这段话出自宋代陈师道《酬王立之二首》
重梅双杏巧相将，不为游人只自芳。
应怪诗翁非老手，相逢不作旧时香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:31:47原文展示:
重梅双杏巧相将，不为游人只自芳。应怪诗翁非老手，相逢不作旧时香。
白话文翻译：
这首诗描绘了梅花和杏花的美丽，它们彼此相伴，并不是为了迎合游人的欣赏，而是自发地散发出芬芳。诗人自嘲道，或许让人怪责这位诗翁不够成熟，因为在这样的花卉相遇中，未能再现以往的香气。
注释:
- 重梅：指梅花，重梅意味着盛开的梅花。
- 双杏：指杏花，双杏可能指的是两棵杏树。
- 游人：指游玩的人，通常指欣赏花卉的游客。
- 香：指花香，这里暗指诗的意境和风韵。
诗词背景:
作者介绍：陈师道（约1043-1100），字仲明，号白云，宋代著名诗人，擅长诗文，主张“诗中有画，画中有诗”，关注自然和人情。其作品多表现出清新、自然的风格。
创作背景：此诗创作于花开之时，诗人借梅杏之美，抒发对自然的热爱以及对诗歌创作的思考，表达了对时光流逝和诗人技艺的自我反省。
诗歌鉴赏：
《酬王立之二首》通过梅花和杏花的描写，展现了自然的美，表达了诗人在面对美丽景色时的感慨。诗中“巧相将”二字，生动地描绘了梅花与杏花的相互映衬，形成和谐的景象，显示了自然界的精巧与生机。这种美并非为了取悦游人，而是自然本身的芬芳，体现了诗人对自然的尊重和赞美。
在诗的后半部分，诗人以“应怪诗翁非老手”自嘲，表明了他对自己创作水平的谦卑态度，似乎在表达对过往辉煌的怀念与不满。虽然花香依旧，但往日的情景却似乎难以重现，这让人感到一种淡淡的哀愁与失落。整首诗在清新自然中，又透出一丝沉思，既有对自然的热爱，又有对自身创作的反思，体现了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 重梅双杏巧相将：梅花与杏花相互依偎，巧妙地结合在一起。
- 不为游人只自芳：它们的芳香并非为了迎合游人的欣赏，而是自然而然地绽放。
- 应怪诗翁非老手：也许应该怪责这位诗人不够成熟，技艺尚浅。
- 相逢不作旧时香：在这美好的相遇中，却再也没有昔日的香气。
修辞手法：
- 对仗：前后句的结构对称，增强了音乐感。
- 拟人：花卉被赋予情感，展现出它们的生命力。
主题思想： 整首诗通过梅花与杏花的描写，表达了诗人对自然之美的热爱和对自身创作能力的反思。既有对美的赞美，也有对失去的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与清高，常被视为高洁的代表。
- 杏花：象征春天和希望，代表着生命的活力。
- 香：象征诗的意境与情感，暗示着过往的回忆与感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花是什么？ A. 玫瑰
B. 梅花与杏花
C. 百合 -
诗人自嘲的原因是？ A. 他不喜欢花
B. 他认为自己创作水平不足
C. 他觉得游人太多 -
“不为游人只自芳”表达了什么意图？ A. 花只为自己而开
B. 花为了迎合游人
C. 游人不欣赏花
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫的春日感怀，展现了春天的美丽和思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的另一首感人之作，表达了对家人的思念。
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，两首诗的意象与情感基调截然不同，前者豪放洒脱，后者则更显细腻与含蓄，反映出不同的生活态度。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《陈师道诗集》