送君一为别，凄断故乡情。是什么意思

禺山金碧路，此地饶英灵。

送君一为别，凄断故乡情。

片云生极浦，斜日隐离亭。

坐看征骑没，惟见远山青。

原文展示:

送殷大入蜀
禺山金碧路，此地饶英灵。
送君一为别，凄断故乡情。
片云生极浦，斜日隐离亭。
坐看征骑没，惟见远山青。

白话文翻译：

送别殷大去蜀地，
禺山的金碧辉煌的道路，这里充满了英杰的灵气。
为你送行一别，令人感到故乡的情感断裂。
片片白云浮现于河岸，斜阳隐入离别的亭子。
坐在这里看着骑兵远去，唯有远处的青山依然如故。

注释:

• 禺山：指的是具体的山名，象征着风景优美的地方。
• 金碧路：形容道路的美丽，金色与碧色的结合，暗喻光辉灿烂的前程。
• 英灵：指的是英杰的精神和气质。
• 凄断：意为悲切和断绝，形容离别的伤感。
• 片云：指的是天空中的几片白云。
• 极浦：指的是水边的尽头，象征离别的地点。
• 征骑：指的是出征的骑兵，形象地表现离别的场景。

典故解析:

此诗虽然不直接引用历史典故，但“英灵”常常与历史上的英雄人物联系在一起，表达对故人的崇敬与怀念。

诗词背景:

• 作者介绍：陈子昂，字伯玉，唐代诗人，出生于701年，卒于751年。以豪放激昂的风格著称，是初唐四杰之一，对后世的诗歌发展产生了深远影响。
• 创作背景：此诗写于送别友人殷大时，表达了对友人的祝福与自己内心的惆怅，反映出当时社会对友谊和离别的重视。

诗歌鉴赏：

《送殷大入蜀》是一首典型的送别诗，展现了诗人对友人的深厚感情与对故乡的思念。开篇以“禺山金碧路”描绘了美丽的自然风光，暗示朋友即将踏上辉煌的旅途。接着，诗人以“送君一为别，凄断故乡情”表达了自己对离别的无奈与伤感，令读者感受到一种悲凉的情绪。白云和斜阳的意象，不仅增添了诗的美感，也象征着离别时光的流逝与无情。最后，坐看征骑远去，远山依旧，诗人似乎在表达对未来的期待与对过往的怀念，形成了一种时间与空间的对比，深化了离别的主题。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 第一联描绘了美丽的自然环境，暗示友人即将踏上新的旅程。
   • 第二联表达了离别的痛苦与对故乡的思念，感情深沉。
   • 第三联通过描绘云彩与日落，营造出一种凄凉的氛围。
   • 第四联则是对友人离去后的孤独感的体现，远山青翠，象征着希望与延续。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“金碧路”形象地描绘了美丽的道路。
   • 拟人：如“斜日隐离亭”，日落似乎在为离别送行。
   • 对仗：全诗结构工整，增强了韵律感。

3. 主题思想：

   • 全诗围绕离别、友谊和故乡情展开，表达了对友人的祝福与对故乡的怀念，情感真挚，富有感染力。

意象分析：

• 金碧路：象征前程似锦，寓意美好的未来。
• 英灵：代表对英雄的崇敬，以及对志同道合者的向往。
• 片云与斜日：营造出一种离别的氛围，象征着短暂与无常。
• 远山青：象征希望与永恒，代表着未完的旅程。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金碧路”主要象征： A. 自然景观
   B. 美好的前程
   C. 离别的痛苦
   D. 英雄的精神

2. 诗中“凄断故乡情”表达的情感是： A. 伤感
   B. 喜悦
   C. 平静
   D. 怀念

3. “坐看征骑没，惟见远山青”意在表达： A. 对友人的祝福
   B. 对未来的期待和对故乡的思念
   C. 对离别的无奈
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描写自然景色，但更注重对壮丽景色的描绘与展望未来。
• 李白《送友人》：情感更为奔放，表达对友人的深厚情谊，更加直接。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》