添雪到君前”将梅花的离去与雪的到来相结合，象征着美好的事物一旦逝去便化为云烟，留下的只是无尽的怀念与思索。整首诗在细腻的情感中流露出一种淡淡的忧伤，反映了诗人对岁月无情的感慨与对过去美好的追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 只觉青衫薄：暗示诗人感知到寒意，表明外界环境的变化。
- 方知十月寒：通过对比，强调对季节变化的体悟。
- 何堪病骨损朱颜：揭示身体的虚弱与容颜的衰退。
- 纵有疏帘淡月也阑珊：描绘出一种静谧的氛围，渗透出孤独的情感。
- 无梦临轩坐：表现出一种无所事事的状态，增添了忧伤。
- 对伊问几番：表现出对某个对象的思念与询问，透出情感的复杂性。
- 梅花一去化云烟：象征美好事物的消逝，体现出失落感。
- 昨夜随他添雪到君前：暗示即使有雪的到来，仍然无法填补心中的空虚。
修辞手法：
全诗运用了对比、隐喻以及意象等多种修辞手法。比如“青衫薄”与“十月寒”形成鲜明对比，突出了诗人的感受；梅花象征着美好，云烟则象征着无常和失去，形成强烈的意象冲突。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对时光流逝的感慨，以及对过去美好事物的怀念，诗人通过细腻的笔触描绘出孤独与惆怅，表达出对生命无常的思考与感受。
意象分析：
意象词汇：
- 青衫：象征年轻与清新。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 云烟：象征虚无与消逝。
- 雪：象征纯洁与寒冷。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青衫”主要象征什么？
A. 病痛
B. 年轻与清新
C. 秋冬季节
答案：B -
“梅花一去化云烟”中“化云烟”指的是什么？
A. 梅花的美丽
B. 梅花的消逝
C. 梅花的芬芳
答案：B -
诗中的“无梦临轩坐”表达了什么情感？
A. 兴奋
B. 孤独与寂寞
C. 欢乐
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：表达对过往的怀念。
- 元稹《离骚》：探讨人生的无常与悲伤。
诗词对比：
- 比较添雪斋的《南歌子》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对过往的怀念与对时光流逝的感慨，但李清照的作品更侧重于细腻的情感描写，而添雪斋则通过自然意象来展现孤独与惆怅。
参考资料：
推荐书目：
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《现代诗人作品集》
- 《李清照诗词研究》