这段话出自宋代仲殊《失调名 其一》
椒觞献寿瑶觞满。
彩幡儿、轻轻剪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:38:56原文展示:
失调名 其一
作者：仲殊 〔宋代〕
椒觞献寿瑶觞满，
彩幡儿轻轻剪。
白话文翻译：
这一首诗的意思是：用盛满美酒的瑶觞（瑶台的酒杯）献上长寿的祝福，彩色的幡儿轻轻地被剪裁。
注释:
字词注释：
- 椒觞：用胡椒装饰的酒杯，象征喜庆和祝福。
- 瑶觞：美丽的酒杯，常用来盛美酒，象征珍贵和祝福。
- 彩幡：色彩鲜艳的旗帜，常用于庆典场合。
- 轻轻剪：指的是轻柔地裁剪，这里可能隐含着一种轻巧的动作，象征着吉庆的气氛。
典故解析：
此诗中的“椒觞”和“瑶觞”常出现在古代祝寿、庆典的场合，象征着对寿辰的美好祝愿与庆贺。古人通常会用美酒和装饰来表达对长寿的祝愿。
诗词背景:
作者介绍：
仲殊，字子贞，号襟石，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新脱俗，尤擅长词作，作品多表现自然景色与人情风貌。
创作背景：
此诗作于庆祝某种节日或寿辰的场合，反映了当时社会对长寿和美好生活的向往，同时也表现出宋代人对生活细节的重视。
诗歌鉴赏：
《失调名 其一》是一首充满庆祝气氛的诗，诗中通过生动的意象和简洁的语言，展现了古代盛典的欢乐景象。第一句“椒觞献寿瑶觞满”用“椒觞”与“瑶觞”的对比，突显出酒的珍贵与祝寿的美好心愿，既有视觉的丰富性，又有情感的深邃。酒在古代不仅是饮品，更是一种社交的纽带和祝福的媒介，诗中通过酒杯的描绘传达出浓厚的祝福气氛。
第二句“彩幡儿轻轻剪”则通过“彩幡”这一意象，进一步渲染了欢乐的氛围。彩幡作为庆典中常见的装饰物，象征着吉祥与庆祝，轻轻剪的动作更是将这种欢快的情绪表现得淋漓尽致。整首诗虽短，但通过简单的字句和生动的意象，表达了人们对美好生活的向往与祝贺，体现了宋代人对于生活细腻的观察与感受。
诗词解析:
逐句解析：
- 椒觞献寿瑶觞满：这句是说用胡椒装饰的酒杯献上长寿的祝福，里面盛满了美酒，表达了对长寿的祝愿。
- 彩幡儿轻轻剪：这一句描绘了轻盈的彩幡在庆祝中被轻轻剪裁，象征着欢乐与吉庆的气氛。
修辞手法：
- 对仗：全诗分为两句，第一句与第二句在结构上形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 意象：使用“椒觞”和“瑶觞”作为主要意象，表现出浓厚的祝福氛围。
主题思想：
这首诗的中心思想是祝福和庆祝，通过描绘酒杯与彩幡的细节，表达了对长寿与美好生活的向往和期待，展现了宋代人对生活的热爱与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 椒觞：象征着喜庆、祝福。
- 瑶觞：代表着珍贵、美好。
- 彩幡：象征着吉祥、欢庆。
这些意象不仅丰富了诗的层次，也承载着古代人对生活美好的期盼和对传统文化的传承。
互动学习:
诗词测试：
-
“椒觞”在诗中象征什么？
A. 杯子
B. 喜庆与祝福
C. 食物
答案：B -
诗中提到的“彩幡”主要表达了什么情感？
A. 悲伤
B. 欢乐与庆祝
C. 思念
答案：B -
这首诗的作者是哪个朝代的？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：同样表达了对美酒和生活的热爱。
- 杜甫的《宴桃李》：表现了聚会与祝福的场景。
诗词对比：
- 比较《失调名 其一》与李白的《将进酒》，两者都通过酒来表达情感，但前者更偏向于祝福与庆贺，后者则更强调及时行乐的哲学。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文观止》
以上书目均为古代诗词经典，适合对诗词感兴趣的读者参考学习。