这段话出自清代高佩华《踏莎行 哭桂儿》
冷冷清清，参横月落。
梦魂颠倒人如醉。
可怜小婢正酣眠，模糊犹认儿安睡。
重剔残灯，几番憔悴。
漏声滴向心头碎。
霜冷露白不知寒，和它蜡炬垂双泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:38原文展示
冷冷清清，参横月落。
梦魂颠倒人如醉。
可怜小婢正酣眠，
模糊犹认儿安睡。
重剔残灯，几番憔悴。
漏声滴向心头碎。
霜冷露白不知寒，
和它蜡炬垂双泪。
白话文翻译
这首诗描绘了一个孤独而凄凉的夜晚，月光冷清地洒在窗外，梦境让人感到迷醉。可怜的小侍女正沉沉入睡，模糊中仍能辨认出孩子在安静地睡着。重重点亮残烛，几次让人感到憔悴。滴滴漏声仿佛在心头碎裂。霜冷露白，让人不知寒意，蜡烛泪水愁然垂落。
注释
- 冷冷清清：形容环境的冷清和孤寂。
- 参横月落：指参天的树木在月光下横陈，月亮似乎已经落下。
- 梦魂颠倒：梦境让人心神不宁，不能自拔。
- 可怜小婢：可怜的小侍女。
- 模糊犹认：在朦胧的状态中依然能辨认出。
- 重剔残灯：再次点燃残烛，形容重复的动作。
- 漏声滴向心头碎：滴水声如同心头的碎裂，表达内心的痛苦。
- 霜冷露白：形容天气的寒冷，白露时节。
- 蜡炬垂双泪：蜡烛的泪水象征着诗人的无奈与伤感。
诗词背景
作者介绍
高佩华，清代女诗人，生平资料较少，作品多反映女性的情感与生活状态。其诗风清丽，情感细腻，常用以表达自身的孤独与悲伤。
创作背景
《踏莎行·哭桂儿》是在特定个人境遇下创作的，诗人可能经历了亲友离世或其他悲痛事件，故而在诗中流露出深切的哀伤与孤独。
诗歌鉴赏
这首《踏莎行·哭桂儿》通过细腻的描写，展现了孤独与悲凉的情感。开篇以“冷冷清清”的环境描写，立刻营造出一种冷寂的氛围，读者仿佛能感受到夜晚的寒冷与孤独。诗中“梦魂颠倒人如醉”，展示了诗人内心的迷惘与痛苦。小侍女的沉睡，反映出一种对现实的逃避，似乎在无声地抗拒着外界的悲伤。
“重剔残灯，几番憔悴”一句，展现了诗人对生活的无奈。在重复的点灯动作中，透露出一种无力感和疲惫感。而“漏声滴向心头碎”则通过声音的细腻描写，传达出情感的脆弱和裂痕。最后，蜡烛泪水的意象，进一步深化了诗中悲伤的情感，使读者在字里行间感受到一种深深的惆怅。
整首诗在情感的铺陈上，运用细腻的意象与音韵，使得孤独与悲伤的情感得到了淋漓尽致的表现，令人倍感心痛。
诗词解析
逐句解析
- 冷冷清清，参横月落：展现夜晚的寂静与冷清，月亮在参天的树木间落下，营造出凄凉的氛围。
- 梦魂颠倒人如醉：描绘在梦中迷失的状态，仿佛醉酒般迷离。
- 可怜小婢正酣眠：小侍女的沉睡，反映出对生活的逃避与无奈。
- 模糊犹认儿安睡：即使在模糊中，仍能辨认出儿子的安睡，流露出母亲的关怀。
- 重剔残灯，几番憔悴：反复点燃残烛，表达了内心的疲惫与无奈。
- 漏声滴向心头碎：滴水声如同内心的裂痕，象征痛楚。
- 霜冷露白不知寒：寒霜与白露的景象，反映出对生活困境的无知与无奈。
- 和它蜡炬垂双泪：蜡烛泪水象征着诗人的悲伤与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“梦魂颠倒”比喻内心的迷惘。
- 拟人：如“漏声滴向心头碎”，赋予声音情感。
- 对仗：如“霜冷露白”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对生活的无奈与悲伤，尤其是对亲人离去的深切哀悼。通过细腻的描写与情感的渲染，使得孤独与悲伤的情感得到了深入人心的表现。
意象分析
意象词汇
- 月：象征孤独与冷清。
- 小婢：代表依赖与无助。
- 烛泪：象征悲伤与无奈。
- 霜露：反映寒冷与生活的困境。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的小侍女处于什么状态？
A. 清醒
B. 酣眠
C. 忧伤 -
“重剔残灯”中的“残灯”指的是什么？
A. 新灯
B. 破旧的灯
C. 灯油 -
这首诗表达了怎样的情感基调？
A. 欢乐
B. 悲伤
C. 平静
答案
- B. 酣眠
- B. 破旧的灯
- B. 悲伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《秋夕》 杜牧
诗词对比
与高佩华的《踏莎行·哭桂儿》相比，李白的《静夜思》同样描绘了孤独的心境，但其情感更显旷达，强调思乡情怀。高佩华的诗则更为细腻，情感更为沉重，体现出特定的个人悲痛。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与表达》