一曲琴心，频年酒味。

自来艳说临邛地。

茂陵秋雨病消磨，文园才调文君契。

红袖当垆，青裈涤器。

劳生食力情和义。

长门赋重抵千金，白头吟好酬知己。

诗词名称: 踏莎行 螺川画文君当垆图

作者: 吴湖帆 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

一曲琴心，频年酒味。自来艳说临邛地。
茂陵秋雨病消磨，文园才调文君契。
红袖当垆，青裈涤器。劳生食力情和义。
长门赋重抵千金，白头吟好酬知己。

白话文翻译:

一曲琴音如同我的心，年复一年地品尝酒的滋味。
自古以来，关于临邛的美丽传说不断流传。
茂陵的秋雨让我消磨了病痛，文园的才华使我与文君相契合。
红袖的美人在酒坛前，青裈的女子洗涤器具。
劳作一生，情义与理想相伴。
《长门赋》的价值重如千金，《白头吟》才是知己的最好回报。

注释:

• 琴心: 比喻对音乐的热爱和内心的情感。
• 艳说: 形容美丽动人的传说。
• 茂陵: 指汉代的茂陵，著名的诗人。
• 文君: 指班婕妤，才女，歌唱家。
• 当垆: 形容女子在酒家中卖酒的情景。
• 青裈: 指清凉的衣裳，借指美好。

典故解析:

• 临邛: 古代地名，与佳人相关的美丽传说。
• 茂陵: 诗人提到的秋雨，暗指文学创作的艰辛。
• 长门赋和白头吟: 古典诗词中对知己与情感的高度重视，表达人际关系的珍贵。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1894-1968），是清末民初著名的画家和诗人，擅长山水、花鸟画，诗词作品常体现出对传统文化的深刻理解与个人情感的抒发。

创作背景:

本诗创作于吴湖帆对文人雅士生活的思索，反映出他对酒、音乐和友谊的珍视，表现了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗的意境深远，情感真挚。开头以“琴心”引入，象征着诗人对音乐的热爱与思考，随后通过酒的滋味，营造出一种温馨而又怀旧的氛围。诗中提到的“临邛地”，不仅描绘了美丽的景象，也暗示了古代文人对于爱情与美好生活的向往。“茂陵秋雨”则体现了生活的艰辛与苦涩，然而诗人并未因此而沉沦，而是通过“文园才调”表明了对友谊和精神世界的追求。后两句则通过对红袖、青裈的描写，传达出一种生活的和谐美好，以及对劳动与情感的深刻理解。整首诗在对比与融合中，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，情感真挚而深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一曲琴心，频年酒味。
   • 诗人通过琴声与酒味的结合，表达了内心情感的深切。
2. 自来艳说临邛地。
   • 赞美古代佳人及其美丽传说，表现对美好事物的向往。
3. 茂陵秋雨病消磨，
   • 偏向抒发生活的艰辛，暗示诗人经历的苦难。
4. 文园才调文君契。
   • 通过才女文君的形象，展示诗人与文人的共同追求。
5. 红袖当垆，青裈涤器。
   • 描绘生活中的美好场景，体现生活的和谐美满。
6. 劳生食力情和义。
   • 强调劳动与情感的结合，表现诗人对生活的理解。
7. 长门赋重抵千金，
   • 以诗词的价值比喻友谊的珍贵。
8. 白头吟好酬知己。
   • 表达了对知己的赞美与对友情的珍视。

修辞手法:

• 比喻: “琴心”与“酒味”生动地描绘了情感的复杂性。
• 对仗: 诗中“红袖当垆，青裈涤器”体现了工整的对仗美。
• 拟人: 通过“琴心”赋予非生物以人的情感。

主题思想:

整首诗歌表达了对美好生活的向往，对友情的珍惜，以及对古典文化的敬仰，情感真挚而深厚，体现了文人雅士的生活理想。

意象分析:

意象词汇:

• 琴心: 代表情感与艺术。
• 酒味: 生活的滋味与友谊。
• 红袖与青裈: 美丽的女子与生活的和谐。
• 长门赋与白头吟: 文化价值与友情的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“琴心”象征什么？ A. 音乐的热爱
   B. 劳动的艰辛
   C. 生活的美好

2. “红袖当垆”指的是哪个场景？ A. 佳人在酒家中
   B. 佳人在舞会上
   C. 佳人在画室中

3. 诗歌强调了什么情感？ A. 友情的珍贵
   B. 爱情的痛苦
   C. 对生活的绝望

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易
• 《登高》杜甫

诗词对比:

• 《长恨歌》: 关注爱情与历史的结合，情感深邃。
• 《登高》: 精炼的语言与豪放的情感，展现出对人生的思考。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学名篇解析》